It is an incomparably beautiful task that man sets himself if he wants to serve God. He declares himself ready to receive extraordinary grace, for God imparts this to everyone who offers himself to serve Him. He needs this extraordinary strength for his work on earth, he has to overcome all opposition, he has to stand his ground against all opposing views, he has to be able to refute everything intellectually and thus train his intellect in order to be able to represent that which his heart has received as truth and now wants to pass on. He must have great love for his fellow human beings in order to be able to help them in their spiritual distress. Furthermore, he must dedicate his earthly life exclusively to spiritual work once the thought of helping souls has become alive in him. All this requires great strength which, however, is also imparted to him by God. A clear, rightly guided thought bearer must oppose the confused spiritual state of men, and this one must do the laborious work to change the train of thought of fellowmen, and so do the preliminary work, which facilitates the work of the beings on the other side to now influence men mentally. The door of the heart has to be opened a little so that the bearers of light and wisdom find entrance and can now work on their part. And if the human being now utilizes the gifts from above correctly he will receive the greatest strength through them and he will accomplish his earthly task easily and effortlessly. And the human being completely redeems himself from spiritual night. He will be able to think brightly and clearly, he will offer resistance to all objections raised by ignorant people, for he will always regocnize the erring human being whose train of thought could not yet be guided correctly because his nature and will rejected all truthful instruction. It is understandable that every spiritual direction which lacks divine influence must be wrong. For if the spiritual beings with knowledge cannot be active, the path is clear for the erring spiritual beings who steer the human being's thinking onto an erroneous path. And the consequence of this is that they lack all knowledge, but they also have no desire for it and therefore cannot be offered it. If the knowledgeable person takes care of such souls and tries to direct their thoughts towards certain problems which arouse their interest, then this knowledgeable person will, as it were, open the chamber door of the heart and a ray of light will penetrate through it into the previous darkness. This ray of light can bring about a great change.... The hitherto erring person can feel the benefit of the light and increase the desire for it, which is then satisfied at any time from above.... so that his thoughts are now more orderly and he is suddenly also able to regocnize what truth is. For his part, he has now established a connection with the spiritual world. The human being, who willingly offered himself to the lord for service, has fulfilled the task of an erring soul for his and his fellow human being's blessing....
Amen
TranslatorEs ist eine unvergleichlich schöne Aufgabe, die sich der Mensch stellt, so er Gott dienen will. Er erklärt sich bereit zum Empfang außergewöhnlicher Gnade, denn Gott vermittelt diese einem jeden, der sich Ihm zum Dienst anbietet. Es bedarf dieser außergewöhnlicher Kraft zu seinem Wirken auf Erden, er muß alle Widerstände besiegen, er muß sich behaupten allen gegnerischen Ansichten gegenüber, er muß verstandesmäßig alles widerlegen können und also seinen Verstand ausbilden, um das vertreten zu können, was sein Herz als Wahrheit aufgenommen hat und nun weitergeben will. Er muß eine große Liebe besitzen zu seinen Mitmenschen, um ihnen helfend beistehen zu können in ihrer Seelennot. Er muß ferner sein Erdenleben ausschließlich geistiger Arbeit widmen, so der Gedanke, den Seelen zu helfen, in ihm einmal lebendig geworden ist. Alles dieses erfordert große Kraft, die aber von Gott ihm auch vermittelt wird. Dem verwirrten Geisteszustand der Menschen muß ein klarer, recht geleiteter Gedankenträger sich entgegenstellen, und dieser muß sich die mühevolle Arbeit machen, den Gedankengang der Mitmenschen zu ändern, und so die Vorarbeit leisten, die den jenseitigen Wesen ihre Arbeit erleichtert, nun gedanklich auf die Menschen einzuwirken. Es muß die Tür des Herzens ein wenig geöffnet werden, auf daß die Licht- und Weisheitsträger Eingang finden und nun ihrerseits wirken können. Und so nun der Mensch die Gaben von oben recht nützet, geht ihm größte Kraft durch diese zu, und er bewältigt seine Erdenaufgabe leicht und mühelos. Und es erlöset sich der Mensch restlos aus geistiger Nacht. Er wird hell und klar zu denken vermögen, er wird Widerstand bieten allen Einwänden, die von unwissender Seite ihm gemacht werden, denn er wird jederzeit den irrenden Menschen erkennen, dessen Gedankengang noch nicht recht geleitet werden konnte, weil sein Wesen und sein Wille jede wahrheitsgemäße Belehrung abwies. Es ist verständlich, daß jede Geistesrichtung falsch sein muß, die göttlichen Einflusses entbehrt. Denn so die im Wissen stehenden Geistwesen nicht tätig sein können, ist der Weg frei für die irrenden Geistwesen, die das Denken des Menschen auf eine irrige Bahn lenken. Und die Folge davon ist, daß ihnen jegliches Wissen mangelt, sie aber auch nicht nach solchem Verlangen tragen und es ihnen daher nicht geboten werden kann. So nun der wissende Mensch sich solcher Seelen annimmt und deren Denken hinzulenken sucht auf gewisse Probleme, die deren Interesse wachrufen, so öffnet gleichsam dieser wissende Mensch das Herzkammertürchen, und es dringt ein Lichtstrahl durch diese in die bisherige Finsternis. Es kann dieser Lichtstrahl eine große Veränderung hervorrufen.... Es kann der bisher Irrende die Wohltat des Lichtes empfinden und das Verlangen danach vermehren, das ihm dann jederzeit gestillt wird von oben.... so daß seine Gedanken nun geordneter sind und er plötzlich auch fähig ist, zu erkennen, was Wahrheit ist. Er hat nun seinerseits die Verbindung hergestellt mit der geistigen Welt. Es hat der Mensch, der sich willig dem Herrn zum Dienst anbot, die Aufgabe an einer irrenden Seele erfüllt zu seinem und des Mitmenschen Segen....
Amen
Translator