God is love.... and love often leads you in marvellous ways so that you will reach Him. And one day you will regocnize His love and His wise guidance, and you will praise Him and thank Him without ceasing, and you will pronounce His name in blissful admiration and remember the time on earth with immense gratitude. And the heavenly hosts will join in the song of praise which will resound to the constant honour of God.... this divine love looks after you and gives to everyone what is beneficial for the salvation of his soul. And now you will understand that you are never without divine care. His will guides you and His care is only for you, who are His creatures. In this certainty you can go through earthly life carefree, for every step is mapped out for you and determined by His infinite love for you. And if only you raise your eyes to Him, every step must also be a blessing for you, it must bring progress to the soul, it must be done, as it were, in order to become that which is your final destiny. For your earthly life is only one phase in eternity.... It is the necessary course that leads from one stage to another.... Earthly life cannot be ignored, just as everything that exists must be.... because the divine creator in His wisdom regocnizes it as a means to an end, as the only path to the heights which signify unimaginable glories. And this walk through the valley of the earth is an act of greatest love and mercy.... by offering the beings, who are immensely far away from God, all possibilities to approach Him until the final unification. No being can arbitrarily reach the highest maturity from the lowest level, i.e. even God's infinite love cannot reduce this distance of His creatures because this would completely contradict divine wisdom, divine laws and divine order and thus could not result in anything perfect.... Every being must develop itself upwards, and God's love gives it every conceivable opportunity to do so. It wants to make supreme happiness accessible to the being and therefore constantly endeavours to educate the being such that it can partake of this happiness. And everything that now serves the being for its higher development is assigned to it by God's love. Only divine love allows the being to suffer, for every suffering reduces the distance from God.... And every approach to God is a state of happiness.... So the being must accept suffering in order to attain happiness. It must go through a limited time of being bound in order to be able to live unlimited times in freedom. It must also have passed through the work of creation in order to have absorbed divine strength and thus to have increased itself.... it must have striven for the union with spiritual power in order to be able to be made happy by the fulfilment one day. The being must have regocnized its origin from God, desire to return to Him and fulfil the conditions which result in the union with the eternal deity.... And thus divine love constantly endeavours to bring redemption to everything that has emerged from it....
Amen
TranslatorGod is de liefde en die liefde leidt u vaak op wonderbaarlijke wegen, opdat u tot Hem geraakt. En eens zult u Zijn liefde en Zijn wijze leiding herkennen en u zult Hem loven en Hem zonder ophouden bedanken en u zult Zijn naam in de meest zalige bewondering uitspreken en in enorme dankbaarheid aan de tijd op aarde denken. En de hemelse heerscharen zullen met lofgezang, dat voortdurend ter ere van God klinkt, instemmen. Deze goddelijke liefde zorgt voor u en geeft iedereen, wat bevorderlijk is voor zijn zielenheil.
En nu zult u begrijpen, dat u nooit zonder goddelijke bescherming bent. Zijn wil leidt jullie en Zijn zorg betreft enkel jullie, die Zijn schepselen zijn. In deze zekerheid kunt u zorgeloos door het aardse leven gaan, want elke stap is voor u uitgestippeld en door Zijn eindeloze liefde voor u bepaald. En als u maar uw blik tot Hem verheft, moet ook elke stap voor u tot zegen zijn. Deze moet de ziel vooruitgang brengen. Deze moet als het ware gezet worden om dat te worden, wat uw uiteindelijke bestemming is.
Want uw aardse leven is slechts een fase in de eeuwigheid. Het is de noodzakelijke gang, die van de ene trede naar de andere leidt. Het aardse leven kan niet overgeslagen worden, zoals hoegenaamd alles moet zijn, wat het is. Omdat de goddelijke Schepper het in Zijn wijsheid herkent als middel tot het doel. Als de enige weg omhoog, die een onvoorstelbare heerlijkheid betekent. En deze gang door het aardse dal is een daad van de grootste liefde en barmhartigheid, doordat deze gang de wezens, die enorm ver van God verwijderd zijn, alle mogelijkheden biedt Hem te naderen tot de uiteindelijke vereniging.
Geen enkel wezen kan eigenmachtig van het laagste peil tot de hoogste rijpheidsgraad geraken. Dat wil zeggen, dat zelfs de eindeloze liefde van God deze afstand tot God niet kan verminderen, omdat dit de hele goddelijke wijsheid, de goddelijke wet en de goddelijke ordening tegen zou spreken en dus niets volmaakts op zou kunnen leveren.
Elk wezen moet zichzelf opwaarts ontwikkelen en om die reden geeft de liefde van God hem elke denkbare gelegenheid. Ze wil het hoogste geluk voor het wezen toegankelijk maken en ze spant zich daarom onophoudelijk in om het wezen zo te vormen, dat het deelachtig kan worden aan dit geluk. En alles, wat het wezen nu tot zijn opwaartse ontwikkeling dient, is hem door de liefde van God toebedeeld. Alleen de goddelijke liefde laat het wezen lijden, want elk leed vermindert de afstand tot God. En elke nadering tot God betekent de gelukstoestand.
Daarom moet het wezen leed op zich nemen om tot geluk te komen. Het moet een beperkte tijd van gebonden zijn doormaken om voor onbegrensde tijd in vrijheid te kunnen leven. Het moet bovendien het scheppingswerk doorlopen hebben om goddelijke kracht opgenomen en dus zichzelf vermeerderd te hebben. Het moet de vereniging met geestelijke kracht nagestreefd hebben om door de vervulling eens gelukkig gemaakt te kunnen worden. Het wezen moet zijn oorsprong uit God herkend hebben, naar Hem terugverlangen en aan de voorwaarden voldoen, welke de vereniging met de eeuwige Godheid tot gevolg hebben. En zo spant de goddelijke liefde zich onophoudelijk in om alles, wat uit haar voortgekomen is, de bevrijding te brengen.
Amen
Translator