• Back

Train of thought unawakened.... and organized thoughts....

The train of thought of a person whose spirit is still unawakened usually moves in districts which are of no spiritual value whatsoever. He will only be occupied by questions which are intended to be fathomed for the purpose of an improved earthly life of well-being, for only that which promises some kind of earthly advantage will ever be drawn into the circle of his mental activity, and things which concern spiritual experiences will never touch the thoughts of a person who is in the midst of earthly life. And thus these thoughts are exclusively the results of a bodily function, these thoughts are the evidence that thousands upon thousands of people can naturally use a gift given to them by the creator but that the results correspond to the person's free will.... that he can therefore use the gift purely physically and then also produce purely earthly results, whereas a person whose will calls for God works with spiritual support, that is, whose thinking ability is combined with spiritual strength and the results therefore understandably also have to be spiritual. The thoughts are now organized from the spiritual side, they no longer proceed arbitrarily but are completely adapted to the person's desire as to which area he desires to gain insight into. It will be possible to unhesitatingly accept the thoughts that arise in a person when he deals with spiritual questions. Consciously striving for and demanding spiritual strength is the surest guarantee for thoughts that are now rightly guided, for truth and deepest knowledge. And conversely, it can be assumed with complete conviction that all thoughts in a worldly direction originate from the human being himself and are therefore also passed on as human error. Again, it takes a divine spirit to be able to separate truth from lies. Every worldly thought is like an obstacle in order to reach the truth, and therefore the divine spirit must be at work if a clear separation of good and evil, of truth and lie, is to take place. And on the other hand, the divine spirit assures the earthly child of right thinking and it need not anxiously ask itself to what extent its thoughts are right....

Amen

Gedankengang Unerweckter.... Und geordnete Gedanken....

Der Gedankengang eines Menschen, dessen Geist noch unerweckt ist, bewegt sich zumeist in Distrikten, die ohne jeglichen geistigen Wert sind. Es werden ihn nur Fragen beschäftigen, die ergründet werden sollen zum Zweck eines verbesserten irdischen Wohllebens, denn es wird immer nur das in den Kreis seiner Gedankentätigkeit gezogen werden, was irgendwelchen irdischen Vorteil verspricht, und es werden Dinge, die geistiges Erleben betreffen, niemals das Denken eines Menschen berühren, der mitten im irdischen Leben steht. Und es sind also jene Gedanken ausschließlich die Ergebnisse einer Körperfunktion, es sind diese Gedanken der Beweis dessen, daß Tausende und aber Tausende von Menschen naturmäßig eine Gabe gebrauchen können, die ihnen vom Schöpfer gegeben wurde, daß die Ergebnisse aber entsprechend sind dem freien Willen des Menschen.... daß dieser also rein körperlich die Gabe nützen kann und dann eben auch rein irdische Ergebnisse zeitigt, während ein Mensch, dessen Wille zu Gott verlangt, mit geistiger Unterstützung arbeitet, d.h., dessen Denkvermögen sich verbindet mit geistiger Kraft und die Ergebnisse verständlicherweise also auch geistig sein müssen. Es werden nun die Gedanken von geistiger Seite geordnet, sie gehen nicht mehr willkürlich, sondern sie sind ganz dem Verlangen des Menschen angepaßt, in welches Gebiet er Einblick zu nehmen begehrt. Es werden unbedenklich die Gedanken angenommen werden können, die im Menschen rege werden, so er sich mit geistigen Fragen befaßt. Es ist das bewußte Anstreben und Anfordern geistiger Kraft die sicherste Gewähr für nunmehr recht geleitete Gedanken, für Wahrheit und tiefstes Wissen. Und es kann umgekehrt mit vollster Überzeugung angenommen werden, daß alle Gedanken in weltlicher Richtung vom Menschen selbst entstehen und also auch als menschlicher Irrtum weitergeleitet werden. Es gehört wiederum göttlicher Geist dazu, die Wahrheit von der Lüge trennen zu können. Jeder weltliche Gedanke ist wie ein Hindernis, um zur Wahrheit zu gelangen, und darum muß unbedingt der göttliche Geist am Werk sein, soll eine klare Scheidung von Gut und Böse, von Wahrheit und Lüge, stattfinden können. Und andererseits sichert der göttliche Geist dem Erdenkind rechtes Denken zu, und es braucht sich selbst nicht ängstlich fragen, wieweit seine Gedanken recht sind....

Amen