A boundless confusion of thought allows the evils, which are based on greed and lust for power, to get out of hand. And the commandment of love is completely disregarded. The demon has seized the world, everything is greedy for possessions and does not shy away from cunning and trickery in order to attain them. Man does not pursue honest endeavours.... there is nothing righteous before God, and God can never give His blessing to what the world strives for. For the world only strives for earthly power, prosperity and possessions. And all this is part of evil, and therefore man only uses the means of evil, such as violence, lies, hypocrisy and deceit.... But God's will is to serve one another in love, not to demand or force anything, but to ask and give.... People should live side by side in peace and use their earthly existence to care for their souls. But how can the soul be thought of if man lives only to gain earthly good? He uses all his strength to increase matter, which he is supposed to overcome, and deprives the soul of this strength, which it needs for higher development. The soul's immense hardship is further increased by the unlawful possession of earthly possessions if they are acquired unlawfully. For the spiritual in that matter rebels against the souls which take possession of it unlawfully. For the spiritual senses all injustice and its indignation oppresses the human being's soul, as it were, even if it does not clearly realize this. In addition, immature spiritual substance, which was released during violent destruction that was not willed by God, will join this outraged spiritual substance in matter and thus also burden the soul. Therefore, illegally appropriated goods will never bring blessings to those who disregarded the divine commandment of love and sinned against it out of self-interest and greed. God has given every work of creation its time in order to bring the spiritual within it to maturity. All measures on the part of man, which aim at a violent premature destruction of it for selfish reasons, are to be condemned, because they result in a release of the spiritual in an immature state, which has a damaging effect on man, provided God does not protect his own from the influence of it. This influence will make itself felt after a certain period of time until the immature spiritual substance is banished again in a new external form and this offers it the opportunity to mature again. But the soul of the one who has caused such an interruption through unkindness will one day have to atone for it severely, for its development is inhibited and often even completely called into question. The time on earth is not used by it for higher development but merely to increase the earthly.... to increase that which has held it in thrall through endless times.... The soul does not redeem itself from it, but desires it anew, and this is its spiritual decline....
Amen
TranslatorUma confusão sem limites de pensamento deixa os males, que se baseiam na ganância e na ânsia de poder, correr desenfreadamente. E o mandamento do amor é completamente desconsiderado. O demónio apoderou-se do mundo, tudo é ganancioso por posses e não se afasta da astúcia e das artimanhas para as alcançar. Não é um esforço honesto que o homem persegue.... Nada é justo diante de Deus, e Deus nunca pode dar Sua bênção ao que o mundo luta por ele. Pois o mundo só se esforça pelo poder terreno, bem-estar e posses. E tudo isto é parte do mal, e por isso o ser humano só usa os meios do mal, que são a violência, a mentira, a hipocrisia e o engano.... Mas a vontade de Deus é servir uns aos outros com amor, não exigir nada, não forçar nada, mas pedir e dar.... As pessoas devem viver juntas em paz e usar a sua existência na Terra para cuidar das suas almas. Mas como se pode pensar na alma se o ser humano só vive para ganhar o bem terreno? Ele usa todas as suas forças para aumentar a matéria, que supostamente deve superar, e priva a alma dessa força, que ela precisa para um desenvolvimento superior. As imensas dificuldades da alma são até aumentadas pela posse ilegal de bens terrenos, se estes forem adquiridos de forma ilegal. Pois o espiritual nesse assunto se rebela contra as almas que se apossam dele de forma ilegal. Pois o espiritual sente toda a injustiça, e a sua indignação, por assim dizer, oprime a alma do ser humano, ainda que este não esteja claramente consciente disso. Além disso, substâncias espirituais imaturas, que foram liberadas durante a destruição violenta que não é a vontade de Deus, se juntarão a essa substância espiritual ultrajada na matéria e assim também sobrecarregarão a alma. Portanto, a apropriação ilegal de bens nunca trará bênçãos àqueles que desconsideraram o mandamento divino do amor e pecaram contra ele por interesse próprio e ganância. Deus tem dado a cada obra da criação seu tempo para trazer à maturidade a substância espiritual dentro dela. Todas as medidas humanas que visam uma violenta destruição prematura da mesma por razões egoístas devem ser condenadas, pois resultam numa libertação do espiritual num estado imaturo, o que tem um efeito prejudicial sobre as pessoas, a menos que Deus proteja os Seus da influência do mesmo. Esta influência se fará sentir durante um certo período de tempo, até que a substância espiritual imatura seja novamente banida para uma nova forma externa que lhe ofereça a oportunidade de amadurecer novamente. Mas a alma daquele que causou tal interrupção pela indelicadeza terá um dia que pagar muito por ela, pois seu desenvolvimento é inibido e muitas vezes até posto em questão. O tempo na terra não é usado por ela para um desenvolvimento superior, mas meramente para o aumento da.... terrestre. pelo aumento daquilo que o manteve sob o seu feitiço através de infinitas vezes.... A alma não se redime mas deseja-a de novo, e este é o seu declínio espiritual....
Amém
Translator