• Back

Premature destruction.... release of the spiritual....

A boundless confusion of thought allows the evils, which are based on greed and lust for power, to get out of hand. And the commandment of love is completely disregarded. The demon has seized the world, everything is greedy for possessions and does not shy away from cunning and trickery in order to attain them. Man does not pursue honest endeavours.... there is nothing righteous before God, and God can never give His blessing to what the world strives for. For the world only strives for earthly power, prosperity and possessions. And all this is part of evil, and therefore man only uses the means of evil, such as violence, lies, hypocrisy and deceit.... But God's will is to serve one another in love, not to demand or force anything, but to ask and give.... People should live side by side in peace and use their earthly existence to care for their souls. But how can the soul be thought of if man lives only to gain earthly good? He uses all his strength to increase matter, which he is supposed to overcome, and deprives the soul of this strength, which it needs for higher development. The soul's immense hardship is further increased by the unlawful possession of earthly possessions if they are acquired unlawfully. For the spiritual in that matter rebels against the souls which take possession of it unlawfully. For the spiritual senses all injustice and its indignation oppresses the human being's soul, as it were, even if it does not clearly realize this. In addition, immature spiritual substance, which was released during violent destruction that was not willed by God, will join this outraged spiritual substance in matter and thus also burden the soul. Therefore, illegally appropriated goods will never bring blessings to those who disregarded the divine commandment of love and sinned against it out of self-interest and greed. God has given every work of creation its time in order to bring the spiritual within it to maturity. All measures on the part of man, which aim at a violent premature destruction of it for selfish reasons, are to be condemned, because they result in a release of the spiritual in an immature state, which has a damaging effect on man, provided God does not protect his own from the influence of it. This influence will make itself felt after a certain period of time until the immature spiritual substance is banished again in a new external form and this offers it the opportunity to mature again. But the soul of the one who has caused such an interruption through unkindness will one day have to atone for it severely, for its development is inhibited and often even completely called into question. The time on earth is not used by it for higher development but merely to increase the earthly.... to increase that which has held it in thrall through endless times.... The soul does not redeem itself from it, but desires it anew, and this is its spiritual decline....

Amen

Destrucción prematura.... Liberación de lo espiritual....

Una confusión ilimitada de pensamiento permite que prevalezcan los males, que se basan en la codicia y el ansia de dominación. Y el mandamiento del amor es completamente ignorado. El demonio se ha apoderado del mundo, todo anhela posesión y no rehúye de la astucia y el engaño para lograrlo. No hay aspiraciones honestas que el hombre persiga.... no hay nada justo ante Dios, y Dios nunca podrá dar Su bendición a lo que el mundo se esfuerza. Porque el mundo sólo lucha por el poder, el bienestar y las posesiones terrenales. Y todo es parte del mal, y por eso el hombre sólo utiliza los medios del mal, como la violencia, la mentira, la hipocresía y el engaño....

Pero la voluntad de Dios es servirnos unos a otros en amor, no exigir nada, no forzar nada, sino pedir y dar. Los hombres deben vivir juntos en paz y utilizar su existencia terrenal para cuidar de sus almas. Pero ¿cómo se puede pensar en el alma si el hombre sólo vive para obtener bienes terrenales? Utiliza todas sus fuerzas para aumentar la materia que se supone debe superar y priva al alma de esta fuerza que necesita para su desarrollo superior.

La tremenda miseria del alma aumenta mediante la apropiación ilícita de bienes terrenales si se adquieran de manera ilícita. Porque lo espiritual en esta materia se rebela contra las almas que ilícitamente se adueñan de ella. Porque lo espiritual siente toda injusticia y su indignación oprime, por así decirlo, al alma humana, aunque ella no se dé cuenta tan claramente de ello. Además lo espiritual inmaduro, que se liberó durante una destrucción violenta que no fue la intención de Dios, se asociará a esta espiritualidad ultrajada en la materia, y también será una carga para el alma.

Por lo tanto, los bienes apropiados ilegalmente nunca traerán bendiciones a quienes ignoran el mandamiento divino del amor y pecan contra este por interés propio y codicia. Dios ha dado su tiempo a cada obra de la creación para llevar a la madurez lo espiritual que se alberga en ella. Todas las medidas humanas que apuntan a una destrucción violenta y prematura por razones egoístas deben ser condenadas, porque tienen como consecuencia la liberación de lo espiritual en un estado inmaduro, lo que tiene un efecto dañino en los hombres, a menos que Dios protege a los Suyos de tal influencia.

Esta influencia se hará notable durante un cierto periodo de tiempo, hasta que lo espiritual inmaduro sea nuevamente desterrado en una nueva forma externa y esto le ofrezca la oportunidad de madurar nuevamente. Pero el alma del hombre que ha causado tal interrupción por falta de amor, algún día tendrá que pagar mucho, porque su desarrollo se ve inhibido y a menudo incluso completamente cuestionado. Ella no aprovecha el tiempo terrenal para un desarrollo espiritual superior, sino que sólo para el aumento de lo terrenal.... para el aumento de lo que la ha mantenido bajo su hechizo durante tiempos infinitos.... El alma no se libera de esto, sino que lo anhela nuevamente y esto es su paso atrás espiritual....

amén