• Back

Lack of humility.... erroneous thinking....

It is unspeakably difficult to make people realize the error of their thinking if they lack inner humility. Nothing can be explained to them because they are convinced that they understand everything and therefore do not want to be taught. And yet they are far removed from correct thinking. And even if they are provided with unusual evidence, they ignore it with recklessness because they feel uncomfortable delving deeper. For they must admit to themselves that their way of life is not what God requires, and any confirmation of what they fear is unpleasant to hear. These are the people who lack the sincere will to reach the heights. They regard earthly life and its fulfilment as their first duty and only remember their creator in times of need. But they do not know the right worship of God in their hearts and therefore do not regocnize the word of God for what it is.... as a mission from heaven, offered to people in love, which imparts strength and grace to them unmeasured, which can never rob them of time and strength but always supplies them with it. It is certainly understandable that doubts about the truthfulness of these words can make people disbelieve and that they regard such messages with a certain caution, yet they likewise refuse to subject them to serious scrutiny, and thus they are also unable to judge correctly and stay away from the divine word when it is brought to them in this way. And only the greatest love and patience can bring it about that also those take note of the content of the transmissions from above. They will indeed continue to meet with rejection, but if they can be presented a change of thinking can nevertheless be successful. Only with such people a long time will pass before they are seized by the extraordinary grace, and this time is regrettably lost for eternity....

Amen

Falta de humildad.... Pensamiento equivocado....

Es increíblemente difícil hacer que los seres humanos se den cuenta de su forma equivocada de pensar cuando carecen de humildad interior. No se les puede explicar nada porque están convencidos de que lo entienden todo y por tanto no quieren que les enseñen. Y, sin embargo, están lejos de pensar correctamente. Y por muy inusuales que se les presenten pruebas, las ignoran con descuido porque se sienten incómodos profundizándose en ellas. Porque tienen que admitir ante sí mismos que su forma de vida no es la que Dios requiere, y cualquier conformación de lo que temen les resulta desagradable escuchar.

Estos son esos seres humanos que carecen de voluntad seria de alcanzar a la altura. Consideran la vida terrenal y su cumplimiento como su primer deber y sólo recuerdan a su Creador en tiempos de necesidad. Pero no conocen la verdadera adoración de Dios en sus corazones, y por lo tanto tampoco reconocen la Palabra de Dios por lo que es.... como una misión del cielo, mandada en amor a los seres humanos, que les imparte fuerza y gracia sin medida, que nunca puede robarles tiempo y energía, sino que siempre se les proporciona....

Es bastante comprensible que las dudas sobre la veracidad de estas Palabras pueden hacer que el hombre no crea y vea tales transmisiones con cierta cautela, pero también se niega a someterlas a un examen serio y, por lo tanto, no puede juzgar correctamente y permanece alejada de la Palabra divina cuando se le acerca. Y sólo el mayor amor y paciencia pueden hacer que él también toma nota del contenido de los envíos desde arriba. Aunque seguirá encontrando rechazo, si se pueden presentar, un cambio de mentalidad aún puede tener éxito. Sólo que pasa todavía mucho tiempo en tal hombre antes de que la gracia extraordinaria se apodere de él, y lamentablemente este tiempo está perdido para la eternidad....

amén