• Back

Ignorance of the work of the Holy spirit....

The working of the divine spirit remains incomprehensible to people as long as they themselves do nothing to awaken the spirit within themselves. They cannot imagine that there is a hidden ability in the human being which only needs to be trained.... to bring about successes which cannot be achieved in a natural way. And yet anyone could easily create the proof for themselves if they had the serious will to test this working of the spirit. The success is so unusually valuable that no effort would be too great and the attempt should not be shied away from, which would provide man with the proof. But rarely will a person put all his will into fathoming such things, for the desire for truth is not predominant enough, and thus a person does not desire to know and pays too little attention to extraordinary things. He is also too far removed from love, for love and the desire for truth cannot be thought of without each other. He who is in love is seized by the divine spirit and must therefore also seek the truth.... while a person whose heart is untouched by love has no desire to fathom the inexplicable. Rather, he flees the truth and everything that could lead to it, for since he himself feels nothing divine if he is not active in love, he does not seek God either, he does not seek the light.... he does not desire to know, he wants neither enlightenment nor truth.... And divine activity is therefore something completely incomprehensible to him. And therefore only a few will be informed about it, and these must have already awakened their spirit, otherwise the working of the divine spirit in the human being would also be an empty concept to them. And again, this shows how little this precious gift is requested and how rarely it can therefore be distributed, for the power of the Holy spirit will only be poured out on those who make God their own, for their nature will be love.... They will have a desire for truth and request the strength from God, and their thoughts will then be well-organized, for the spirit of God will pour itself out over the earthly child and thus the spirit from God will work in a visible way. And the visible success is a knowledge that far surpasses human abilities, an absorption in the spiritual and the gift of foresight in the divine will. Anyone who does not regocnize the working of the divine spirit will also doubt these predictions, after all, he is unaware that the spirit's strength protects the human being's thinking from error and thus the earthly child, which abandons itself to the working of the divine spirit, cannot accept anything which goes against divine will.... that these predictions can therefore be fully believed as long as the human being desires divine strength and does not deny the working of the divine spirit....

Amen

성영의 역사에 대한 무지. 심장.

사람들이 스스로 영을 깨우기 위해 아무 일도 하지 않는 한, 하나님의 영의 역사는 사람들이 이해할 수 없는 것으로 남아 있는다. 그들은 인간 안에 자연적인 방식으로는 달성할 수 없는 성공을 하기 위해 훈련만 하면 되는 능력이 숨겨져 있다는 것을 상상할 수 없다. 그러나 모든 사람이, 만약에 이런 영의 역사를 시험해보려는 진지한 의지가 활성화된다면, 스스로 증거를 얻을 수 있다. 이런 일의 성공은 특별하게 가치가 커서, 어떤 노력도 너무 크지 않을 것이고, 사람에게 증거를 제공해줄 어떤 시도도 주저해서는 안 된다.

그러나 사람의 진리를 향한 갈망이 너무 적기 때문에, 사람이 이런 일을 헤아려 보기 위해 자신의 모든 의지를 드리는 일은 희귀하게 일어난다. 다시 말해 인간은 알고 싶어하지 않고, 특별한 일에 너무 적은 관심을 기울인다. 그는 또한 사랑에서 너무 멀리 떨어져 있다. 왜냐하면 사랑을 향한 갈망과 진리를 향한 갈망은 다른 하나가 없이는 생각할 수 없기 때문이다. 사랑 안에 거하는 사람은 하나님의 영에 의해 붙잡힘을 받고, 그러므로 진리를 구해야만 한다. 반면에 사랑에 감동을 받지 않는 사람의 심장은 설명할 수 없는 것을 헤아려 보려는 갈망이 없다. 그는 오히려 진리를 피하고, 진리로 인도할 수 있는 모든 것을 피한다. 왜냐하면 그 자신이 거룩한 하나님을 느끼지 않기 때문에, 그가 사랑을 행하지 않는다면, 그는 빛을 찾지 않고, 알고 싶어하지 않는다. 그는 설명이나 진리를 원하지 않는다. 그러므로 하나님의 역사가 그에게는 어떤 전혀 이해할 수 없는 역사이다.

그러므로 단지 소수만이 하나님의 역사에 대해 알게 될 것이고, 그들은 이미 그들 안의 영을 깨어나게 했어야만 한다. 그렇지 않으면 인간 안의 하나님의 영의 역사가 그들에게 공허한 개념이 될 것이다. 이를 통해 다시 한번 이런 귀중한 선물을 얼마나 적게 요청하는 지를, 따라서 얼마나 드물게 주어질 수 있는 지를 볼 수 있다. 왜냐하면 성령은 자신을 하나님께 드리는 사람들에게 단지 부어지게 될 것이기 때문이다. 그러면 그들의 본질은 사랑이 될 것이다. 그들은 진리를 갈망하는 가운데 머물고, 하나님께 능력을 구할 것이다. 그들의 생각은 이제 잘 정리가 될 것이다. 왜냐하면 하나님의 영이 그런 이 땅의 자녀에게 부어지고, 하나님의 영이 볼 수 있는 방식으로 역사하기 때문이다.

인간의 능력을 훨씬 뛰어 넘는 지식과 영적으로 고양되는 일과 하나님의 뜻을 미리 보는 은사가 볼수 있는 성공이다. 하나님의 영의 역사를 깨닫지 못하는 사람은 그런 예언을 의심할 것이다. 왜냐하면 영의 능력이 인간의 생각을 오류로부터 보호한다는 것을, 다시 말해 자신을 하나님의 영의 역사에 맡기는 이 땅의 자녀가 하나님의 뜻에 어긋나는 것을 받아드릴 수 없다는 것을 그들이 알지 못하고, 사람이 하나님의 능력을 원하고, 하나님의 영의 역사를 부인하지 않는 한, 그런 예언을 전적으로 믿을 수 있다는 것을 그들이 알지 못하기 때문이다.

아멘