Compare proclamation with translation

Other translations:

Catastrophe.... Prediction....

Undivided attention is necessary in order to be able to receive the following proclamation: Divine Wisdom has intended an event the effects of which will be dreadful. A disaster shall develop in the very near future which can neither be prevented nor diminished by way of earthly efforts. Countless spiritual beings will move into action and, on behalf of divine instruction, turn the interior of the earth into upheaval, the earth will split open and masses of water will burst through; an act of destruction of catastrophic proportions will take place which will bring indescribable misery upon the people who will be affected by it. And this will happen very soon.... For you humans will only deem yourselves powerful and safe from all danger for a little time longer; you only observe world events around yourselves and feel secure and out of danger.... yet you forget that there is a Power in charge of everything in, on and above the earth.

And since you forget the One Who reigns in accordance with His will, He shall speak to you through the forces of nature and you will have to listen to Him, for you will be unable to escape His voice. You pay no attention to instructions from above, suffering on earth doesn't change your thinking, yet you will be unable to drown out the divine voice since it is stronger than all the noise in the world. And therefore it is proclaimed to you in advance, so that you will recognise the Lord when His voice resounds.... Admittedly, the world does not want to hear anything about it, it will try to control the great adversity with purely earthly means and constantly negate divine activity. And many will agree with this opinion and thus only see the misery but do not recognise the divine will which, for the sake of humanity's improvement, will expose whole stretches of land to destruction. And this time it will announce itself by the fact that a country will be affected by an unmerited pestilence which will subsequently get this country into very serious difficulties, and since no earthly help will seem possible anymore God Himself will step into action and instruct the elements of nature to intervene in earthly measures.

And whoever deemed himself great before will become small, for he will need all his resources in order to rebuild what was destroyed. People will be needed for the reconstruction of his own country which, having previously flourished, will be desolate and bare and require many workers. And this is the time when people will reflect on different questions than before. For anyone who survives this time will truly enjoy God's favour.... He has testified to being united with the Lord.... in greatest distress he had sent his thoughts to the Father in heaven, and the Father answered the prayer of a human being who had recognised and found Him in most severe adversity. After all, He only sends severe suffering upon humanity so that it shall find its faith in God again.... And thus He will also have to forcibly raise the utterly destroyed faith again by demonstrating His omnipotence to people and showing the world that He is Lord over heaven and earth....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Dezastru.... Predicție....

Este nevoie de o atenție nemijlocită pentru a putea primi următoarea proclamație: Înțelepciunea divină a prevăzut un eveniment ale cărui efecte vor fi extraordinare. O catastrofă se pregătește deja pentru un viitor foarte apropiat, care nu poate fi nici oprită, nici slăbită de puterea pământească. Nenumărate ființe spirituale vor intra în acțiune și vor provoca tulburări în interiorul Pământului prin ordin divin, Pământul se va diviza și vor izbucni mase de apă, va avea loc o lucrare de distrugere de proporții catastrofale, care va aduce o mizerie fără nume asupra umanității care va fi afectată de ea. Și acest lucru se va întâmpla într-un timp foarte scurt.... Pentru puțin timp, voi, oamenii, încă vă credeți puternici și feriți de orice pericol; doar vă uitați la evenimentele mondiale din jurul vostru și vă credeți în siguranță și în afara oricărui pericol.... Dar voi uitați că o singură putere domină totul în, pe și deasupra Pământului. Și pentru că uitați de Cel care guvernează totul conform voinței Sale, El vă va vorbi prin intermediul forțelor naturii și va trebui să Îl ascultați, căci nu puteți scăpa de vocea Lui. Nu acordați atenție instrucțiunilor venite de Sus, suferințele Pământului nu vă schimbă gândirea, dar totuși nu puteți înăbuși vocea divină, pentru că ea este mai puternică decât tot zgomotul lumii. De aceea, acest lucru vă este vestit dinainte, pentru ca voi să Îl recunoașteți pe Domnul atunci când glasul Său răsună.... Într-adevăr, lumea nu va dori să audă nimic despre aceasta, va încerca să controleze marea adversitate într-un mod pur pământesc, dar va nega în mod constant activitatea divină. Și mulți vor fi de acord cu această opinie și astfel vor vedea doar mizeria, dar nu vor recunoaște voința divină care, de dragul îmbunătățirii umanității, renunță la întinderi întregi de Pământ pentru distrugere. Și acest lucru va anunța momentul în care o molimă nemeritată va lovi o țară și acea țară se va afla într-o situație disperată, iar dacă salvarea pământească nu va mai părea posibilă, Dumnezeu Însuși se va plasa la mijloc și va instrui elementele naturii să intervină în măsurile pământești. Și ceea ce înainte se credea mare va deveni mic, căci va avea nevoie de forța și puterea sa pentru a ridica ceea ce este distrus. Va avea nevoie de oameni pentru a-și reface propriul pământ care, înainte înfloritor, acum zace pustiu și în paragină și are nevoie de mulți lucrători. Și acesta va fi momentul în care omul se va preocupa de alte chestiuni decât înainte. Căci cine va supraviețui acestui timp va fi cu adevărat în grațiile lui Dumnezeu.... El a mărturisit că s-a unit cu Domnul.... și-a trimis gândurile către Tatăl din Ceruri în cea mai mare adversitate, iar Tatăl a ascultat rugăciunea unei persoane care L-a recunoscut și a găsit calea către El în cea mai grea adversitate. Căci El trimite tot ce este dificil asupra umanității doar pentru ca aceasta să regăsească credința în Dumnezeu.... Și astfel, El trebuie acum să ridice cu forța credința complet înfrântă, demonstrându-le oamenilor omnipotența Sa și arătând lumii că El este Domnul Cerului și al Pământului....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea