Compare proclamation with translation

Other translations:

Catastrophe.... Prediction....

Undivided attention is necessary in order to be able to receive the following proclamation: Divine Wisdom has intended an event the effects of which will be dreadful. A disaster shall develop in the very near future which can neither be prevented nor diminished by way of earthly efforts. Countless spiritual beings will move into action and, on behalf of divine instruction, turn the interior of the earth into upheaval, the earth will split open and masses of water will burst through; an act of destruction of catastrophic proportions will take place which will bring indescribable misery upon the people who will be affected by it. And this will happen very soon.... For you humans will only deem yourselves powerful and safe from all danger for a little time longer; you only observe world events around yourselves and feel secure and out of danger.... yet you forget that there is a Power in charge of everything in, on and above the earth.

And since you forget the One Who reigns in accordance with His will, He shall speak to you through the forces of nature and you will have to listen to Him, for you will be unable to escape His voice. You pay no attention to instructions from above, suffering on earth doesn't change your thinking, yet you will be unable to drown out the divine voice since it is stronger than all the noise in the world. And therefore it is proclaimed to you in advance, so that you will recognise the Lord when His voice resounds.... Admittedly, the world does not want to hear anything about it, it will try to control the great adversity with purely earthly means and constantly negate divine activity. And many will agree with this opinion and thus only see the misery but do not recognise the divine will which, for the sake of humanity's improvement, will expose whole stretches of land to destruction. And this time it will announce itself by the fact that a country will be affected by an unmerited pestilence which will subsequently get this country into very serious difficulties, and since no earthly help will seem possible anymore God Himself will step into action and instruct the elements of nature to intervene in earthly measures.

And whoever deemed himself great before will become small, for he will need all his resources in order to rebuild what was destroyed. People will be needed for the reconstruction of his own country which, having previously flourished, will be desolate and bare and require many workers. And this is the time when people will reflect on different questions than before. For anyone who survives this time will truly enjoy God's favour.... He has testified to being united with the Lord.... in greatest distress he had sent his thoughts to the Father in heaven, and the Father answered the prayer of a human being who had recognised and found Him in most severe adversity. After all, He only sends severe suffering upon humanity so that it shall find its faith in God again.... And thus He will also have to forcibly raise the utterly destroyed faith again by demonstrating His omnipotence to people and showing the world that He is Lord over heaven and earth....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Catastrophe – Prédiction

Toute ton attention est nécessaire pour pouvoir recevoir l’Annonce suivante : La Sagesse divine a prévu un événement dont les effets seront monstrueux. Il se prépare pour un temps très proche une catastrophe qui ne peut être ni arrêtée ni affaiblie par le pouvoir terrestre. D’innombrables êtres spirituels entreront en action et sur Ordre divin se porteront en émoi à l'intérieur de la Terre, la Terre se brisera, et des masses d'eau en sortiront, une Œuvre de Destruction de dimension catastrophique se déroulera, et cela provoquera une misère innommable sur l'humanité qui en sera frappée. Et cela se passera dans très peu de temps.... Pendant encore un petit laps de temps vous les hommes vous vous croyez encore puissants et à l’abri de tout danger ; vous considérez seulement les événements mondains autour de vous et vous vous croyez en sûreté et hors de danger.... Mais vous oubliez qu’une Puissance gouverne tout, dans et sur la Terre. Et vu que vous oubliez Celui qui gouverne tout selon Sa Volonté, alors Il vous parlera par les puissances de la nature, et vous devrez L’entendre, parce que vous ne pouvez pas échapper à Sa Voix. Vous ne vous occupez pas des directives d'en haut, la souffrance de la Terre ne change pas vos pensées, mais vous ne pouvez pas ne pas entendre la Voix divine, parce qu'elle est plus forte que tout le bruit du monde. C’est pour cela qu’il vous est annoncé cette prédiction pour que vous reconnaissiez le Seigneur lorsque Sa Voix résonnera .... Le monde ne voudra pas en entendre parler, il cherchera à gérer d’une manière purement terrestre la grande misère, mais il reniera toujours le Gouvernement divin. Et beaucoup se joindront à cette opinion et verront donc seulement la misère, mais ils ne reconnaîtront pas la Volonté divine qui laisse aller des pans entiers de la Terre à la destruction pour l'amélioration de l'humanité. Et cela annoncera un temps où une plaie imméritée frappera un pays et où ce pays sera dans une grande détresse, et aucun salut terrestre ne semblera ainsi plus possible, lorsque Dieu Lui-même commande aux éléments de la nature d'intervenir dans les règles terrestres. Et deviendra petit ce qui auparavant se croyait grand, parce que Sa Force et Sa Puissance sont nécessaires pour réédifier ce qui a été détruit. L'humanité en aura besoin pour la reconstruction de son vrai pays qui, bien qu’il ait été d'abord florissant, git maintenant désertifié et inculte et demande beaucoup de forces et d’ouvriers. Et cela sera un temps dans lequel l'homme s'occupera de questions différentes de celles dont il s’est occupé jusqu'à présent. Parce que celui qui survivra à ce temps est vraiment dans la Faveur de Dieu. Il a montré qu'il s'est uni au Seigneur, il a envoyé ses pensées dans la plus grande misère au Père dans le Ciel, et le Père a écouté la prière d'un homme qui l'a reconnu et qu’Il a trouvé dans la misère la plus lourde. Parce qu'Il n’envoie tout ce poids sur l'humanité seulement pour qu'elle retrouve la foi en Dieu. Et ainsi Il doit maintenant faire revenir en haut la foi totalement étouffée, en montrant aux hommes Son Omnipotence et en montrant au monde qu’Il est le Seigneur du Ciel et de la Terre.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet