Compare proclamation with translation

Other translations:

Final destiny create and revive.... union with God....

This is your final destiny, to revitalize everything that exists in creation, to constantly create and shape something new in accordance with God's will. And this will mean bliss for you, you will revel in supreme delights and radiant light will be your fate. For only now will you be able to grasp the eternal deity in its greatness, only now will you be as it is the father's will.... Become perfect as your father in heaven is perfect.... What now presents itself to you is supreme bliss, for the father withholds nothing from His true children. You will therefore be in a state that includes everything in itself.... purest love and therefore light and strength to the highest degree, i.e. knowledge and power to such an extent that nothing can be unrealizable or unfinished for you. And now consider the divine creative will and that you likewise carry this will within you and can therefore create and shape it entirely at your own discretion.... Thus the being is in a God-like state, it has completely united with God, the unification has taken place, it is no longer an individual being but completely merged with God, yet the consciousness, the thinking of an individual being remains with it, and this increases its bliss. The unification of infinitely many beings in a state of maturity is an increase of spiritual strength, and the individual being is thereby able to achieve incredible things.... It can therefore utilize the power from God at any time without limitation and will always work in accordance with God's will, but always according to its own thinking and discretion. The union with God.... the union with spiritual power is no restriction of the own freedom of will, only with a perfect being the will is not different than the divine will is. For everything has its origin in love.... every work of creation arose in purest love, for the being can only be creatively active when it has completely moulded itself into love. Thus all creations emerged from love, and everything that has its origin in love must carry divine will within itself because God is love Himself. So everything that is united in God must also be in the same will, because divine love is the basic element of everything that is created. The creation of new beings and the creations beneficial to these beings must therefore trigger unimaginable delights, for love gives birth to everything and love is the epitome of bliss. And divine wisdom is required in order to mould all creations according to plan.... But light and knowledge are likewise inherent to perfect beings, for otherwise the being could not be perfect. The union with God has therefore brought perfection to the being and it now certainly works on its own authority, i.e. according to its thoughts and feelings, but receives light and strength, i.e. wisdom and power, continuously from the divine creator.... it therefore carries out God's will for its own happiness because this is its actual purpose....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Destino Final Criar e Animar.... União com Deus....

Este é o seu destino final, para animar tudo o que está na criação, para incessantemente criar e moldar coisas novas de acordo com a vontade de Deus. E isso significará felicidade para você, você se divertirá com as maiores delícias e a luz radiante será o seu destino. Porque só então sereis capazes de compreender a Deidade eterna em sua grandeza, só então sereis como é a vontade do Pai.... Torna-te perfeito como o teu Pai no céu é perfeito.... O que agora vos é apresentado é a felicidade suprema, pois o Pai nada retém dos Seus verdadeiros filhos. Portanto, você estará em um estado que inclui tudo em si mesmo.... Amor puro e, portanto, luz e força ao máximo, ou seja, conhecimento e poder a tal ponto que nada mais pode ser impraticável ou inacabado para você. E agora considerai agora a vontade do Criador divino e que também carregais essa vontade dentro de vós e que, portanto, podeis criar e moldar inteiramente à vossa própria discrição.... Assim, o ser está em um estado semelhante ao de Deus, uniu-se completamente a Deus, a união ocorreu, não é mais um ser individual, mas fundiu-se completamente com Deus, mas a consciência, o pensamento de um ser individual permanece com ele, e isso aumenta a felicidade. A unificação de infinitos seres em estado de maturidade é um aumento de força espiritual, e assim o ser individual é capaz de alcançar coisas inacreditáveis. Assim, ela pode usar a força de Deus a qualquer momento sem limitações e trabalhará sempre de acordo com a vontade de Deus, mas sempre de acordo com seu próprio pensamento e discrição. A união com Deus.... a união com força espiritual não é restrição da sua própria liberdade de vontade, apenas a vontade de um ser perfeito não é diferente da vontade divina. Pois tudo tem a sua origem no amor.... Toda obra de criação originada no amor mais puro, pois o ser só pode ser criativamente ativo uma vez que tenha se moldado completamente no amor. Assim, todas as criações originaram-se do amor, e tudo o que tem a sua origem no amor deve levar dentro de si a vontade divina, porque Deus é o próprio amor. Assim, tudo unido em Deus deve ser também da mesma vontade, pois o amor divino é o elemento básico de tudo o que é criado. A criação de novos seres e de criações benéficas para esses seres deve, portanto, desencadear delícias inimagináveis, pois o amor dá à luz tudo, e o amor é o epítome da bem-aventurança. E a sabedoria divina é necessária para desenhar todas as criações de acordo com o plano ...... Luz e conhecimento, porém, também são inerentes aos seres perfeitos, pois de outra forma o ser não poderia ser perfeito. A união com Deus trouxe, portanto, a perfeição ao ser e agora trabalha certamente com sua própria autoridade, ou seja, de acordo com seus pensamentos e sentimentos, mas recebe luz e força, ou seja, sabedoria e poder, continuamente do Divino Criador.... cumpre, portanto, a vontade de Deus para sua própria felicidade, pois este é o seu verdadeiro propósito....

Amém

Translator
Translated by: DeepL