• Back

Lack of trust in God.... weakness of faith....

The steadfastness of faith lies only in a constant attitude which is turned towards God.... It is inevitable that a person will waver if his train of thought moves away from God. Faith is always the result of a deep connection with Him, for the feeling of belonging to Him makes it impossible to waver. The more intimately the heart beats towards the divine father, the stronger and more unshakeable is faith. The child's intimate relationship with the father must therefore never be disturbed. For then divine strength can also flow to the human being without interruption, and this strength first expresses itself in a strong faith and joyful confession of faith to the world around him and in a joyful affirmation of life. His gaze is clear, his train of thought is in accordance with the divine will and everything he does and does not do is likewise in accordance with God's will. The child seeks the closeness of the father, and this also brings him complete peace and security, for all his thoughts are then rightly guided. And every separation from Him will be noticeable to a person who longs for God.... for once he has been allowed to enjoy the security of the father's heart, every state of separation from Him will be perceived as torment.... He lacks security, persuasiveness and trust.... he lacks faith.... he is weak and without inner peace, because he lacks the closeness of the father.... And this is often the result of a lack of trust in God in earthly adversity. Every earthly need should be confidently presented to the father in heaven. However, if the human being allows himself to be overwhelmed and, instead of joining God all the more intimately, loosens the bond that connects him to the father in heaven, the strength will also diminish and this will result in a weakness of faith. You can achieve nothing without God.... With God you will win every battle, without God you will lose. Earthly things separate you from God time and again, and yet this is your own fault, for God does not command your thoughts, therefore do not let them wander away from Him and turn to other things, for this will not satisfy you, you will walk along in constant restlessness until you have found your way back.... Trust in God is faith.... and a believing earthly child should not allow itself to be shaken by anything, it should surrender itself unconditionally to the father in heaven, only then will it feel the strength of deep faith in itself and accept all the difficulties in life without worry, for they are always touchstones of faith that must not cause a person to fall.

Amen

La mancanza della fiducia in Dio - La debolezza di fede

Solo nella mentalità rivolta a Dio che rimane sempre la stessa, si trova la fermezza della fede. E’ inevitabile che l’uomo vacilli, quando il corso dei suoi pensieri si allontana da Dio. La fede è sempre la conseguenza del profondo collegamento con Lui, perché il sentimento di appartenenza rende impossibile il divenire vacillanti.

Più un cuore batte per il Padre divino, più forte ed irremovibile è la fede. Quindi, non deve mai essere disturbato l’intimo rapporto del figlio verso il Padre. Perché allora all’uomo può giungere anche ininterrottamente la Forza divina, e questa si manifesta dapprima in una forte fede ed in una gioiosa affermazione della vita. Il suo sguardo è chiarito, il corso dei suoi pensieri corrisponde alla Volontà divina e tutto il compiere e non-compiere è pure voluto secondo Dio. Il figlio cerca la Vicinanza del Padre, e questa gli procura anche la pienissima calma e sicurezza, perché tutti i suoi pensieri sono poi guidati bene.

E un uomo che desidera Dio sentirà ogni separazione da Lui, perché quando una volta ha potuto gustare la Custodia al Cuore del Padre, ogni stato di separazione da Lui verrà percepito come tormento. Gli manca la sicurezza, la forza di convinzione e la fiducia, gli manca la fede, è debole e senza pace interiore, perché gli manca la Vicinanza del Padre. E questo è sovente la conseguenza della mancata fiducia in Dio nella miseria terrena. Ogni miseria terrena dev’essere presentata fiduciosa al Padre nel Cielo. Ma se l’uomo si lascia sopraffare ed invece di unirsi più intimamente con Dio, allenta il legame che lo unisce con il Padre nel Cielo, anche la Forza diminuirà e questo avrà per conseguenza una debolezza di fede.

Non potete ottenere nulla senza Dio. Con Dio vincerete ogni lotta, senza Dio soccomberete. Il terreno vi separa sempre di nuovo da Dio, e questo è comunque la vostra colpa, perché Dio non comanda i vostri pensieri, perciò non lasciateli fluttuare via da Lui e rivolgersi ad altre cose, perché questo non vi soddisferà, e camminerete in costante inquietudine, finché non avrete di nuovo trovato la via del ritorno.

Confidare in Dio è fede, ed un credente figlio terreno non deve lasciarsi sconvolgere da nulla, deve darsi incondizionatamente al Padre nel Cielo, solo allora sentirà su di sé la Forza della profonda fede e accetterà ogni difficoltà nella vita, perché sono sempre delle pietre di prova della fede, che non devono portare l’uomo alla caduta.

Amen