• Back

Lack of trust in God.... weakness of faith....

The steadfastness of faith lies only in a constant attitude which is turned towards God.... It is inevitable that a person will waver if his train of thought moves away from God. Faith is always the result of a deep connection with Him, for the feeling of belonging to Him makes it impossible to waver. The more intimately the heart beats towards the divine father, the stronger and more unshakeable is faith. The child's intimate relationship with the father must therefore never be disturbed. For then divine strength can also flow to the human being without interruption, and this strength first expresses itself in a strong faith and joyful confession of faith to the world around him and in a joyful affirmation of life. His gaze is clear, his train of thought is in accordance with the divine will and everything he does and does not do is likewise in accordance with God's will. The child seeks the closeness of the father, and this also brings him complete peace and security, for all his thoughts are then rightly guided. And every separation from Him will be noticeable to a person who longs for God.... for once he has been allowed to enjoy the security of the father's heart, every state of separation from Him will be perceived as torment.... He lacks security, persuasiveness and trust.... he lacks faith.... he is weak and without inner peace, because he lacks the closeness of the father.... And this is often the result of a lack of trust in God in earthly adversity. Every earthly need should be confidently presented to the father in heaven. However, if the human being allows himself to be overwhelmed and, instead of joining God all the more intimately, loosens the bond that connects him to the father in heaven, the strength will also diminish and this will result in a weakness of faith. You can achieve nothing without God.... With God you will win every battle, without God you will lose. Earthly things separate you from God time and again, and yet this is your own fault, for God does not command your thoughts, therefore do not let them wander away from Him and turn to other things, for this will not satisfy you, you will walk along in constant restlessness until you have found your way back.... Trust in God is faith.... and a believing earthly child should not allow itself to be shaken by anything, it should surrender itself unconditionally to the father in heaven, only then will it feel the strength of deep faith in itself and accept all the difficulties in life without worry, for they are always touchstones of faith that must not cause a person to fall.

Amen

Le manque de confiance en Dieu - la faiblesse de la foi

Seulement dans une mentalité tournée vers Dieu de façon permanente se trouve la fermeté de la foi. Il est inévitable que l'homme vacille, lorsque le cours de ses pensées s'éloigne de Dieu. La foi est toujours la conséquence de la profonde liaison avec Lui, parce que le sentiment d'appartenance rend impossible de devenir vacillant. Plus un cœur bat pour le Père divin, plus fort et inébranlable est la foi. Donc, l'intime rapport du fils vers le Père ne doit jamais être dérangé. Parce qu'alors la Force divine peut arriver sans interruption à l'homme, et cela se manifeste d'abord dans une forte foi et dans une joyeuse affirmation de la vie. Son regard est éclairci, le cours de ses pensées correspond à la Volonté divine et tout l'accomplissement et le non-accomplissement est aussi voulu selon Dieu. Le fils cherche la Proximité du Père, et celle-ci lui procure un calme complet et la sécurité, parce que toutes ses pensées sont ensuite bien guidées. Et un homme qui désire Dieu ressentira toute séparation de Lui, parce que lorsqu’il a pu goûter une fois à la Garde du Cœur du Père, chaque état de séparation de Lui sera perçu comme un tourment. S’il lui manque la sécurité, la force de conviction et la confiance, s’il lui manque la foi, s’il est faible et sans paix intérieure, c’est qu'il lui manque la Proximité du Père. Et cela est souvent la conséquence d’un manque de confiance en Dieu dans sa misère terrestre. Toute misère terrestre doit être présentée avec confiance au Père dans le Ciel. Mais si l'homme se laisse écraser au lieu de s'unir plus intimement avec Dieu, il desserre le lien qui l'unit avec le Père dans le Ciel, et corrélativement la Force diminuera et cela aura pour conséquence une faiblesse de la foi. Vous ne pouvez rien obtenir sans Dieu. Avec Dieu vous vaincrez chaque lutte, sans Dieu vous succomberez. Ce qui est terrestre vous sépare toujours de nouveau de Dieu, et cela est de toute façon votre faute, parce que Dieu ne commande pas vos pensées, donc ne les laissez pas flotter hors de Lui et se tourner vers autres choses, parce que cela ne vous satisfera pas, et vous marcherez dans une inquiétude constante tant que de nouveau vous n'aurez pas trouvé la voie du retour. Se fier à Dieu c’est avoir la foi, et un fils terrestre croyant ne doit se laisser déranger par rien, il doit se donner inconditionnellement au Père dans le Ciel, seulement alors il sentira sur lui la Force d’une foi profonde et acceptera chaque difficulté dans la vie, parce qu'elles sont toujours des pierres d'épreuve de la foi, qui ne doivent pas porter l'homme à la chute.

Amen