The embodiment of beings is a grace and of such tremendous significance and yet it is far too little regocnized as such. And precisely this ignorance is the reason that the time of embodiment is not utilized properly in the final stage, when the human being is given reason and intellect in order to reflect on it and thus to benefit from correct thinking. It is not the being's own merit to have reached that degree of maturity which now allows embodiment as a human being. Rather, this degree of maturity is also a gift of grace from the divine creator, Whose love for His living creations wants to draw them back to Himself. It is this greater than great love that allowed the work of creation to come into being, precisely because of the many beings that can develop to a certain level through creation. However, this would not be possible without divine help, thus God bestows all His love upon the being by enabling it to develop to the highest level of maturity and allowing the being to embody itself as a human being for this purpose in order to receive and utilize all means and benefits from the eternal deity. God gives man unlimitedly everything that helps him to ascend.... As a human being the being can receive all help, thus the divine gift of grace will never cease or be given to the being to a limited extent as long as it remains on earth. Although the being was already cared for by God's love before the time of embodiment as a human being, it had neither reason nor intellect in order to be able to regocnize divine love, whereas the human being is able to regocnize God's infinite love through God's grace and therefore also grasps the obvious grace which is bestowed upon the being through embodiment. Although it is not possible for people on earth to grasp God's love in all its depth, the fact that man is able to think at all is one of the lord's greatest proofs of love. For even thinking is a sign of divine power.... If the being is able to think it can enter into contact with its creator, and if it strives for this connection, thus makes contact with the highest being, it can already shape itself into the highest being of light on earth. God Himself therefore gives it the opportunity to shape itself according to His will. And this is a gift of grace of unprecedented significance, that God offers the being the highest.... the opportunity to become a child of God.... And that He gives him all means to do so, that is, that He bestows favours upon the being again and again just in order to win it back and to be able to call it His child for eternal times. He even goes so far in His love that He also offers the favours to those who do not consciously desire them by commissioning His messengers to bring light even though it is not desired.... This grace cannot be measured, for He imparts something to people which requires the greatest desire.... He instructs His messengers to awaken this desire in people and obviously works to bring knowledge of His infinite love to the ignorant.... And this work is grace.... grace that comes to all those who use their intellect and reason to want to fathom their purpose of existence. God is close to them with His grace so that the embodiment as a human being will bring them final redemption.... so that the embodiment on earth leads to the final goal, to complete liberation from the form....
Amen
TranslatorL’incorporazione dell’essere è una Grazia e di una così inaudita importanza che viene comunque troppo poco riconosciuta come tale. E proprio questa ignoranza è la causa, che il tempo dell’incorporazione non viene utilizzato bene nell’ultimo stadio, in cui all’uomo è data la ragione e l’intelletto, per riflettere su questo e quindi per trarre il vantaggio dal giusto pensare. Non è il proprio merito dell’essere di aver raggiunto quel grado di maturità, che ora permette l’incorporazione come uomo. Questo grado di maturità è piuttosto anche un rivolgere delle Grazie del Creatore divino, il Cui Amore per le Sue creature vorrebbe di nuovo attirarle a Sé. Questo è un ultragrande Amore che ha fatto sorgere l’Opera di Creazione, appunto per via delle molte entità, che attraverso la Creazione si possono sviluppare fino ad un certo gradino. Senza l’Aiuto divino questo sarebbe comunque impossibile, quindi Dio rivolge all’essere tutto il Suo Amore, mentre lo mette nella situazione di potersi sviluppare nella più alta maturità, ed a questo scopo l’essere può incorporarsi come uomo, per ricevere ora tutti i mezzi ed attenzioni da parte dell’eterna Divinità e di poterli utilizzare. Dio dà all’uomo illimitatamente tutto ciò che lo aiuto a salire in Alto; come uomo l’essere può ricevere ogni aiuto, quindi l’apporto di Grazia divina non cesserà mai oppure giungerà all’essere in misura limitata, finché dimora sulla Terra. E’ vero che l’Amore di Dio ha già assistito l’essere prima del tempo dell’incorporazione come uomo, ma non aveva né la ragione né l’intelletto per poter riconoscere l’Amore divino, mentre l’uomo attraverso la Grazia di Dio è capace di riconoscere l’infinito Amore di Dio, e quindi afferra anche l’evidente Grazia, che viene rivolta all’essere attraverso l’incorporazione. Afferrare l’amore di Dio in tutta la sua profondità non è quindi possibile agli uomini sulla Terra, ma che l’uomo in genere sia in grado di pensare, è una delle più grandi dimostrazioni d’Amore del Signore, perché già il pensare è un segno di Forza divina. Quando l’essere è capace di pensare, può entrare in contatto con il suo Creatore, e se aspira a questo collegamento, cioé prende contatto con la somma Entità, può formarsi all’essere di Luce più alto già sulla Terra. Dio Stesso gli dà quindi la possibilità di formarsi secondo la Sua Volontà. E questo è un Regalo di Grazia di inaudita importanza, che Dio offre all’essere la cosa più sublime, la possibilità di poter diventare un figlio di Dio. E che Egli gli dà per questo tutti i mezzi nella mano, quindi rivolge all’essere Grazie su Grazie soltanto per riconquistarlo e per poterlo chiamare per tempi eterni Suo figlio. Nel suo Amore arriva persino al punto da offrire le Grazie anche a coloro, che non le desiderano coscientemente, mentre incarica i Suoi messaggeri di portare la Luce, anche se non è desiderata. Questa Grazia è incommensurabile, perché Egli trasmette agli uomini qualcosa, che premette il più grande desiderio, indica ai Suoi messaggeri di risvegliare negli uomini questo desiderio, ed agisce con evidenza, per portare agli ignari conoscenza del Suo infinito Amore. E questo Agire è Grazia, una Grazia che giunge a tutti coloro, che utilizzano il loro intelletto e la ragione, per voler sondare lo scopo della loro esistenza. Dio E’ vicino a loro con la Sua Grazia, affinché l’incorporazione come uomo porti loro l’ultima liberazione, affinché l’incorporazione sulla Terra conduca all’ultima meta, a diventare definitivamente liberi dalla forma.
Amen
Translator