• Back

Secret of the easy life on earth....

Pay attention to the finest voice in you, it will show you right, and so you hear the will of the lord, and when you obey it, the power also comes to you from God.... This is the secret of an easy life on earth.... Wherever you endeavour to do justice to the divine will, no earthly burden will weigh you down, and thus you must seriously examine yourselves to what extent you have complied with the lord's will if earthly life brings you hardship and worry. You must subject your thoughts, your actions to a serious examination as to how far they correspond to divine will, to His commandments imparted to you, and you will discover many a deficiency in yourselves which you must now endeavour to remedy. And earthly life will be easier to bear, for God blesses everyone who is willing and respects His commandments. And He has to let you feel this pressure time and again so that you will not become tired and careless in moulding yourselves according to His will. He knows the state of your soul, He knows about your shortcomings, He cannot hinder your free will and His concern is for your spiritual progress.... therefore He cannot leave you in spiritual adversity and must draw your attention to the fact that you are in danger through earthly adversity. All these warnings are only love for you, and His will is that you completely surrender to Him, that you call upon Him for help and He can send it to you through His messengers.... that you only desire Him.... then you will already be helped, and you will resist evil and submit yourselves to divine will, and the latter will guide and direct you if it finds no resistance. As easy earthly days are granted to man, he is also in danger of not paying attention to his task, and God regocnizes this danger and wants to counter it effectively, and so divine love is also then endeavoured for you when it seems to you that it has left you. For God wants to increase the desire in you, He wants you to send your thoughts to Him, that you call upon Him in heartfelt prayer for His help.... and your prayer will be answered....

Amen

Het geheim van het gemakkelijke leven op aarde

Let op de zachtste stem in u. Ze zal u de juiste weg wijzen en hoor dus de wil van de Heer en als u deze in acht neemt, wordt u kracht uit God toegestuurd.

Dit is het geheim van een gemakkelijk leven op aarde. Waar u zich steeds inspant aan de goddelijke wil te voldoen, daar zal ook geen aardse last knellen en daarom moet u ernstig onderzoeken in hoeverre u aan de wil van de Heer beantwoord hebt, als het aardse leven u nood en zorg brengt. U moet uw gedachten en uw handelen aan een ernstig onderzoek onderwerpen als het erom gaat in hoeverre ze met de goddelijke wil, Zijn aan u gegeven geboden, overeenkomen en u zult zo veel gebreken aan u ontdekken en u zult u moeten inspannen om deze uit de weg te ruimen. En het aardse leven zal gemakkelijker te dragen zijn, want God zegent iedereen, die gewillig is en acht slaat op Zijn geboden.

En Hij moet u deze druk steeds weer laten voelen, opdat u niet moe en onverschillig wordt om u te ontwikkelen volgens Zijn wil. Hij kent de toestand van uw ziel, Hij kent uw gebreken, Hij kan uw vrije wil niet belemmeren en Zijn zorg gaat uit naar uw geestelijke ontwikkeling. Hij kan u dus niet in geestelijke nood laten en moet u door aardse nood erop opmerkzaam maken, dat u in gevaar verkeert.

Al deze waarschuwingen komen voort uit liefde voor u en het is Zijn wil, dat u zich geheel aan Hem overgeeft. Dat u Hem aanroept om hulp en Hij u deze kan sturen door Zijn boden. Dat u alleen maar naar Hem verlangt. Dan bent u al geholpen en u zult het boze weerstaan en u aan de goddelijke wil onderwerpen en deze bestuurt en leidt u, als hij geen weerstand ondervindt.

Als de mens gemakkelijke aardse dagen ten deel vallen, verkeert hij ook in het gevaar geen acht te slaan op zijn opdracht. En God herkent dit gevaar en wil haar effectief het hoofd bieden en zo spant de goddelijke liefde zich voor u in, ook wanneer het er op lijkt, dat ze u verlaten heeft. Want God wil het verlangen in u vergroten. Hij wil dat u uw gedachten naar Hem stuurt, dat u in een vurig gebed Hem aanroept om Zijn hulp en uw gebed zal verhoord worden.

Amen