• Back

Secret of the easy life on earth....

Pay attention to the finest voice in you, it will show you right, and so you hear the will of the lord, and when you obey it, the power also comes to you from God.... This is the secret of an easy life on earth.... Wherever you endeavour to do justice to the divine will, no earthly burden will weigh you down, and thus you must seriously examine yourselves to what extent you have complied with the lord's will if earthly life brings you hardship and worry. You must subject your thoughts, your actions to a serious examination as to how far they correspond to divine will, to His commandments imparted to you, and you will discover many a deficiency in yourselves which you must now endeavour to remedy. And earthly life will be easier to bear, for God blesses everyone who is willing and respects His commandments. And He has to let you feel this pressure time and again so that you will not become tired and careless in moulding yourselves according to His will. He knows the state of your soul, He knows about your shortcomings, He cannot hinder your free will and His concern is for your spiritual progress.... therefore He cannot leave you in spiritual adversity and must draw your attention to the fact that you are in danger through earthly adversity. All these warnings are only love for you, and His will is that you completely surrender to Him, that you call upon Him for help and He can send it to you through His messengers.... that you only desire Him.... then you will already be helped, and you will resist evil and submit yourselves to divine will, and the latter will guide and direct you if it finds no resistance. As easy earthly days are granted to man, he is also in danger of not paying attention to his task, and God regocnizes this danger and wants to counter it effectively, and so divine love is also then endeavoured for you when it seems to you that it has left you. For God wants to increase the desire in you, He wants you to send your thoughts to Him, that you call upon Him in heartfelt prayer for His help.... and your prayer will be answered....

Amen

Geheimnis des leichten Erdenlebenswandels....

Achtet der feinsten Stimme in euch, sie wird euch recht weisen, und also vernehmet ihr den Willen des Herrn, und so ihr diesen befolget, geht euch auch die Kraft zu aus Gott.... Dies ist das Geheimnis eines leichten Erdenlebenswandels.... Wo immer ihr euch bemüht, dem göttlichen Willen gerecht zu werden, dort wird euch auch keine Erdenlast drücken, und also müsset ihr euch ernstlich prüfen, wieweit ihr dem Willen des Herrn entsprochen habt, so das Erdenleben euch Not und Sorge bringt. Ihr müsset eure Gedanken, euer Handeln einer ernsten Prüfung unterziehen, wieweit sie dem göttlichen Willen, Seinen euch vermittelten Geboten, entsprechen, und ihr werdet so manchen Mangel an euch entdecken, den zu beheben ihr euch nun bemühen müßt. Und es wird das Erdenleben leichter tragbar sein, denn Gott segnet einen jeden, der willig ist und Seine Gebote achtet. Und Er muß euch diesen Druck immer wieder spüren lassen, auf daß ihr nicht müde und nachlässig werdet, euch zu gestalten nach Seinem Willen. Er kennt euren Seelenzustand, Er weiß um eure Mängel, Er kann euren freien Willen nicht behindern, und Seine Sorge gilt eurem geistigen Fortschritt.... also kann Er euch nicht in geistiger Not belassen und muß durch irdische Not euch aufmerksam machen, daß ihr in Gefahr seid. Alle diese Warnungen sind nur Liebe zu euch, und Sein Wille ist, daß ihr euch gänzlich Ihm hingebt, daß ihr Ihn um Hilfe anruft und Er euch diese senden kann durch Seine Boten.... daß ihr Ihn nur begehrt.... dann schon ist euch geholfen, und ihr werdet dem Bösen widerstehen und dem göttlichen Willen euch unterordnen, und dieser lenket und leitet euch, so er keinen Widerstand findet. So leichte Erdentage dem Menschen beschieden sind, ist er auch in Gefahr, seiner Aufgabe nicht zu achten, und diese Gefahr erkennt Gott und will ihr wirksam begegnen, und so ist auch dann göttliche Liebe um euch bemüht, wenn es euch scheinet, daß sie euch verlassen habe. Denn Gott will das Verlangen in euch erhöhen, Er will, daß ihr eure Gedanken zu Ihm sendet, daß ihr in innigem Gebet Ihn anrufet um Seine Hilfe.... und es wird euer Gebet erhört werden....

Amen