It is a matter of solving such important problems for you humans that all things must be discussed, as everything is connected to a certain extent. Nothing a person does is unimportant if the effect of it can be linked to the soul. And so something can seem to be for the good of the human being, or it can be inconsequential from a human point of view and yet be extremely serious for the development of the soul. And just now all grievances degenerate in such a way that the soul is in extreme danger. The continued life of the soul is unscrupulously disregarded, only earthly existence and its improvement is always taken care of and thereby more and more damage is done to the soul. It is a state which necessitates divine intervention, and this can only happen in such a way that people realize the futility of their endeavours, that all success they have achieved so far with regard to the increase of earthly possessions will be null and void within a short time. They must realize how impermanent and worthless everything that has been their purpose in life up to now is, so that they tear their hearts away from it and strive for something that has lasting value, i.e. is imperishable. For every admonition to reduce worldly endeavours and to turn all care to the soul is in vain, thus only a powerful call of admonition and warning can be successful.... and this is the only help which can still be offered to the soul. And furthermore, the spirit must also be guided to regocnize those aspirations which inevitably lead to the complete decline of the human soul. These are the irresponsible decrees which concern everything that signifies spiritual enlightenment.... and stop the spiritual striving. These dispositions, which are of a very different nature, have the effect that the human being is increasingly more eager to fulfil earthly requirements and neglects the soul to the same extent, that these dispositions are therefore directed against the requirements which are placed on the soul for higher development.... that whoever follows these dispositions can never consider the soul in a way which is beneficial for it. The human being is placed in an extremely perilous situation because, on the one hand, he has to comply with worldly commands and, on the other hand, he wants to listen to God's voice and thus has to choose between God's and human commandments. And this will be extremely distressing for him if he still thinks about his soul at all. And only the lord Himself can help him in this adversity, and he must not lose this trust in divine help or he will want to lack all protection during this time. You will learn to understand these words if it is demanded of you, if you are weak in faith but have not yet completely separated yourselves from God. The fulfilment of these commandments will completely go against the teaching of Christ, a completely new moral teaching will shape people's thinking even more, and it will be permitted to the human being which will have an extremely damaging effect on the soul. And precisely the soul's great hardship will cause God to make huge changes to the present living conditions, for then there will still be hope that the human being will regocnize God's will and strive to fulfil it, whereas humanity will only regocnize the will of the worldly rulers and fulfil their desires. The danger lies particularly in the fact that even those who still have faith adopt concepts of justice which go completely against God's sense of justice.... that their power of judgement is already weakened, that they are no longer able to regocnize what is right and wrong and therefore affirmatively set themselves up to act in a way which should arouse all their abhorrence. Such a person is now doubly shackled.... he first has to fight against a completely distorted way of thinking before he can begin the real work of his soul. And countless people are in this danger whom God wants to help in an extraordinary way so that they will still regocnize their immature spiritual state as long as they are still on earth....
Amen
TranslatorEs geht um das Lösen so wichtiger Probleme für euch Menschen, daß alle Dinge erörtert werden müssen, da alles in einem gewissen Zusammenhang miteinander steht. Nichts ist unwichtig, was der Mensch tut, so die Auswirkung dessen mit der Seele in Verbindung gebracht werden kann. Und so kann etwas scheinbar für das Wohl des Menschen sein, oder es kann, menschlich gesehen, belanglos sein und ist doch für die Entwicklung der Seele äußerst schwerwiegend. Und es arten gerade jetzt alle Mißstände so aus, daß die Seele in äußerster Gefahr ist. Es wird skrupellos das Fortleben der Seele außer acht gelassen, es wird nur immer für das irdische Dasein und seine Verbesserung gesorgt und dadurch der Seele immer mehr Schaden zugefügt. Es ist ein Zustand, der einen Eingriff von göttlicher Seite erforderlich macht, und dies kann nur in einer Weise geschehen, daß den Menschen die Nutzlosigkeit ihres Strebens klargemacht wird, daß aller Erfolg, den sie bisher erzielt haben in bezug auf irdische Gütervermehrung, binnen kurzer Zeit hinfällig ist. Sie müssen erkennen, wie unbeständig und wertlos alles das ist, was ihr Lebensinhalt bisher war, auf daß sie ihr Herz davon losreißen und etwas anstreben, was bleibenden Wert hat, also unvergänglich ist. Denn jede Mahnung, das weltliche Streben zu verringern und der Seele alle Sorge zuzuwenden, ist vergeblich, also kann nur noch ein gewaltiger Mahn- und Warnruf von Erfolg sein.... und es ist dies die einzige Hilfe, welche der Seele noch geboten werden kann. Und ferner muß auch der Geist geleitet werden zum Erkennen jener Bestrebungen, die unweigerlich zu völligem Niedergang der menschlichen Seele führen. Es sind dies die unverantwortlichen Verfügungen, die alles das betreffen, was geistige Aufklärungen bedeutet.... und also ein Streben des Geistes unterbinden. Es wirken sich diese Verfügungen, die ganz verschiedener Art sind, so aus, daß der Mensch immer eifriger darauf bedacht ist, irdischen Anforderungen nachzukommen, und im gleichen Maß die Seele vernachlässigt, daß also diese Verfügungen wider die Anforderungen gerichtet sind, welche der Seele gestellt sind zur Höherentwicklung.... daß, wer jene Verfügungen befolgt, nimmermehr die Seele so bedenken kann, wie es für sie zuträglich ist. Es wird der Mensch in eine äußerst gefahrvolle Lage gebracht, daß er einerseits den weltlichen Verfügungen nachkommen soll, andererseits der Stimme Gottes Gehör schenken möchte und er nun also wählen muß zwischen Gottes- und Menschengebot. Und dies wird ihn äußerst bedrücken, so er seiner Seele überhaupt noch gedenkt. Und es kann ihm in dieser Not auch nur der Herr Selbst helfen, und dieses Vertrauen auf göttliche Hilfe darf er nicht verlieren, ansonsten ihm jeglicher Schutz in dieser Zeit fehlen möchte. Ihr werdet diese Worte verstehen lernen, so von euch gefordert wird, was euch in größte Herzensnot versetzt, so ihr schwach seid im Glauben, jedoch euch von Gott noch nicht völlig getrennt habt. Es wird das Erfüllen dieser Gebote völlig gegen die Lehre Christi gehen, es wird eine völlig neue Morallehre das Denken der Menschen noch mehr verbilden, und es wird dem Menschen erlaubt sein, was sich äußerst schädigend auswirkt für die Seele. Und eben die große Not der Seele veranlaßt Gott zu gewaltigen Veränderungen der jetzigen Lebensverhältnisse, denn es ist dann noch eine Hoffnung vorhanden, daß der Mensch erkennt den Willen Gottes und bestrebt ist, ihn zu erfüllen, während so die Menschheit nur noch den Willen der Weltlich-Herrschenden erkennt und deren Begehr erfüllt. Die Gefahr liegt besonders darin, daß selbst jene, die noch im Glauben stehen, sich Rechtsbegriffe zu eigen machen, die gänzlich wider Gottes Gerechtigkeitssinn gehen.... daß auch in ihnen schon die Urteilskraft geschwächt ist, daß sie nicht mehr zu erkennen vermögen, was recht und unrecht ist, und sie sich daher bejahend einstellen zu einem Handeln, daß ihren ganzen Abscheu hervorrufen sollte. Es ist ein solcher Mensch nun doppelt gefesselt.... er muß erst gegen völlig verbildetes Denken ankämpfen, ehe er seine eigentliche Seelenarbeit beginnen kann. Und in dieser Gefahr sind zahllose Menschen, denen Gott zu Hilfe kommen will in außergewöhnlicher Weise, auf daß sie noch erkennen ihren unreifen Geisteszustand, solange sie noch auf Erden weilen....
Amen
Translator