• Back

Teaching.... protection against erroneous teachings.... spirit of God....

The regulated exchange of thoughts from spirit to spirit is a continuous teaching of man, whose knowledge still shows gaps and who one day is to be enabled to likewise appear teaching in earthly circles. The world beyond is still unexplored by people because only a few have been able to impart the purest truth. Man has indeed always endeavoured to lift the veil which is spread over it by God's wisdom and to fathom things which were of interest to him, however, these efforts are rarely based on the pure desire for truth, the urge to know about divine activity, it was rather a certain earthly thirst for knowledge which drove such research and therefore the results were not always free of error. For the human being, whose thirst for knowledge is based on earthly impulses, very easily runs the risk of being used by the opposing side to spread errors; for everything that is dear to the human being to hear is put into his mind by the opposing forces. Thus the conclusions or results will always correspond to what the human being has imagined.... and these ideas in turn correspond more or less to the truth, depending on whether the desire for truth about spiritual things is predominant or only minimally present in the human being. If, however, a constant communication with spiritual power is initiated.... if a person has succeeded in awakening the divine spirit within himself through his way of life so that it now instructs the person, then this awakening of God's spirit in the person already presupposes the deepest desire for truth, and the invocation of good spiritual strength, the prayer for God's blessing and grace, protects the now receiving earthly child from every error, and thus the results of such regular instruction correspond to the truth, and these can now be confidently built upon and every train of thought can take its starting point in them. It is true that the human being is very easily in danger of stumbling, i.e, to take account of his wishes, and these wishes can also take on an earthly colour at times, but then the spirit of God in the human being will not express itself or will do so with great difficulty and thereby immediately lead the receiving earthly child back onto the right path, but the spirit from God can never consciously lose itself in error, and a person who is concerned with serving the lord God will never give up his desire for truth for reasons of self-love and give himself over to accepting untruths and writing them down.... For a person who is given such a task is well aware of it; his endeavours are only for the spiritual benefit of his fellow human beings, and thus the spirit of God in man refuses to bring error into the world. Thus a pure spiritual connection from earth to the beyond will be the safest protection against misguided teachings, for the one in this connection seeks the truth and the giver is likewise the bearer of truth, since the seeker of truth only ever attracts such as spiritual teachers. Consequently, nothing untrue finds entry into this circle, for the desire for truth itself creates the boundaries that an untrue being cannot cross. Therefore, as long as the endeavour of the person being taught is only to serve God and the truth, as long as the human being only strives to receive divine grace and thereby mature in body and soul, as long as no success whatsoever causes him to utilize his received gifts earthly, but only the motive of love for God and his neighbour determines him to establish this connection with the beyond, then the giver of what the human being receives will also be God Himself and every result will therefore be purest truth....

Amen

Enseignement - La protection contre les enseignements erronés - l'Esprit de Dieu

L’échange ordonné de pensées d'esprit à esprit procure un enseignement continuel de l'homme dont le savoir recèle encore des lacunes afin qu’il puisse être capable un jour de se comporter en enseignant dans les cercles terrestres. Le monde de l'au-delà est encore fermé aux hommes, car la vérité la plus pure ne pouvait être fournie que seulement à un petit nombre. L'homme est de toute façon toujours forcé de soulever le voile que la Sagesse de Dieu avait jeté sur vous pour sonder des choses qu’il jugeait dignes d’intérêt, mais seulement rarement ces efforts étaient basés sur un désir pour la pure Vérité de connaître l’Action divine, de telles recherches étaient plutôt poussées par un certain désir terrestre de connaissance et donc les résultats étaient toujours susceptibles d'erreur, parce que l'homme, dont le désir ardent de savoir relève de motivations terrestres, arrive très facilement dans le danger d'être utilisé par la partie adverse qui veut répandre des erreurs ; parce que tout ce que l'homme aime entendre, lui est chuchoté mentalement dans ce sens par les forces adverses. Donc cela correspond toujours à des déductions ou à des résultats différents de ceux que l'homme s’était imaginés, et ces imaginations de nouveau correspondent plus ou moins à la Vérité, selon que dans l'homme prédomine le désir pour la Vérité des choses spirituelles ou bien si ce désir n’existe pas le moins du monde. Mais s’il est commencé une fréquentation régulière avec la Force spirituelle, l'homme réussira à réveiller en lui l'esprit divin à travers son chemin de vie, de sorte que c’est lui qui désormais instruira l'homme, mais ce réveil de l'esprit divin dans l'homme révèle déjà le plus profond désir pour la Vérité, l'invocation de la bonne Force spirituelle, la prière pour la Bénédiction et la Grâce de Dieu protège maintenant le fils terrestre recevant de toute erreur, et donc les résultats de tels enseignements réguliers correspondent à la Vérité, et maintenant il peut tranquillement édifier sur celle-ci et chaque pensée peut procéder de celle-ci. L'homme court très facilement le danger d'achopper, c'est-à-dire de tenir compte de ses désirs, et ceux-ci peuvent même parfois prendre une coloration terrestre, mais alors l'esprit divin ne pourra pas se manifester dans l’homme ou bien seulement avec de grandes difficultés pour guider le fils terrestre de nouveau sur la voie juste, mais l'esprit de Dieu ne peut jamais se perdre consciemment dans l'erreur, et un homme, qui entend servir Dieu le Seigneur, ne renoncera jamais à son désir pour la Vérité pour des raisons d'amour-propre, ni se dédier, accueillir ou écrire une non-vérité. Parce qu'un homme auquel il a été imposé une telle tâche, s'en rend bien compte ; sa tendance est tournée seulement vers le bien spirituel du prochain, et donc l'esprit de Dieu dans l'homme se refuse de porter l'erreur dans le monde. Et ainsi la liaison purement spirituelle de la Terre avec l'au-delà sera la protection la plus sûre contre les enseignements erronés, parce que celui qui est dans cette liaison cherche la Vérité, et en tant qu’offrant il est un pur porteur de Vérité, vu que le chercheur de la Vérité attire toujours seulement des bons maîtres spirituels. Donc rien de non-vrai ne trouve accès dans cette enceinte, parce que le désir même pour la Vérité se crée des frontières qu’un être non sincère ne peut dépasser. Tant que l'aspiration de l'homme qui est instruit par les bonnes Forces est de servir seulement Dieu et la Vérité, tant que l'homme cherche seulement à recevoir la Grâce divine et avec cela mûrir dans le corps et dans l'âme, tant qu’aucun succès ne le pousse à utiliser ses Dons reçus pour des aspirations terrestres, mais que c’est seulement le motif de l'amour pour Dieu et pour le prochain qui le pousse à établir cette liaison avec l'au-delà, alors le Donateur de ce que l'homme reçoit, sera Dieu Lui-même et chaque résultat sera donc la très pure Vérité.

Amen