• Back

False whispers.... mindfulness....

The endeavour of the friends on the other side to keep foreign whisperings away from you is in vain if your will does not resist them at the same time. He who keeps the knowledge of supernatural things hidden from you as long as you humans do not yet have the maturity of soul will certainly regocnize the time when you may be offered such things. And therefore the human being is only then capable of judgement when his spirit unites with the instructing beings in the beyond. Unimaginable concepts make the human being's mind ponder, and the desire for clarification will fill you, yet the human being's spiritual state precludes a sufficient explanation unless spiritual vision introduces the human being to that kingdom.... You must drop all doubts if the lord reveals Himself to you.... but also exercise all caution towards explanations of incomplete spiritual beings. And you can examine this and thus leave yourselves to the judgement trustingly; if what is offered seems invigorating and joyful to you then you know that the lord Himself has sent it to you. But inner dissatisfaction, the feeling of uncertainty, a silent defence or denial of what is offered is always a silent warning from those who only want to convey the purest truth to you and watch over all your thoughts so that they are not misguided. And thus you must always separate the pure truth from that which was certainly received with the best of intentions but offered uncontrollably from the kingdom of the beyond. You must not believe that the beyond reveals itself to people in whom the desire for enlightenment is only focussed on the fate of the departed. To serve the lord in love does not mean to reveal the reward and the horrors of the afterlife and thus, through such descriptions, to determine the human being to the right way of life on earth. If the human being lives in love, his spirit itself will proclaim God's will to him, yet God will not allow anyone who never feels the urge for truth in himself to unlawfully gain insight into the afterlife.... Thus the spirit of the God-truly-seeking person will adopt everything that God Himself wants him to regocnize as truth, and it will therefore be irrelevant and without value what only triggers the slightest rejection in a person.... Remaining in silent reverence towards the divine word and listening to the inner voice guarantees purest truth.... But what is offered to you from another side, do not place in the circle of your contemplations, so that it does not cloud the clear view and hinder the presentation of the pure truth....

Amen

Falsos susurros.... Atención plena....

Los esfuerzos de los amigos del otro mundo por mantener alejadas de vosotros los susurros ajenos si vuestra voluntad no los resiste al mismo tiempo. Aquel que oculte el conocimiento de las cosas sobrenaturales mientras vosotros, los humanos, no tengáis todavía la madurez de vuestra alma, ciertamente reconocerá el momento en que tales os pueden ser ofrecidas. Por lo tanto, el hombre solo es capaz de hacer un evaluación cuando su espíritu se une con los seres docentes en el más allá. Son conceptos inimaginables los que hacen pensar a la mente humana, y el deseo de clarificación os colmará, pero el estado mental humano excluye una explicación suficiente a menos que la visión espiritual introduzca al ser humano en ese reino.

Podéis abandonar todas las preocupaciones cuando el Señor Se os dé a conocer, pero también debéis tener toda la precaución ante las explicaciones de seres espirituales imperfectos. Y podéis comprobar esto y confiar en el veredicto; Si lo que se os manda os parece vigorizante y gozoso, entonces sabéis que el Señor Mismo os lo envió. Pero la insatisfacción interior, el sentimiento de inseguridad, una defensa silenciosa o una negación de lo que se os ordena es siempre una advertencia silenciosa de quienes solo quieren transmitiros la verdad más pura y velan por todo vuestro pensamiento para que no os extraviéis

Y por eso siempre tenéis que separar la verdad pura de aquello que fue recibido con las mejores intenciones, pero que fue ofrecido sin control desde el reino del más allá. No debéis creer que el más allá se revela a los humanos cuyo deseo de iluminación se centra únicamente en el destino de los difuntos. Servir al Señor en amor no significa revelar las recompensas y los horrores de la otra vida y así utilizar estas descripciones para determinar la conducta correcta de los hombres en la tierra. Si una persona vive en amor, su espíritu mismo le proclamará la voluntad de Dios, pero Dios no permitirá que nadie obtenga ilegalmente una visión de la vida del más allá que nunca siente el impulso de la verdad dentro de sí mismo....

Así que el espíritu de un hombre que verdaderamente busca a Dios se apropiará de todo lo que Dios Mismo quiere que reconozca como verdad y, por tanto, será insignificante y sin valor, lo que provoca sólo el más mínimo rechazo en el hombre.... Permanecer en silenciosa reverencia por la Palabra divina y escuchar la voz interior garantiza la verdad más pura....pero lo que se te ofrece desde otro lado, no lo pones en el círculo de tus consideraciones, para que no empañe tu visión clara y el ofrecimiento de la verdad pura se convierte en un obstáculo....

amén