Compare proclamation with translation

Other translations:

love of God.... divine protection.... storms....

How gently and carefully the father guides His true children through earthly life.... through all dangers and protects them from severe hardship, both physically and spiritually.... For the father in heaven loves these children of His who constantly long for Him and endeavour to the best of their ability to serve Him and obey His will. And therefore, do not fear and despair, even in times of earthly adversity, for the lord will let it pass you by and He will ensure that it will not oppress you and that you will always find help.... And this should be a comfort to you and you should look to the future with a joyful heart, for wherever it may be, the father will always grant you His protection, thus you will never be abandoned, even if it seems as if everything around you is threatening to collapse. Those who commend themselves to the father in heaven and implore His grace are in the safest of guard, for He will not leave a prayer sent up in faith unanswered. Many a storm may still pass over you, but the sun will always shine again afterwards, and again and again gentle calm and cloudless skies will make the memory of the previous storms fade.... And remember that these storms must also be, for the lord, Who commands life and death, also has these storms in His power, and if He allows the elements to rage, He again only intends to purify everything that He has destined for higher work. He first separates everything unfair so that the path to perfection becomes free for the being. And many such storms still have to come over humanity, and that is why you should not become timid and faint-hearted. As long as you prove yourselves worthy of God's love He will also hold His protective hand over you, and thus you have to practice love, for thereby you testify your will to Him and also express your love for Him. And He will protect you from all danger and also give you His love.

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Amor de Deus.... Proteção Divina.... Storms....

Como o Pai guia suave e cuidadosamente Seus verdadeiros filhos através da vida terrestre.... através de todos os perigos e os protege de adversidades terríveis, tanto físicas como espirituais.... Porque o Pai que está nos céus ama estes Seus filhos que constantemente anseiam por Ele e fazem todo o esforço para servi-Lo e seguir a Sua vontade. E, portanto, não temais nem tremais, mesmo em tempos de adversidade terrena, porque o Senhor vos deixará passar, e se certificará de que não vos oprima e de que encontrais sempre ajuda.... E isso será um conforto para vós e olhareis para o futuro com um coração alegre, pois o Pai sempre vos concederá a Sua proteção onde quer que ela esteja, assim nunca sereis abandonados, mesmo que pareça que tudo à vossa volta ameace ruir. Quem se encomendar ao Pai do Céu e orar pela Sua misericórdia está em mãos seguras, pois Ele não deixará que uma oração fielmente enviada fique sem ser ouvida. Muitas tempestades ainda podem passar por cima de você, mas o sol vai brilhar repetidamente depois, e os céus sempre calmos e sem nuvens vão deixar a memória das tempestades anteriores desvanecer-se. E lembre-se que estas tempestades também têm que ser, pois o Senhor, que comanda a vida e a morte, também tem estas tempestades sob Seu controle, e se Ele permitir que os elementos se enfureçam, Ele novamente só pretende purificar tudo o que Ele tem destinado a uma atividade superior. Ele primeiro separa tudo desonesto para que o caminho da perfeição se torne livre para o ser. E muitas dessas tempestades ainda têm de vir sobre a humanidade, e por isso não vos deveis tornar tímidos e tímidos de coração. Enquanto vocês se provarem dignos do amor de Deus, Ele também segurará Sua mão protetora sobre vocês, e assim vocês devem praticar o amor, pois assim vocês demonstram sua vontade a Ele e também expressam seu amor por Ele. E Ele irá proteger-te de todo o perigo e também virar o Seu amor para ti.

Amém

Translator
Translated by: DeepL