• Back

Advantage of contact from earth to the beyond....

It is extraordinarily advantageous to establish a true spiritual communication with the friends of the beyond, for it promotes the soul's maturity soul within a far shorter time. All spiritual faculties will more or less be employed and thus used properly, and this strength benefits the earthly child, for it considerably alleviates its own struggle for psychological maturity, and it will find limitless support on the part of the spiritual beings, which take an interest in supporting the earthly child in every battle, spiritually as well as worldly. Thus, such contact from the earth to the beyond offers an indescribable advantage and yet it is hardly noticed and valued.... Once someone has taken this path and placed himself under the protection of the spiritual guides he will be completely shielded against any spiritual relapse, he only needs to confirm his will in order to be well taken care of and then his earthly life will not be so difficult anymore, since all the burdens the human being has carried so far will be willingly shared by the guardians and not be felt as much by the person if he requests help from the spiritual guide.

And thus it follows that in this time of suffering on earth the spiritual beings are especially very busy and active.... that they are trying everything in order to spiritually influence the human being's thinking and thereby make his life easier and thus act as true spiritual guardians. Such contact is good in every sense, after all, it comprehensively informs a person, thereby strengthening and enlivening his faith and thus contributing in every respect towards the fact that the person willingly disassociates himself from matter and eagerly involves himself with spiritual matters. Hence it is understandable that the spiritual beings very much like and welcome it when such a contact from earth to the beyond has been initiated and so doubly endeavour to always instruct the earthly child in a way that it will not tire or become weary in its decision to work its way up to perfection. It depends on the teachers as to whether a person's will then concentrates more on spiritual life, and that therefore threads will be established from the earth to the beyond which will survive every earthly crisis and which thus will have to take entirely different paths from that which affects the person in times of such earthly adversity. The human race is so very extensively influenced by the blessed spiritual beings, and they gladly accommodate even the slightest will, that such gifts from above should also be received with utmost joy, for one day people will realise how far more valuable it is to know this extraordinarily perfect information; they will ever more eagerly look for contact, for the light beings' love is so concerned about the afflicted human race that on its part it does the only thing it can do.... it provides the earthly child with strength in abundance, and anyone who uses this strength will never be able to descend again, neither physically nor spiritually....

Amen

PREDNOST KONTAKTA SA ZEMLJE U ONOSTRANO....

Izvanredno je probitačno uspostaviti istinsku duhovnu komunikaciju sa prijateljima iz onostranog, jer to promiče dušinu zrelost unutar daleko kraćeg vremena. Sve duhovne sposobnosti će biti više ili manje upošljene i time ispravno [[(točno)]] iskorištene, i ova snaga koristi zemaljskom djetetu, jer to značajno olakšava njegovu vlastitu borbu za psihološkom zrelošću, i ono će pronaći neograničenu potporu na strani duhovnih bića, koja uzimaju interesa u podupiranju zemaljskog djeteta u svakoj borbi, duhovno baš kao i svjetovno. Time, takav kontakt sa Zemlje u onostrano nudi jednu neopisivu prednost a ipak on je jedva zamjećen i cijenjen.... Jednom kada se netko zaputio ovom stazom i postavio sebe pod zaštitu duhovnih vodiča on će biti kompletno zaštićen od bilo kojeg duhovnog padanja u istu pogrešku, on jedino treba potvrditi njegovu volju kako bi bio vrlo dobro zbrinut i onda njegov zemaljski život više neće biti toliko težak, budući će svi tereti koje je ljudsko biće do sada nosilo biti voljno dijeljeni od strane čuvara i neće se toliko puno osjećati od strane osobe ako ona zatraži pomoć od duhovnog vodiča. I time slijedi da su u ovom vremenu patnje na Zemlji duhovna bića posebice vrlo zaposlena i aktivna.... da oni pokušavaju sve kako bi utjecali duhovno na razmišljanje ljudskog bića i na taj način olakšali njegov život i time djeluju kao pravi duhovni zaštitnici. Takav je kontakt dobar u svakom smislu, naposlijetku, on sveobuhvatno obavještava osobu, snažeći pri tom i oživljujući njegovu vjeru i time doprinoseći u svakom pogledu spram činjenice da osoba sebe svojevoljno razdvaja od materije i gorljivo upliće sebe u duhovne stvari. Otud je razumljivo da duhovna bića jako puno vole i pozdravljaju kad je takav kontakt sa Zemlje u onostrano bio pokrenut i zato duplo nastoje uvijek podučiti zemaljsko dijete na način da se ono neće umoriti ili postati iscrpljeno u njegovoj odluci da proradi njegov put nagore do savršenstva. To zavisi o učiteljima da li se volja osobe onda koncentrira više na duhovni život, i da će povezanosti biti uspostavljene sa Zemlje do onostranog koje će preživjeti svaku zemaljsku krizu i koje će time morati krenuti drugačijim stazama od one koja afektira osobu u vremenima takve zemaljske nedaće. Ljudska rasa je toliko vrlo opsežno pod utjecajem od strane blaženih duhovnih bića, i oni radosno izlaze u susret čak i najslabijoj volji, da bi takvi darovi odgore trebali također biti primljeni sa krajnom radošću, jer jednog dana ljudi će shvatiti koliko je daleko više vrijedno znati ovu izvanredno savršenu informaciju; oni će sve više gorljivo tražiti kontakt, jer Ljubav svjetlosnih bića je toliko zabrinuta u svezi pogođene ljudske rase da s njezine strane ona čini jedinu stvar koju može učiniti.... ona osigurava zemaljsko djete sa snagom u izobilju, i svatko tko koristi ovu snagu neće nikada biti sposoban iznova propasti, niti fizički niti duhovno.

AMEN