• Back

Rejecting divine grace.... easy way of life....

Let it be a warning to you that you must not with impunity presume to reject the grace of God, for you will remain weak in spirit, you will walk blindly, and that alone is a judgement for your soul, which you yourselves have caused.... And grasp it rightly: you are depriving yourselves of unspeakably marvellous things.... To stand in the grace of God is a relief for a person on earth, which he himself does not even regocnize to the full extent, but one day he will become aware of it when he looks back on his path through life.... when he realizes how unspeakably he had to struggle and half his strength was needed to do so using the means of grace which were at his disposal.... and he rejected them out of arrogance.... This will create a state of remorse for him that is truly a terrible punishment for him.... How often does the human being have the opportunity that he only needs to grasp the grace coming to him but his will consciously rejects it, and only because he feels strong enough himself and does not believe he needs help from above. What is man as long as he lives on earth.... But only a creature struggling for perfection.... The eternal creator is truly not so unreasonable as to demand more from His creatures than they can easily fulfil. However, man himself complicates his struggle through his own will. As soon as God sets man a task, He also has the relief ready for him, for it is only His infinite love that wants to offer His creature incomparably marvellous things for eternity. And so the demands He places on people must also be based on His love.... thus He also promises them all the means to fulfil the requirements.... And it only requires childlike humility to accept these aids, which are so lovingly offered, from the father's hand in order to effortlessly cover the path to the top. After all, the sun of divine love shines uninterruptedly for you humans, it wants to illuminate your path of life and warm you with its rays, and if you willingly surrender to its beneficial effect you must also mature in your soul, and then you will have made use of divine grace and made the path on earth easier for you through your will....

Amen

Afwijzen van de goddelijke genade – Makkelijkere levensweg

Laat het een waarschuwing voor u zijn, dat u het niet ongestraft moet wagen om de genade van God af te wijzen, want u zult geestelijk zwak blijven. U zult blind rondlopen. En dat alleen is al een strafgericht voor uw ziel, die u zelf veroorzaakt hebt. En begrijp het goed: U ontneemt uzelf iets onnoemelijks kostelijks.

In de genade van God te staan, betekent voor de mens op aarde een verlichting, die hij zelf in het geheel niet in de volle omvang beseft. Maar eens, als hij op zijn levensweg terugkijkt, wordt hij er zich van bewust. Wanneer hij beseft, hoe onnoemelijk hij moet strijden en er de halve kracht voor nodig geweest zou zijn, door het genademiddel te gebruiken, dat hem ten dienste stond. En hij wees dit uit verwaandheid af. Dit zal hem in een staat van berouw brengen, die waarlijk een vreselijke straf voor hem is.

Hoe vaak wordt de mens de gelegenheid geboden, dat hij de hem toegestuurde genade alleen maar hoeft te grijpen, maar zijn wil deze bewust afwijst? En alleen, omdat hij zich sterk genoeg voelt en hij gelooft geen hulp van boven nodig te hebben. Wat is de mens, zolang hij op aarde leeft? Toch alleen maar een naar volmaaktheid worstelend schepsel?

De eeuwige Schepper is werkelijk niet zo onverstandig om van Zijn schepselen meer te verlangen, dan dat ze gemakkelijk kunnen vervullen. De mens maakt zijn worstelen echter zelf zwaarder door zijn eigen wil. Zodra God de mens een opdracht gegeven heeft, heeft Hij ook al de verlichting voor hem klaar staan, want het is alleen Zijn eindeloze liefde, die Zijn schepsel voor eeuwig iets onvergelijkelijk heerlijks wil bieden. En zo moeten ook de eisen, die Hij aan de mens stelt, gegrondvest zijn in Zijn liefde. Dus belooft Hij hun ook tegelijkertijd alle hulpmiddelen om aan de eisen te kunnen voldoen.

En alleen de kinderlijk deemoed is vereist om deze hulpmiddelen, die zo liefdevol aangeboden worden, uit de hand van de Vader aan te nemen om daardoor moeiteloos de weg naar boven af te leggen. De zon van de goddelijke liefde verlicht u, mens, toch zonder onderbreking? Ze wil uw levensweg verlichten en u met haar stralen verwarmen en als u zich bereidwillig overgeeft aan haar weldadige werking, moet uw ziel ook rijpen. En dan hebt u gebruik gemaakt van de goddelijke genade en de gang over de aarde wordt door uw wil beter begaanbaar gemaakt.

Amen