• Back

Rejecting divine grace.... easy way of life....

Let it be a warning to you that you must not with impunity presume to reject the grace of God, for you will remain weak in spirit, you will walk blindly, and that alone is a judgement for your soul, which you yourselves have caused.... And grasp it rightly: you are depriving yourselves of unspeakably marvellous things.... To stand in the grace of God is a relief for a person on earth, which he himself does not even regocnize to the full extent, but one day he will become aware of it when he looks back on his path through life.... when he realizes how unspeakably he had to struggle and half his strength was needed to do so using the means of grace which were at his disposal.... and he rejected them out of arrogance.... This will create a state of remorse for him that is truly a terrible punishment for him.... How often does the human being have the opportunity that he only needs to grasp the grace coming to him but his will consciously rejects it, and only because he feels strong enough himself and does not believe he needs help from above. What is man as long as he lives on earth.... But only a creature struggling for perfection.... The eternal creator is truly not so unreasonable as to demand more from His creatures than they can easily fulfil. However, man himself complicates his struggle through his own will. As soon as God sets man a task, He also has the relief ready for him, for it is only His infinite love that wants to offer His creature incomparably marvellous things for eternity. And so the demands He places on people must also be based on His love.... thus He also promises them all the means to fulfil the requirements.... And it only requires childlike humility to accept these aids, which are so lovingly offered, from the father's hand in order to effortlessly cover the path to the top. After all, the sun of divine love shines uninterruptedly for you humans, it wants to illuminate your path of life and warm you with its rays, and if you willingly surrender to its beneficial effect you must also mature in your soul, and then you will have made use of divine grace and made the path on earth easier for you through your will....

Amen

Le refus du Don divin - Facilité de la vie

Soyez prévenus que vous ne pouvez pas vous arroger impunément le droit de refuser la Grâce de Dieu, parce que si vous restez faibles en esprit vous entrerez aveugles dans l’au-delà et cela est déjà un Jugement pénal pour votre âme, que vous aurez-vous-mêmes provoqué. Saisissez bien que vous vous privez vous-mêmes de quelque chose d’indiciblement magnifique. Etre dans la Grâce de Dieu est pour l'homme une facilité sur la Terre, il n’en reconnaît pas toute la dimension, mais un jour il s’en rendra compte, lorsqu’il regardera rétrospectivement sa vie, lorsqu’il reconnaîtra combien il a eut à lutter pour celle-ci alors qu’il aurait suffi de la moitié des efforts s’il avait utilisé les moyens de Grâce qui étaient à sa disposition, mais qu'il avait refusé dans son arrogance. Cela lui créera un état de repentir, qui pour lui sera vraiment une terrible punition. Combien de fois s'offre à l'homme l'opportunité de saisir la Grâce qui lui arrive, mais sa volonté la refuse consciemment, et seulement parce qu'il se sent lui-même assez fort et croit n’avoir besoin d'aucune Aide d'en haut ! Qu'est l'homme qui vit sur la Terre? Justement seulement une créature qui lutte pour la perfection. L’éternel Créateur n'est pas vraiment insensé au point d’exiger de Ses créatures plus qu’elles ne peuvent s'acquitter facilement. Mais l'homme se rend lui-même difficile sa lutte à travers sa volonté. Dès que Dieu lui impose une tâche, Il tient aussi prêt la facilité, parce que c’est seulement Son infini Amour qui veut offrir à Sa créature quelque chose d’incomparablement Magnifique pour l'Éternité. Et ainsi même les exigences qu’Il impose à l'homme doivent être motivées par Son Amour, donc Il lui promet aussi en même temps tous les moyens d'Aide, pour pouvoir s'acquitter de ses exigences. Et pour cela Il veut seulement l'humilité de ses fils, pour qu’ils accueillent ces moyens d'Aide de la Main du Père, qui leur sont offerts aussi affectueusement pour marcher sans fatigue vers le Haut. Le Soleil de l'Amour divin brille sans interruption pour vous les hommes, il veut éclairer votre vie et vous réchauffer avec ses rayons, et si vous vous confiez volontairement à leur effet bénéfique, votre âme pourra alors mûrir, et alors vous aurez utilisé la Grâce divine et la reddition terrestre sera plus facilement praticable au moyen de votre volonté.

Amen