• Back

spiritual guides.... why calling for help is necessary....

It is so incomparably comforting to be allowed to live life on earth in the constant care of spiritual guides, and this thought is extremely reassuring for all those who lack willpower and yet do not want to act contrary to God's will. Anyone who lives under constant threat must also have constant protection around him in order not to become anxious despite the threat.... And every human being is in a vulnerable position in view of the fact that the opposing power is constantly fighting for his soul and therefore has the greatest interest in bringing him down. But if the human being takes refuge in the spiritual forces which were given to him for protection during his earthly life, they can now carefully protect the earthly child and block the evil forces' path to the human being's soul, and this means a tremendous relief for the struggling soul. However, it is absolutely necessary to call upon these forces, which are indeed ready to help at any time but are not allowed to give their help without being asked according to divine law. For the power of love of these perfected spiritual beings is so great that they would not let any earthly being get into trouble and danger of its own accord, but consequently there would also be no possibility for the human being to get into danger at all; and the dangers, on the other hand, must influence the earthly child to be active of its own accord and also to call upon spiritual help of its own accord in order to thereby manifest its free will, which inevitably has to be offered to the father in heaven first. But if he turns to the father in heaven of his own accord, then every opportunity is also given to the spiritual friends to provide him with all conceivable assistance, for then the preconditions are fulfilled which make the human being on earth partaker of the divine gift of grace, which also includes being looked after by spiritual friends. In this you will always regocnize the lord's wise care.... Help is available to you in unlimited measure, it is offered to you in every form, and you are never defenceless in life when you need it and therefore sincerely request it.

Amen

Guias Espirituais.... Porque é necessário pedir ajuda....

É tão incomparavelmente reconfortante poder viver a vida na Terra no cuidado constante dos guias espirituais, e este pensamento é extremamente reconfortante para todos aqueles que carecem de força de vontade e, no entanto, não querem agir contra a vontade de Deus. Qualquer pessoa que vive em constante ameaça deve também saber que existe uma protecção constante à sua volta para não se tornar temeroso apesar da ameaça.... E todo ser humano está numa posição vulnerável, tendo em conta que o poder oposto luta constantemente pela sua alma e, portanto, tem o maior interesse em fazer cair o ser humano. Mas se o ser humano se refugiar nas forças espirituais que lhe foram dadas para proteção durante sua vida terrena, eles podem proteger cuidadosamente a criança terrena e bloquear o caminho das forças malignas para a alma do ser humano, e isso significa um enorme alívio para a alma que luta. No entanto, é absolutamente necessário recorrer a essas forças, que estão realmente prontas para ajudar a qualquer momento, mas que, de acordo com a lei divina, não estão autorizadas a dar a sua ajuda sem serem solicitadas. Pois a força do amor desses seres espirituais perfeccionados é tão grande que eles não deixariam nenhum ser terreno entrar em adversidade e perigo por si mesmo, mas, conseqüentemente, também não haveria nenhuma possibilidade de o ser humano entrar em perigo; e os perigos, por outro lado, devem influenciar o filho terreno a ser ativo por si mesmo e, precisamente, a pedir ajuda espiritual por si mesmo, a fim de assim expressar o livre-arbítrio, que, primeiro, inevitavelmente tem de ser oferecido ao Pai do céu. Mas, se ele se voltar para o Pai do céu por sua própria vontade, então os amigos espirituais também terão todas as oportunidades para prestar-lhe toda a assistência concebível, pois então terão sido cumpridas as condições prévias que capacitam o ser humano na Terra a participar da dádiva divina da graça, o que inclui também ser cuidado por amigos espirituais. Nisto você sempre reconhecerá o sábio cuidado do Senhor.... A ajuda está disponível para você em medida ilimitada, ela é oferecida a você em todas as formas, e você nunca estará indefeso na vida se você precisar dela e, portanto, sinceramente solicitá-la.

Amém