• Back

spiritual guides.... why calling for help is necessary....

It is so incomparably comforting to be allowed to live life on earth in the constant care of spiritual guides, and this thought is extremely reassuring for all those who lack willpower and yet do not want to act contrary to God's will. Anyone who lives under constant threat must also have constant protection around him in order not to become anxious despite the threat.... And every human being is in a vulnerable position in view of the fact that the opposing power is constantly fighting for his soul and therefore has the greatest interest in bringing him down. But if the human being takes refuge in the spiritual forces which were given to him for protection during his earthly life, they can now carefully protect the earthly child and block the evil forces' path to the human being's soul, and this means a tremendous relief for the struggling soul. However, it is absolutely necessary to call upon these forces, which are indeed ready to help at any time but are not allowed to give their help without being asked according to divine law. For the power of love of these perfected spiritual beings is so great that they would not let any earthly being get into trouble and danger of its own accord, but consequently there would also be no possibility for the human being to get into danger at all; and the dangers, on the other hand, must influence the earthly child to be active of its own accord and also to call upon spiritual help of its own accord in order to thereby manifest its free will, which inevitably has to be offered to the father in heaven first. But if he turns to the father in heaven of his own accord, then every opportunity is also given to the spiritual friends to provide him with all conceivable assistance, for then the preconditions are fulfilled which make the human being on earth partaker of the divine gift of grace, which also includes being looked after by spiritual friends. In this you will always regocnize the lord's wise care.... Help is available to you in unlimited measure, it is offered to you in every form, and you are never defenceless in life when you need it and therefore sincerely request it.

Amen

Geistige Führer.... Warum Ruf nach Hilfe nötig ist....

Es ist so unvergleichlich trostreich, das Leben auf Erden in ständiger Obhut geistiger Führer wandeln zu dürfen, und es ist dieser Gedanke überaus beruhigend für alle diejenigen, denen es an Willenskraft mangelt und die dennoch nicht dem Willen Gottes zuwiderhandeln wollen. Wer in ständiger Bedrohung lebt, muß auch einen ständigen Schutz um sich wissen, um trotz der Bedrohung nicht ängstlich zu werden.... Und es ist ein jeder Mensch in gefährdeter Lage in Anbetracht dessen, daß die Gegenmacht unausgesetzt um seine Seele ringt und also größtes Interesse daran hat, den Menschen zum Fall zu bringen. So der Mensch aber seine Zuflucht nimmt zu den Geisteskräften, die ihm zum Schutz beigesellt wurden für die Erdenlaufbahn, können nun diese das Erdenkind sorglich behüten und den schlechten Kräften den Weg versperren zu der Seele des Menschen, und es bedeutet dies eine gewaltige Erleichterung für die ringende Seele. Jedoch ist unbedingt das Anrufen dieser Kräfte erforderlich, die zwar zur Hilfe jederzeit bereit sind, doch ihre Hilfe nicht unaufgefordert austeilen dürfen laut göttlichen Gesetzes. Denn die Liebeskraft dieser vollendeten Geistwesen ist so groß, daß sie von sich aus kein Erdenwesen in Not und Gefahr kommen ließen, es demnach aber auch keine Möglichkeit gäbe für den Menschen, überhaupt in die Gefahr zu kommen; und die Gefahren müssen aber andererseits das Erdenkind beeinflussen, von sich aus tätig zu sein und eben auch von sich aus geistige Hilfe anzurufen, um dadurch den freien Willen zu bekunden, der unumgänglich erst dem Vater im Himmel zum Opfer gebracht werden muß. Wendet sich dieser aber von selbst dem Vater im Himmel zu, dann ist auch den geistigen Freunden jede Möglichkeit gegeben, ihm allen erdenklichen Beistand zugehen zu lassen, denn es sind dann die Vorbedingungen erfüllt, die den Menschen auf Erden teilhaftig machen an der göttlichen Gnadenzuwendung, wozu auch das Betreuen durch geistige Freunde zu rechnen ist. Darin erkennet allzeit die weise Fürsorge des Herrn.... Hilfe steht euch in unbegrenztem Maß zur Verfügung, sie wird euch geboten in jeglicher Form, und ihr steht niemals schutzlos im Leben, wenn ihr solchen benötigt und ihn also innig erbittet.

Amen