• Back

spiritual guides.... why calling for help is necessary....

It is so incomparably comforting to be allowed to live life on earth in the constant care of spiritual guides, and this thought is extremely reassuring for all those who lack willpower and yet do not want to act contrary to God's will. Anyone who lives under constant threat must also have constant protection around him in order not to become anxious despite the threat.... And every human being is in a vulnerable position in view of the fact that the opposing power is constantly fighting for his soul and therefore has the greatest interest in bringing him down. But if the human being takes refuge in the spiritual forces which were given to him for protection during his earthly life, they can now carefully protect the earthly child and block the evil forces' path to the human being's soul, and this means a tremendous relief for the struggling soul. However, it is absolutely necessary to call upon these forces, which are indeed ready to help at any time but are not allowed to give their help without being asked according to divine law. For the power of love of these perfected spiritual beings is so great that they would not let any earthly being get into trouble and danger of its own accord, but consequently there would also be no possibility for the human being to get into danger at all; and the dangers, on the other hand, must influence the earthly child to be active of its own accord and also to call upon spiritual help of its own accord in order to thereby manifest its free will, which inevitably has to be offered to the father in heaven first. But if he turns to the father in heaven of his own accord, then every opportunity is also given to the spiritual friends to provide him with all conceivable assistance, for then the preconditions are fulfilled which make the human being on earth partaker of the divine gift of grace, which also includes being looked after by spiritual friends. In this you will always regocnize the lord's wise care.... Help is available to you in unlimited measure, it is offered to you in every form, and you are never defenceless in life when you need it and therefore sincerely request it.

Amen

Guides spirituels – Pourquoi est nécessaire l'appel pour l'Aide

Il est incomparablement réconfortant de pouvoir marcher dans la vie sur la Terre sous la garde constante de guides spirituels, et cette pensée tranquillise outre mesure tous ceux à qui il manque la force de volonté mais qui ne veulent pas de toute façon agir contre la Volonté de Dieu. Celui qui vit sous une constante menace, doit savoir qu’il a autour de lui une Protection constante pour ne pas craindre la menace. Et chaque homme est dans une situation à risque, vu que le pouvoir opposé lutte constamment autour de son âme et donc a le plus grand intérêt à faire tomber l'homme. Mais si l'homme se réfugie dans les Forces spirituelles qui lui ont été données pour sa Protection au cours de sa carrière terrestre, elles peuvent maintenant protéger le fils terrestre et barrer l’accès à l'âme de l'homme aux forces mauvaises, et cela signifie un énorme soulagement pour l'âme qui lutte. Mais il est absolument nécessaire d'invoquer ces Forces, qui sont certes prêtes à aider à tout instant, mais ne peuvent pas prodiguer leur aide sans y être invitée selon la Loi divine. Parce que la Force d'amour de ces êtres spirituels parfaits est si grande que d’elles-mêmes elles ne laisseraient pas la misère et le danger arriver sur aucun être terrestre, de sorte qu’il n'existerait pas alors pour l'homme de possibilité en général d’être mis en danger ; mais les dangers doivent influencer le fils terrestre pour qu’il soit actif par lui-même et justement demander lui-même l'Aide spirituelle, pour montrer avec cela sa libre volonté qui doit inévitablement être portée en sacrifice au Père dans le Ciel. Mais si celui-ci se tourne tout seul vers le Père dans le Ciel, alors il est donné toute possibilité aux amis spirituels de lui faire arriver toute assistance imaginable, parce qu'alors les conditions préalables sont accomplies pour que l'homme sur la Terre soit bénéficiaire de l'apport divin de Grâces dont fait aussi partie l'assistance au travers des amis spirituels. En cela vous reconnaîtrez toujours la Providence du Seigneur. L’aide est à votre disposition dans une mesure illimitée, elle vous est offerte sous diverses formes, et vous n'êtes jamais sans protection dans la vie lorsque vous en avez besoin et si vous la demandez intimement.

Amen