• Back

Monastic life?.... (Concerning a previous conversation)

As soon as the change begins in the life of a woman's soul her ability for spiritual acceptance will increase; and during this time all worldly experiences can have a retrospective effect on the state of the soul. For a period of years certain laws of nature are influencing the human body such that it cannot counteract them without damaging itself.... This compulsion is effectively necessary in order to preserve the human being's sexuality which, in turn, is absolutely essential for procreation. As long as this instinct is clearly expressing itself, as long as the person is always trying to accommodate it, the soul's desire for spiritual nourishment will not voice itself....

This becomes more understandable as the human being's desire for physical fulfilment of the natural instinct decreases. This very desire automatically ties the human being to earth as if he was chained.... he is unable to ascend spiritually, and therefore the development of his soul becomes doubtful. Consequently, no pure, God-pleasing relationship can ever be established from earth to the spiritual world as long as the body's desire still aims to fulfil its natural instinct, because these two worlds do not harmonise with each other. Although God Himself has placed this natural instinct into the human being he also has the option to resist it voluntarily. However, when people indulge in it without hesitation the soul's ascent will be obstructed.... whereas every resistance to this desire will also loosen the soul's chains.... And therefore it is extraordinary beneficial when the human being fights his craving during that time. Giving way to this instinct is only intended by God for the purpose of creating a new human being, otherwise every person should make an effort to live a pure life since he will provide the soul with undreamt of spiritual advantages.

Once this physical impulse is overcome, i.e. once it has been successfully resisted and thus the fulfilment of bodily lust is no longer banishing the soul in a state of constraint, it is free for its flight of ascent, and it will then be able to make uninhibited contact with the spiritual world. The human being was provided with every opposition in order to overcome it in life, and it is far more commendable to have resisted and defied the world with all its oppositions than to have deliberately avoided it. The Father in heaven knows of everyone's desire and the degree of love for Him, consequently He will also provide His children with trials in order to test their will of resistance, and this should be sufficient for you.... (Break)

Vie monastique? (concerne une conversation précédente)

Dès que commence le changement dans la vie de l'âme d'une femme, sa capacité de réception pour tout ce qui est spirituel augmente ; durant un tel temps chaque vicissitude terrestre peut avoir un effet rétroactif sur l'état de l'âme. Au cours de ces quelques années certaines Lois de la nature ont un impact sur le corps humain de sorte qu'il ne puisse pas agir contre lui-même sans l'endommager. Cette contrainte est nécessaire d’une certaine manière, pour maintenir la sexualité de l'homme, qui est à son tour absolument nécessaire pour la procréation. Tant que cet instinct s’exprime vers l'extérieur, tant que l'homme s’efforce toujours de l’accueillir, alors le désir de l'âme pour la nourriture spirituelle sera bridé.

On comprend aisément qu’il en est ainsi lorsque l'homme s'éprend du désir pour la réalisation physique de son instinct naturel. Vraiment ce désir retient l'homme à la Terre comme avec des chaînes, il est incapable de tendre spirituellement vers le Haut et par conséquent le développement de son âme devient problématique. Donc, il ne peut jamais être établi depuis la Terre un pur rapport complaisant à Dieu avec le monde spirituel lorsque le désir du corps est tourné encore vers l'accomplissement de son instinct naturel, car ce sont deux mondes qui ne sont pas en syntonie réciproque. Certes, Dieu Lui-même a mis dans les hommes cet instinct naturel, mais Il leur a donné la possibilité de résister à cette poussée, mais là où elle est irrésistiblement flattée, la voie vers le Haut est barrée pour l'âme, alors que toute résistance à ce désir dénoue les chaînes de l'âme. Il est donc extrêmement bénéfique pour l'homme de combattre dans le temps ses avidités. Céder à cet instinct est voulu par Dieu seulement dans le but de la procréation d'un nouvel être vivant, et donc l'homme devrait faire un effort pour mener une vie pure, car cela donnera à l'âme des avantages insoupçonnés dans les rapports spirituels.

Une fois surmontée cette impulsion physique, c'est-à-dire une fois que l’homme a résisté aves succès à l’accomplissement de la convoitise corporelle, l’âme n’est plus reléguée dans un état lié, le vol vers le Haut est libre et maintenant elle pourra entrer en contact avec le monde spirituel sans aucun empêchement. Il a été donné à l'homme une capacité de résistance pour vaincre, et il est beaucoup plus méritant d’avoir résisté et défié le monde avec toute sa force, que d'avoir évité délibérément ces résistances. Le Père dans le Ciel connaît tous les désirs de chacun et leur degré d'amour pour Lui, donc par conséquent Il pourvoit aussi Ses enfants avec des épreuves pour tester leur volonté de résistance, et cela devrait vous suffire.

(pause)