• Back

Sun....

Regulated instruction can only take place if, in addition to his willingness to receive, the person also feels a certain joy at being allowed to constantly draw from the source of all wisdom.... The desire for truth has a favourable effect insofar as a person's heart is now most willingly open to receive the gift intended for him. Everything spiritual has the greatest interest in the explanations that your teacher presents to you, and so continue:

(The effect of the sun's rays) The luminous flux in an electrical installation must be continuously supplemented the more is spent.... however, it is first of all a condition that both external and hidden obstacles that could interrupt the circuit are removed, because the slightest obstacle would be tantamount to stalling and thus endangering the respective receiving device.... Likewise, the supply line to earth must be free of obstacles of any kind, because disregarding this condition could have an extremely damaging effect on everything in this circuit. God's creation is so skilfully constructed that all obstacles evaporate when the sun appears as a carrier of light. It is precisely the flight of everything that could impair the effect of the rays that again testifies to the omnipotence of divine activity, for the divine will must naturally banish everything that could seriously endanger the earth and its inhabitants. According to human judgement the effect of the sun's rays on the earth is a result of the strenuous activity of all spiritual beings which tries to influence human thinking.... Here again it is about the power of the stronger, because this pressurizes the underlying power. It will therefore hardly be possible to explain the emergence of the sun's rays in any other way than that spiritual beings with infinite strength from God approach the earth in the greatest multitude and now, as it were, use themselves in order to prevent an interruption of the strength from God, and thus a constant activity through these spiritual beings must in turn result in the fact that the divine or spiritual strength does not come to a standstill for a moment in earthly existence and thus the uninterrupted irradiation of the earth by the sun finds its explanation in this....

Amen

Le Soleil

Une instruction juste peut avoir lieu seulement lorsque l'homme a la volonté de la recevoir, et ressent même une certaine joie de pouvoir puiser continuellement à la Source de toute Sagesse. Le désir pour la Vérité a un effet favorable puisque le cœur de l'homme maintenant s'ouvre volontairement pour recevoir le Don qui lui est destiné. Tous les êtres spirituels manifestent le plus grand intérêt dans les déclarations que leur Maître leur soumet, et ainsi nous continuons :

(L'effet des rayons du Soleil) La Lumière provenant d’un courant dans une installation électrique doit être continuellement pourvue si elle veut continuer à éclairer, mais auparavant il faut que soient éliminés les obstacles extérieurs comme ceux qui sont cachés parce qu’ils pourraient interrompre la circulation du courant, parce que le moindre obstacle signifierait également un arrêt et donc un endommagement de l’appareil qui reçoit. De même la transmission à la Terre doit être libre d'obstacles de toutes sortes, parce que l’inobservance de cette condition pourrait créer un immense dommage pour tout ce qui se trouve dans ce circuit de Courant. La Création de Dieu est construite d’une manière si outre mesure artistique que tous les obstacles disparaissent lorsque le Soleil se manifeste en tant que porteur de Lumière. Et vraiment la fuite de tout ce qui pourrait déranger l'effet des rayons, témoigne de nouveau de l'Omnipotence de la Force divine, parce que la Volonté divine doit naturellement bannir tout ce qui pourrait endommager sérieusement la Terre et ses habitants. Selon l’appréciation humaine l'effet des rayons du Soleil sur la Terre est la conséquence d'une fatigante activité de tout le spirituel, qui cherche à influencer la pensée humaine. Même ici il s'agit de nouveau de la Force du plus fort, parce que celle-ci opprime la Force qui succombe. Donc il sera presque impossible d’expliquer l’origine des rayons du Soleil autrement que par l’effet d’êtres spirituels mis en mouvement par la Force infinie de Dieu et qui s'approchent en très grand nombre de la Terre et qui s'engagent maintenant pour ainsi dire tout seul par eux-mêmes pour empêcher ainsi une interruption de la Force de Dieu, et donc une activité constante à travers ces êtres spirituels doit à nouveau avoir pour conséquence qu’à aucun instant dans l'existence terrestre la Force divine ou spirituelle soit bloquée et seulement dans cela se trouve l'explication de l'irradiation ininterrompue de la Terre par le Soleil.

Amen