You should remain aware of the fact that the source of all knowledge is only the eternal deity and that, in order to be correctly instructed, you must turn to Him Himself.... And if you seek the source of wisdom elsewhere, you will never find it. Therefore, he who is taught by God will have the highest knowledge, whereas all knowledge of other origins is fragmentary and incomplete, for the latter will not survive bodily death, whereas the former will endure for all eternity. If you hear the call from above you have every guarantee that you have found the core of truth.... And you may confidently build on these fundamental truths, for you must, after all, as taught by God, stand in the truth. Yet where should the human being get the guarantee for the truth of his knowledge if it was merely acquired through human intellect or human teaching.... The father is love, the son is wisdom.... Thus divine love always imparts divine wisdom to His child, for the father, as wisdom Himself, wants to make this known to those who are of Him.... Everything the father has He wants to give to His child, thus also the eternal truth, which is so extremely valuable to receive.... An earthly child with such knowledge is able to exert an unspeakably beneficial influence on many creatures, both on earth and in the beyond. It is able to give still and still.... Whoever has a desire for spiritual knowledge can be considered by the spiritual-gift-receiving earth child. Souls in the beyond are even more likely to make use of such an opportunity to acquire knowledge than people on earth, who often pass by the grace offered to them completely indifferently. They are unspeakably happy to be able to attend regular teachings and therefore draw valuable spiritual knowledge without ceasing and in turn teach those souls who are incapable of forming a spiritual picture of the meaning and purpose of such teachings. The souls also recognize the great grace granted to them that they can participate in this teaching, for once the being has recognized God's wisdom its whole endeavour is only directed towards this.... It wants to acquire all knowledge in order to ascend by utilizing its knowledge again in order to help the other souls to ascend as well. And only by continuing to follow the lectures from above to earth does the being in the beyond enrich itself with this knowledge, which facilitates its ascent upwards. People on earth, however, so often carelessly ignore what could offer them the greatest advantage in the beyond.... They listen to the explanations of earthly teachers and reject the divine gifts.... And their knowledge will therefore be inadequate and not worthy of eternity, for the divine mission is supreme and inviolable.... and happy is he who is allowed to receive it from the father's hand....
Amen
TranslatorDovete sempre essere consapevoli che l’Origine di ogni Sapere è soltanto l’eterna Divinità e che voi, per essere istruiti bene, dovete rivolgervi a Lui Stesso. E se cercate la Fonte della Sapienza altrove, non la troverete mai. Perciò chi è istruito da Dio, starà nel sapere più alto, mentre è lacunoso ed incompleto ogni sapere, che ha un’altra origine, perché quest’ultimo non supererà la morte corporea, ma il primo avrà sussistenza in tutta l’Eternità. Se sentite la Chiamata dall’Alto, allora vi è data ogni garanzia che avete trovato il nocciolo della Verità. E potete tranquillamente edificare su queste Verità di Base, perché istruiti da Dio, dovete stare nella Verità. Ma da dove dovrebbe prendere l’uomo la garanzia per la Verità del suo sapere, se questa è stata semplicemente conquistata attraverso l’intelletto umano o insegnamenti umani? Il Padre E’ l’Amore, il Figlio la Sapienza. Quindi l’Amore divino trasmette in ogni tempo la divina Sapienza al Figlio Suo, perché il Padre, come la Sapienza Stessa, la vuole annunciare a coloro che sono da Lui. Tutto ciò che il Padre ha, lo vuole dare al figlio Suo, quindi anche l’eterna Verità, che è così oltremodo preziosa riceverla. Un figlio terreno, che sta in un tale sapere, può esercitare una influenza indicibilmente benefica su molte creature, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Può dare sempre e sempre di nuovo. Chi ha il desiderio per il sapere spirituale, può essere provveduto attraverso il figlio terreno che riceve i Doni spirituali. Le anime nell’aldilà sfruttano una tale occasione per appropriarsi il sapere ancora prima degli uomini terreni, che passano oltre sovente totalmente impartecipi alle Grazie che vengono loro offerte. Le anime nell’aldilà sono immensamente felici di poter assistere regolarmente alle istruzioni, e perciò attingono senza sosta al prezioso patrimonio spirituale ed istruiscono nuovamente quelle anime che sono incapaci di farsi un’immagine spirituale sul senso e lo scopo di tali istruzioni. Le anime riconoscono anche la grande Grazia che viene loro concessa, che possono partecipare a questa lezione, perché quando l’essere ha una volta riconosciuta la Sapienza di Dio, tutto il suo tendere è appunto rivolto solo a questa. Vorrebbe appropriarsi di tutto il sapere, per giungere in Alto formata così, mentre valuta di nuovo il suo sapere per aiutare pure altre anime a giungere in Alto. E solo attraverso il continuo seguire le letture d’insegnamento dall’Alto alla Terra, l’essere nell’aldilà arricchisce sé stesso con questo sapere, che gli rende facile la risalita verso l’Alto. Ma gli uomini sulla Terra passano così spesso sbadatamente a ciò che nell’aldilà potrebbe offrire loro il più grande vantaggio. Danno ascolto alle esecuzioni degli insegnanti terreni e respingono i Doni divini. Ed il loro sapere sarà perciò insufficiente e non vale a nulla per avere la durata per l’Eternità, perché il Mandato divino è superiore a tutto ed intoccabile, e felice colui che lo può ricevere dalla Mano del Padre.
Amen
Translator