• Back

Sense of the Latin words.... mental weakness....

Nomine l'est arkanum brento

Behold, My child, you hear My word and the wise do not grasp it. It is My will that you nevertheless have faith in divine guidance, which does not allow anything to happen to you without intention. The meaning is still closed to men, these words still awaken doubts in you, but with firm faith enlightenment will also come to you. A writing will come to light which bears the same wording and a supernatural activity will be recognized in it, and then it is extremely important to have these words in your writings, therefore take them down in your writings without hesitation and trust.... for only faith will give you the strength you need....

In moments of spiritual weakness the eternal divinity often imparts a food to you which seems indigestible to you, however stimulates the spiritual activity so that this weakness is overcome, and now a digestion process starts in spiritual respect, which influences man immensely furthering, and whether you also resist and would like to withdraw from this influence, the spiritual holds you captive as with chains, and you do not give up for the sake of slight doubts what up to now was the highest for you. The living water must also flow inexhaustibly from an inexhaustible source, and whether you receive even unmeasured, no limit will be set for you, and the more you receive the more astonishing results you will achieve. And the battle for truth will be incomprehensible to you, for you stand in the midst of truth and can no longer comprehend other thoughts. You have become bearers of strength yourselves through the reception of divine truth, and you find this path so natural because you are completely permeated by the strength of this truth. And thus you also have to accept from the father's hand what comes to you with wise intentions.... You are truly unable to draw the boundaries yourselves as to what is credible or not and therefore only ever have to endeavour to act in accordance with God's will and thus do what the voice of your heart commands you to do, and your actions will be right before God....

Amen

Il senso delle parole latine - Lo stato spirituale di debolezza

Nomine l’est arkanum brento Vedi, figlia Mia, tu senti la Mia Parola ed il saggio non l’afferra. E’ la Mia Volontà che tu abbia comunque fiducia nella Guida divina, che non ti fa giungere nulla senza Intenzione. Il senso è ancora chiuso per gli uomini, queste parole richiamano in te ancora dei dubbi, ma con la ferma fede ti verrà anche l’illuminazione. Verrà alla luce uno Scritto, che porta lo stesso significato, ed in ciò si riconoscerà un Agire soprannaturale, ed allora è oltremodo importante avere queste Parole nei tuoi Scritti, perciò accogli queste nei tuoi Scritti senza indugiare, ed abbi fiducia, perché solo la fede ti dà la Forza di cui hai bisogno. In momenti di debolezza spirituale l’eterna Divinità vi trasmette sovente un Cibo che vi sembra indigesto, ma stimola l’attività spirituale in modo, che questa debolezza scomparirà, ed ora inizia un processo di digestione in vista spirituale, che influenza l’uomo immensamente per promuoverlo, ed anche se vi opponete e vi vorreste sottrarre a quest’influenza, lo spirituale vi tiene legati come con catene e non rinunciate per via di dubbi a ciò che per voi era finora più facile la cosa più alta. Da una Fonte inesauribile vi deve anche fluire inesauribilmente l’Acqua viva, ed anche se ricevete smisuratamente, non vi metterà dei limiti e più ricevete, più risultati sorprendenti avrete. E vi sarà incomprensibile la lotta per la Verità, perché state in mezzo alla Verità e non potete più comprendere un altro pensare. Voi stessi siete diventati portatori di Forza attraverso la ricezione della Verità divina, e trovate questa via così naturale perché siete totalmente compenetrati dalla Forza di questa Verità. E così dovete anche accogliere dalla Mano del Padre ciò che vi giunge nell’Intenzione saggia. Voi stessi non siete davvero in grado di mettere i limiti di ciò che è degno o no di credere, e perciò dovete aspirare sempre soltanto ad agire secondo la Volontà di Dio e quindi fare ciò che la Voce del Signore comanda, ed il vostro agire sarà giusto dinanzi a Dio.

Amen