• Back

"Not as the world gives you...."

He who seeks Me and strives to fulfil My will serves Me. And I want to mould his heart and completely turn his mind towards Me. The burdens of earth should only contribute towards increasing the longing for Me; the human being should recognize in Me the saviour from all adversity and his deepest plea should be for union with Me. The more the earthly child worships, the more it longs for Me, and when it almost despairs, I stand before it most vividly. And his longing is satisfied and My love hands out to him what makes him unspeakably happy. Not as the world gives you do I consider you.... For the world rewards you with earthly treasures, but I have the joys of heaven in store for you, and these joys are by no means fleeting but eternal and inexhaustible heavenly delights. Earthly happiness is conditioned by the joy of possession, so man will always strive to possess what seems desirable to him. Heavenly joys, however, are founded equally in giving and receiving.... For everything is guided by love, and he who loves wants to give in the same measure as he himself receives. Therefore grasp God's goodness, His longsuffering and His mercy that He offers Himself as supreme happiness to all creatures on earth.... that everyone may only desire union with Him in order to be indescribably blissfully blessed by the eternal deity.... that He offers His love time and again to people who remain in constant defence because He does not want them to lose this supreme happiness.... and that His patience with people knows no bounds and that He tries to come closer to them in every way.... He wants all immaturity to recognize its condition and to make every effort to ascend and thus, through God's grace, to shape itself into a giving and receiving being....

Amen

"Não como o mundo te dá...."

Qualquer um que Me procura e se esforça para cumprir a Minha vontade, serve-Me. E eu quero moldar o seu coração e virar a sua mente completamente para mim. Os fardos da terra só contribuirão para aumentar o meu desejo; o ser humano me reconhecerá como o Salvador de toda adversidade e a sua mais profunda súplica será pela unificação comigo. Quanto mais a criança terrena reza, mais ela anseia por Mim, e quando ela quase pinheiro, eu estarei diante dela mais vividamente. E o seu anseio será satisfeito e o Meu amor lhe concederá o que o torna indizivelmente feliz. Eu não te considero como o mundo te dá.... Porque o mundo vos recompensa com tesouros terrenos, mas eu preparei para vós as alegrias do céu, e essas alegrias não são de modo algum transitórias, mas eternas e inesgotáveis delícias celestiais. A felicidade terrena é condicionada pela alegria da posse, assim o ser humano sempre se esforçará para possuir o que lhe parece desejável. As alegrias celestiais, no entanto, são igualmente fundadas em dar como em receber.... Pois tudo é guiado pelo amor, e qualquer um que ama quer dar na mesma medida em que recebe. Portanto, entenda a bondade de Deus, Sua longanimidade e Sua misericórdia, que Ele se oferece como felicidade suprema a todas as criaturas na Terra.... que a todos só é permitido desejar a união com Ele para receber felicidade indescritível da Deidade eterna.... que Ele oferece o Seu amor uma e outra vez às pessoas que persistem em constante resistência, porque Ele não quer que elas percam essa felicidade suprema.... e que a Sua paciência com as pessoas não conhece limites e Ele tenta aproximar-se delas em todos os sentidos.... Ele quer que tudo imaturo reconheça seu estado e faça todo o esforço para ascender, e assim moldar-se através da graça de Deus em um ser que dá e recebe....

Amém