Whoever trustingly asks Me shall receive an answer to every question he asks Me. And so I will instruct you, My child, and strengthen your spirit.
Words will come to you in the same sense and all doubt will be removed.... ora et labora....
And every word announces the lord's love to you. He always gives to His own according to their love, and if He instructs you Himself, His eye will rest on you.... The spiritual contact is closed, but your thoughts still wander too often. You must only constantly desire the truth from the heavens, so that it can reach you in unlimited measure. Once you are on the right track and willingly allow yourself to be guided by the eternal deity, you will soon be reluctant to submit to a power which is not turned towards the eternal deity. And thus the soul will soon realize that its freedom is to be taken away from it, and this will soon worry it and it will try to withdraw the power of those.... it will stop at nothing to keep its freedom and therefore strives for a speedy unification with the adversary of this power which wants to control it.... it will submit to the eternal divinity with all greater confidence.... it will request help from there which will also be willingly granted to it. However, in order to gain control of the soul the adversary will use every trick in the book, he will find many ways and means which seem to lead him closer to his aim, but the earth child will always be protected by the eternal deity, which it has consciously requested. And thus this power's efforts will be in vain.... It will soon give up all attempts to subjugate the earth child's will, since the divine power is stronger and grants it no right over the soul. Prayer is always and always the best means of defence against all evil power, and that is why the earth child always and in all danger knows how it can escape it if only it always takes refuge in prayer. All doubts will be resolved, all questions will be solved, all requests will be granted and every adversity of the soul will be taken into account if the earthly child faithfully asks the father in heaven to help it in its adversity. And again, the soul's faith is decisive for the fulfilment of the prayer, and this must particularly spur you on to struggle for strong unshakeable faith. For if you have this faith you will truly conquer everything, all things of heaven and earth will be subject to you, for then you will be permeated by God's strength and thus able to work through His will....
Amen
TranslatorQuem confiantemente Me perguntar, receberá uma resposta a cada pergunta que Me fizer. E assim eu te instruirei, minha filha, e fortalecerei o teu espírito.
As palavras virão até você com o mesmo espírito e todas as dúvidas serão removidas.... ora et labora....
E cada palavra proclama o amor do Senhor para ti. Ele dá sempre aos Seus de acordo com o amor deles, e se Ele próprio vos instrui, o Seu olho repousa sobre vós benevolentemente.... O contato espiritual está fechado, mas seus pensamentos ainda vagueiam com muita freqüência. Você só deve desejar constantemente a verdade dos céus para que ela possa chegar até você em medida ilimitada. Uma vez que você esteja no caminho certo e se deixe guiar pela Deidade eterna, você logo estará relutante em se submeter a um poder que não está voltado para a Deidade eterna. E assim a alma logo perceberá que sua liberdade será tirada, e isso logo a preocupará e tentará escapar do poder daqueles.... não parará em nada para manter a sua liberdade e por isso luta por uma rápida unificação com o adversário deste poder que a quer dominar.... Ela irá submeter-se com toda a confiança à eterna Deidade.... pedirá ajuda, que também lhe será concedida de bom grado. Mas para obter o controle da alma, o adversário usará todos os truques do livro, ele encontrará muitas maneiras e meios que parecem levá-lo mais perto do seu objetivo, mas a criança terrena será sempre protegida pela Deidade eterna, que ela pediu conscientemente. E assim o esforço deste poder será em vão.... Logo desistirá de todas as tentativas de subjugar a vontade da criança terrestre, já que o poder divino é mais forte e não lhe concede nenhum direito sobre a alma. A oração é sempre e sempre o melhor meio de defesa contra todo o poder maligno, e é por isso que a criança terrestre sempre e em todo o perigo sabe como pode escapar dela se só ela sempre se refugia na oração. Todas as dúvidas serão resolvidas, todas as questões serão resolvidas, todos os pedidos serão atendidos e todas as adversidades da alma serão levadas em conta se o filho terreno pedir fielmente ao Pai do céu que o ajude na sua adversidade. E mais uma vez, a fé da alma é decisiva para o cumprimento da oração, e isto deve estimular-vos particularmente a lutar por uma fé forte e inabalável. Porque, se tiverdes esta fé, verdadeiramente conquistareis tudo, todas as coisas do céu e da terra vos serão sujeitas, pois então sereis permeados pela força de Deus e assim podereis trabalhar através da Sua vontade....
Amém
Translator