• Back

Jesus' suffering on the cross.... earthly body....

The suffering of Jesus on the cross is for many people an inexplicable process and not infrequently a reason to doubt the divinity of Jesus. The Lord suffered unspeakably on the cross, for it was the earthly body that took upon itself all the agonies of the death of the cross and endured immeasurable agonies of death. How could this be otherwise.... The spirit of God had to leave the human shell at the hour of death in order to complete the extent of the son of man's suffering, and thus He did not feel the slightest relief at the hour of death, for the work of redemption for humanity could only be completed in such a way that a human being completely gave up His bodily shell in the most dreadful pain for humanity's guilt of sin. A human being, Whose heart was full of love, took the most bitter death upon Himself. God was in all fullness in this human being, so that His activity on earth was divine activity, and all power over heaven and earth was due to Him.... And yet, He gave His miserable body to His enemies who wanted to destroy Him.... He made no use of His extraordinary strength, although one thought from Him would have been enough to destroy.... And His soul wrestled with itself in its agony and He spoke the words: "My God, why have You forsaken Me!...." It was His soul that was still connected to the body and in deepest distress cried out for the father-spirit, which in turn had to escape from the human body if the work of redemption was to be accomplished. And He emptied the cup down to the last drop.... No human being can measure the magnitude of this sacrifice, for His soul was so blameless and pure.... It suffered unspeakably from the lovelessness of those who pinned Him to the cross, for His soul was pure love and therefore one with God, and yet this love was unable to hold back sinful mankind from ist projekt.... The divinity withdrew, and the human being in all anguish of soul, in all adversity and torment stayed behind and died the most painful death on the cross. What suffered on the cross was human shell, and it felt this shell such superhuman agony. And yet the work of redemption could not have been accomplished otherwise, for the love of a human being had to be so great that he sacrificed himself for the whole of humanity. And Jesus was the purest being of God.... Man was unsurpassable in His perfection, for He also concealed the deity fully and completely within Himself.... And this pure being gave Himself into the hands of sin, He handed His body over to the servants of darkness, and they did not shy away from touching the purest being and putting an end to His life. And in unspeakable pain Jesus spoke the words: "It is finished...." and gave up.... i.e. the soul separated from the body, which suffered unspeakably out of love for humanity....

Amen

La sofferenza di Gesù sulla Croce – Il Corpo terreno

La sofferenza di Gesù sulla Croce è per c erti uomini un procedimento inspiegabile e non di rado motivo per dubitare nella Divinità di Gesù. Il Signore ha indicibilmente sofferto sulla Croce, perché era il Corpo terreno che ha preso su di sé tutti i tormenti della morte sulla Croce ed ha sopportato incommensurabili tormenti di morte. Come potrebbe anche essere diversamente? Nell’ora della morte lo Spirito di Dio doveva appunto abbandonare l‘Involucro umano, per colmare la misura di sofferenza del Figliuol dell’Uomo, e di conseguenza Questo non ha percepito minimamente sollievo nell’ora della Morte, perché soltanto così era compiuta l’Opera di Redenzione sull’umanità, che un Uomo ha dato totalmente il Suo Involucro corporeo sotto i dolori più terribili per la colpa di peccato dell’umanità. Un Uomo, il Cui Cuore era colmo d’Amore, ha preso su di Sé la morte più amara. In quest’Uomo Era Dio in tutta la pienezza, in modo che il suo Agire sulla Terra era l’Agire divino, e Gli spettava ogni Potenza sul Cielo e sulla Terra. E malgrado ciò ha dato il Suo povero Corpo ai Suoi nemici, che Lo volevano distruggere. Egli non ha fatto uso della Sua straordinaria Forza, anche se un Suo Pensiero sarebbe valso a distruggere tutto ciò che era contro di Lui. E la Sua Anima lottava con sé nella sua paura di morte ed Egli ha pronunciato le Parole: “Dio Mio, perché Mi hai abbandonato!.... ” Era la Sua Anima che era ancora legato con il Corpo e gridava nella più profonda miseria allo Spirito del Padre, che doveva di nuovo uscire dal Corpo umano, se doveva essere compiuta l’Opera di Redenzione. Ed Egli ha vuotato il Calice fino all’ultima goccia. Nessun uomo può misurare la Grandezza di questo Sacrificio, perché la Sua Anima era del tutto innocente e pura. Questa ha sofferto immensamente sotto il disamore di coloro che Lo avevano inchiodato sulla Croce, perché la Sua Anima Era puro Amore e perciò Una con Dio, e questo Amore comunque non poteva trattenere l’empia umanità dal suo intento. La Divinità Si E’ ritirata, e rimaneva l’Uomo in tutta la paura dell’Anima, in tutta la miseria e tormento e morì la morte più dolorosa sulla Croce. Quello che ha sofferto sulla Croce, era l’Involucro umano, e questo percepì i tormento sovrumani. Ma l’Opera di Redenzione non avrebbe potuto essere compiuta diversamente, perché l’Amore di un Uomo doveva Essere così grande, che ha portato Sé Stesso in Sacrificio per l’intera umanità. E Gesù Era l’Essere Dio più puro, l’Uomo nella Sua Perfezione Era insuperabile, perché celava anche totalmente in Sé la Divinità. E questo puro Essere Si E’ dato nelle mani del peccato, ha lasciato il Suo Corpo ai servi dell’oscurità, e questi non avevano timore di toccare l’Essere più puro e di mettere fine alla Sua Vita. E sotto indicibili dolori Gesù disse le Parole: “E’ compiuto.... ” e rese il Suo Spirito, cioè l’Anima Si separava dal Corpo, che ha indicibilmente sofferto per Amore dell’umanità.

Amen