• Back

Jesus' suffering on the cross.... earthly body....

The suffering of Jesus on the cross is for many people an inexplicable process and not infrequently a reason to doubt the divinity of Jesus. The Lord suffered unspeakably on the cross, for it was the earthly body that took upon itself all the agonies of the death of the cross and endured immeasurable agonies of death. How could this be otherwise.... The spirit of God had to leave the human shell at the hour of death in order to complete the extent of the son of man's suffering, and thus He did not feel the slightest relief at the hour of death, for the work of redemption for humanity could only be completed in such a way that a human being completely gave up His bodily shell in the most dreadful pain for humanity's guilt of sin. A human being, Whose heart was full of love, took the most bitter death upon Himself. God was in all fullness in this human being, so that His activity on earth was divine activity, and all power over heaven and earth was due to Him.... And yet, He gave His miserable body to His enemies who wanted to destroy Him.... He made no use of His extraordinary strength, although one thought from Him would have been enough to destroy.... And His soul wrestled with itself in its agony and He spoke the words: "My God, why have You forsaken Me!...." It was His soul that was still connected to the body and in deepest distress cried out for the father-spirit, which in turn had to escape from the human body if the work of redemption was to be accomplished. And He emptied the cup down to the last drop.... No human being can measure the magnitude of this sacrifice, for His soul was so blameless and pure.... It suffered unspeakably from the lovelessness of those who pinned Him to the cross, for His soul was pure love and therefore one with God, and yet this love was unable to hold back sinful mankind from ist projekt.... The divinity withdrew, and the human being in all anguish of soul, in all adversity and torment stayed behind and died the most painful death on the cross. What suffered on the cross was human shell, and it felt this shell such superhuman agony. And yet the work of redemption could not have been accomplished otherwise, for the love of a human being had to be so great that he sacrificed himself for the whole of humanity. And Jesus was the purest being of God.... Man was unsurpassable in His perfection, for He also concealed the deity fully and completely within Himself.... And this pure being gave Himself into the hands of sin, He handed His body over to the servants of darkness, and they did not shy away from touching the purest being and putting an end to His life. And in unspeakable pain Jesus spoke the words: "It is finished...." and gave up.... i.e. the soul separated from the body, which suffered unspeakably out of love for humanity....

Amen

La souffrance de Jésus sur la Croix – le Corps terrestre

La souffrance de Jésus sur la Croix est pour les hommes un processus inexplicable et souvent un motif pour douter de la Divinité de Jésus. Le Seigneur a indiciblement souffert sur la Croix, parce que c’est Son Corps terrestre qui a pris sur lui tous les tourments de la mort sur la Croix et a supporté les incommensurables tourments de la mort. Comment pourrait-il en être autrement? Au moment de la mort l'Esprit de Dieu devait abandonner l’Enveloppe humaine, pour que la mesure de la souffrance du Fils de l'Homme soit pleine, et par conséquent Il n'a pas perçu le moindre soulagement à l'heure de la Mort, parce que seulement ainsi était accomplie l'Œuvre de Libération de l'humanité, qui consistait en ce qu’un Homme donne totalement Son Enveloppe corporelle sous les douleurs les plus terribles pour le péché de l'humanité. Un Homme dont le Cœur était rempli d'Amour, a pris sur Lui la mort la plus amère. Dieu était dans cet Homme dans toute la plénitude, de sorte que son Action sur la Terre était une Action divine, et Il lui revenait toute Puissance sur le Ciel et sur la Terre. Et malgré cela il a donné Son pauvre Corps à Ses ennemis qui voulaient le détruire. Il n'a pas utilisé Sa Force extraordinaire, même si Sa Pensée aurait pu détruire tout ce qui était contre Lui. Et Son Âme luttait avec lui dans sa peur de la mort et Il a prononcé ces Mots: «Mon Dieu, pourquoi M’as-Tu abandonné!....» C’était Son Âme qui était encore liée avec le Corps et qui criait dans la plus profonde misère vers l'Esprit du Père, parce qu’elle devait de nouveau sortir du Corps humain, si l'Œuvre de Libération devait être accomplie. Et Elle a vidé le Calice jusqu'à la dernière goutte. Aucun homme ne peut mesurer la Grandeur de ce Sacrifice, parce que Son Âme était entièrement innocente et pure. Celle-ci a souffert immensément du désamour de ceux qui L'avaient cloué sur la Croix, parce que Son Âme était pur Amour et donc Une avec Dieu, et cet Amour ne pouvait pas le retenir d’atteindre son but pour humanité. La Divinité s'est retirée, et il restait l'Homme avec toute la peur de l'Âme, et Il mourut dans toute la misère et les tourments la mort la plus douloureuse sur la Croix. Ce qui a souffert sur la Croix, c’était l'Enveloppe humaine, et c’est elle qui perçut les tourments surhumains. Mais l'Œuvre de Libération n'aurait pas pu être accomplie autrement, parce que l'Amour d'un Homme devait Être si grand, qu’il l'a porté Lui-même en Sacrifice pour toute humanité. Et Jésus était l'Être Dieu le plus pur, un Homme dont la Perfection était insurmontable, parce qu'il cachait totalement en Lui la Divinité. Et cet Être pur s'est donné aux mains du péché, il a laissé Son Corps aux domestiques de l'obscurité, et ceux-ci n'avaient pas de crainte de toucher l'Être le plus pur et de mettre fin à Sa Vie. Et sous d’indicibles douleurs Jésus dit les Mots: «Tout est accompli....» et Il rendit Son Esprit, c'est-à-dire que Son Âme S’est séparée du Corps qui a indiciblement souffert par Amour de l'humanité.

Amen