• Back

Concern of the spiritual friends.... efforts of the dark forces....

Behold, My child, the soul will not find the right rest as long as it is unable to completely separate itself from the realm of earthly thoughts. And again and again the human being is held back from his spiritual flight upwards until he surrenders himself to Me without reservation. And therefore all resistance shall be broken, the world shall not be respected and only ever the desire for Me shall determine the human being to detach himself from earth. And thus hear few but salutary words which shall always support you if the separation from the world is difficult for you. An unparalleled battle is being waged for you.... The opposing powers seek to hold you to the earth by all means and to prevent you from continuing this work in every conceivable way. And likewise your spiritual friends are struggling for your soul, for your full will.... and their endeavour is so assiduous and persevering.... Now you yourself shall bring success to their endeavour by yielding to every, even the subtlest, impulse in you which is to the advantage of this work. Behold, with every new manifestation you fulfil the hopes of these friends in the beyond.... When using the power of the enemy, there is every danger that you will lose yourself and become careless or tired of work and unwilling to receive. Your friends' constant worry is therefore justified, and I will once again urge you to hand yourselves over to Me and spare no effort or inconvenience when it comes to receiving the spiritual impartations. Behold, I give to you without limit and My love is always close to you, yet you must look for Me yourselves and always let your will become active, and I will bless you and provide you with My strength....

Amen

Preocupação dos amigos espirituais.... Esforço das forças das trevas....

Eis, minha filha, a alma não encontrará o repouso certo enquanto não for capaz de se separar completamente do reino dos pensamentos terrenos. E, uma e outra vez, o ser humano é retido de seu vôo espiritual para cima até que se entregue a Mim sem reservas. E, portanto, toda resistência será quebrada, o mundo não será respeitado e somente o desejo de Mim determinará o ser humano a separar-se da Terra. E assim ouvirão poucas palavras, mas salutares, que sempre vos apoiarão se a separação do mundo for difícil para vós. Uma batalha inigualável está a ser travada para si.... As forças opostas estão tentando segurá-lo à Terra por todos os meios e impedi-lo de continuar este trabalho de todas as maneiras concebíveis. E também os teus amigos espirituais lutam pela tua alma, pela tua plena vontade.... e o seu esforço é tão assíduo e perseverante.... Agora você mesmo trará sucesso ao seu esforço cedendo a todos, mesmo os melhores agitadores que há em você, o que é vantajoso para este trabalho. Eis que, a cada nova manifestação, você realiza as esperanças destes amigos no futuro... Com o uso do poder do adversário há todo o perigo de você se perder e ficar descuidado ou cansado do trabalho e sem vontade de receber. A preocupação constante dos vossos amigos é, portanto, justificada, e mais uma vez vos exorto a entregar-vos a Mim e a não poupardes esforços ou inconvenientes quando se trata de receber as comunicações espirituais. Eis que vos dou sem limites e o Meu amor está sempre perto de vós, mas deveis procurar-Me e deixar sempre que a vossa vontade se torne activa, e Eu abençoar-vos-ei e dar-vos-ei a Minha força....

Amém