• Back

Concern of the spiritual friends.... efforts of the dark forces....

Behold, My child, the soul will not find the right rest as long as it is unable to completely separate itself from the realm of earthly thoughts. And again and again the human being is held back from his spiritual flight upwards until he surrenders himself to Me without reservation. And therefore all resistance shall be broken, the world shall not be respected and only ever the desire for Me shall determine the human being to detach himself from earth. And thus hear few but salutary words which shall always support you if the separation from the world is difficult for you. An unparalleled battle is being waged for you.... The opposing powers seek to hold you to the earth by all means and to prevent you from continuing this work in every conceivable way. And likewise your spiritual friends are struggling for your soul, for your full will.... and their endeavour is so assiduous and persevering.... Now you yourself shall bring success to their endeavour by yielding to every, even the subtlest, impulse in you which is to the advantage of this work. Behold, with every new manifestation you fulfil the hopes of these friends in the beyond.... When using the power of the enemy, there is every danger that you will lose yourself and become careless or tired of work and unwilling to receive. Your friends' constant worry is therefore justified, and I will once again urge you to hand yourselves over to Me and spare no effort or inconvenience when it comes to receiving the spiritual impartations. Behold, I give to you without limit and My love is always close to you, yet you must look for Me yourselves and always let your will become active, and I will bless you and provide you with My strength....

Amen

Cuidado de los amigos espirituales..... Esfuerzos de los poderes oscuros.....

Mira, hija Mía, el alma no encuentra el descanso adecuado mientras no sea capaz de separarse completamente del área de los pensamientos terrenales. Y el hombre es retenido una y otra vez de su vuelo espiritual hacia arriba, hasta que se entrega a Mí sin reservas. Y por lo tanto, toda resistencia debe romperse, no se debe dar atención al mundo y solo el deseo por Mí debe determinar al hombre a separarse de la tierra. Y así escucha pocas, pero sanas palabras que siempre deberían ser tu apoyo cuando te resulta difícil separarte del mundo.

Se está librando una batalla sin igual por ti..... los poderes opuestos intentan aferrarte a la tierra con todos los medios posibles y evitar que continúes esta obra de todas las formas posibles. Y de la misma manera luchan tus amigos espirituales por tu alma, por tu plena voluntad..... y sus esfuerzos son tan diligentes y persistentes..... Ahora tu mismo debes llevar el éxito a sus esfuerzos, cediendo a todos, incluso al impulso más fino en ti, lo que es una ventaja para esta obra. Mira, con cada nuevo anuncio cumples las esperanzas de estos amigos en el más allá..... En los esfuerzos del poder opuesto existe el peligro de que te pierdas a ti mismo y te vuelvas descuidado o cansado del trabajo o no estés dispuesto a recibir.

El cuidado constante de tus amigos se justifica, por tanto, quiero recomendarte nuevamente que te entregues a Mí y que no escatimes esfuerzos no molestias cuando se trata de recibir las mediaciones espirituales. Mira, Yo te doy ilimitado, y Mi amor siempre está cerca de ti, pero tienes que buscarme tu mismo y dejar que tu voluntad se active siempre, y quiero bendecirte y considerarte con Mi fuerza.....

Amén