• Back

Vocabulary.... self-suggestion.... transcripts....

Man's vocabulary is enormous when it comes to recording and writing down eternal truths. It is in every way remarkable how often man is willing to believe that words lie dormant in the subconscious and are thus brought to light by self-suggestion. This is all the more erroneous the more rarely man is able to draw from his own knowledge. So-called suggestion would only be possible if knowledge existed in man (would be = ed.) but for some reason fell into oblivion (would have fallen into oblivion = ed.). If, however, transcripts arise on a scale far beyond the knowledge of the person concerned, then all the efforts of the doubters are in vain and every objection to find an explanation in this possibility is invalid. It must always be borne in mind that the writer himself has hitherto been completely isolated from all knowledge and that the thought activity of the person concerned is, humanly speaking, not particularly called upon, that therefore his own working out of thoughts is out of the question but that these thoughts, as it were, come to the writer without the slightest effort and are only received through the human being's will. Every such proclamation requires a fully knowledgeable teacher as the giver and a receptive, i.e. fully willingly surrendering earth child to spiritual power. Only in this way can the emergence of the same be explained.... while so-called self-suggestion is still a concept for people whose complete explanation they cannot give themselves, for they do not seek to find the only correct solution based on spiritual principles, but they draw boundaries for themselves beyond which they are not willing to look.... and can therefore never fathom the last and thus also not correctly explain a process which can only be explained purely spiritually. The strangest assumptions have given rise to people's fearful frowning upon any such influence of invisible forces.... Because it is not completely comprehensible to them, they keep away from everything of this kind instead of striving for clear knowledge about it.... Only the human being who demands to stand in fullest truth is not content with such an inadequate explanation, as the words 'self-suggestion' and 'subconsciousness' will indisputably always remain such. For people these words have also only become a concept of something inexplicable, but if they were to make these words comprehensible down to the smallest detail, then they would no doubt suddenly no longer want to know anything more, for in the end they would then have to acknowledge a spiritual working after all and thus likewise pass over into an area which they today try to deny. It is extremely difficult to give or receive information if people do not have faith.... Only faith is able to fill the gaps which still remain open in purely intellectual thinking. Thus it will never be possible to teach humanity better where faith is completely excluded.... for then the key to truth is missing. And there is only one thing to do, to turn with complete trust to the right source which lets the ciearest and purest living water flow out.... and to close his ear to all hostilities in this world....

Amen

Il tesoro del linguaggio – L’autosuggestione – Gli Scritti

Il tesoro del linguaggio dell’uomo è enorme, quando si tratta di accogliere e di scrivere le eterne Verità. E’ notevole in ogni modo, quanto spesso l’uomo è volenteroso credere, che nel subcosciente sonnecchino le parole della memoria e quindi vengano portati alla Luce attraverso l’autosuggestione. Questo è ancora più sbagliato, meno l’uomo è capace di attingere dal proprio sapere. Una cosiddetta suggestione sarebbe possibile solamente se nell’uomo fosse presente un sapere, ma per qualche ragione è stato dimenticato. Ma se sorgono degli Scritti in una dimensione molto al di là del sapere dell’interessato, allora ogni sforzo dei dubbiosi è inutile e caduca ogni obiezione di trovare una spiegazione in questa possibilità. Si deve sempre tener presente che la scrivente non era totalmente isolata da qualsiasi sapere e che l’attività mentale dell’interessata non è stata particolarmente sfruttata umanamente, che quindi un proprio lavoro dei pensieri non è in questione, ma questi pensieri giungono alla scrivente in certo qual modo senza il minimo sforzo e vengono ricevuti attraverso la volontà della persona. Ogni Comunicazione di questo genere richiede un Maestro come Donante che sta nel pieno sapere ed un figlio terreno pronto a ricevere, cioè dandosi nella piena volontà alla Forza spirituale. Solo così si spiega il sorgere degli stessi, mentre la cosiddetta autosuggestione è sempre ancora un concetto per gli uomini, di cui loro stessi non possono dare la definitiva spiegazione, perché non cercano di trovare l’unica giusta soluzione edificando su base spirituale, ma loro stessi si tracciano dei confini, oltre ai quali non vogliono guardare, e quindi non possono mai sondare quest’ultima e quindi nemmeno spiegare in modo giusto un procedimento, che si può spiegare appunto soltanto in modo puramente spirituale. Le più strane supposizioni sono diventate motivo che ora gli uomini disprezzano timorosi ogni influenza di Forze invisibili. Dato che per loro non è definitivamente comprensibile, si tengono lontani da ogni cosa del genere, invece di aspirare al chiaro sapere. Solo l’uomo che desidera stare nella pienissima Verità, non si accontenta di una spiegazione così insufficiente, come le parole “autosuggestione” e “subcoscienza” rimarranno sempre indubbiamente come tale. Queste parole sono diventate per gli uomini anche soltanto un concetto per qualcosa di inspiegabile, ma se si dovessero rendere comprensibili queste parole fino nei minimi particolari, all’improvviso non vorrebbero più sapere altro, perché alla fine dovrebbero comunque riconoscere un agire spirituale e con ciò passare in una regione, che oggi cercano di rinnegare. E’ difficile oltre ogni misura dare o ricevere il Chiarimento, se gli uomini non stanno nella fede. Solo la fede può colmare le lacune, che nel pensare puramente intellettuale rimangono comunque ancora aperte. Quindi non si potrà istruire l’umanità al meglio dove la fede è totalmente esclusa, perché allora manca appunto la Chiave per la Verità. C’è da fare solo una cosa, rivolgersi pienamente fidente alla giusta Fonte, che fa sgorgare l’Acqua viva più chiara e più pura, e chiudere il proprio orecchio a tutte le animosità di questo mondo.

Amen