To be allowed to gain insight into the kingdom of eternity is an incomparable grace and will only be granted to those who have seriously set themselves the aim of unification with God. For this reason, however, a special task is also given to those people, and it is their mission to deepen or change.... Precisely the person, who thinks he knows, often has the least knowledge of things that lie in spiritual regions, and teaching those people is without a doubt particularly necessary, for the spiritual night still encloses those who believe themselves to be in knowledge. Sometimes there is no lack of will, for the earthly struggle is a good teacher for them at the same time, and thoughtfully they observe the events of the time near and far.... But in the hustle and bustle of the world they look for their explanation and are very poorly and rarely connected with God, without rejecting Him. And this is a grateful field of work for the chosen servants of God. What obviously comes to light must give rise to serious reflection, and a field of activity offers itself to the representative of divine teaching who is willing to work. However, people seldom recognize a supersensible power, and therefore many different suppositions are open to debate. But not one can give sufficient explanation, and in the end the working of the eternal deity will be apparent to them, and all doubt will fall where light is seriously desired. Thus the state of the soul is extreme distress and it is therefore grateful for every help. Innumerable possibilities remain unused and could still lead to success, however the human being should be constantly active, who has the task to impart what he receives himself. There are still enough opportunities to inform people of their actual task, yet the time can also come when everyone will have to rely on himself and it will be difficult to help the individual on the part of human.... You should enter every open door and proclaim the word of God, because it is urgently necessary. Likewise you should mention the coming time which will have a frightening effect on everyone who does not stand firm in faith. And so hear the voice of the lord:
Many of My sheep still wander and do not find their shepherd.... they all go astray and get lost in the undergrowth and are in danger of falling off the cliffs they climb in their inexperience and recklessness. And the distress of all the sheep goes to My heart. I call, but they do not hear My voice, and I fear for every single life, lest they lose it forever. Sin has entered the world and is the death of every man.... And if I promise life to all those who follow Me, then I will take sin upon Myself and save them from eternal death, yet My sheep must follow Me and recognize their shepherd in Me. And I will faithfully guide them over all bumps in the road, I will prevent one of My sheep from getting lost, for I know them all and am concerned about every single life. And if they recognize their good shepherd in Me they will follow Me and willingly let themselves be guided by Me....
Amen
TranslatorPouvoir jeter un regard dans le Royaume de l'Éternité est une Grâce incomparable et elle est permise seulement à ceux qui se sont imposé sérieusement le but de l'unification avec Dieu. Pour cette raison à ces hommes il est imposé aussi une tâche particulière, et leur mission est d'approfondir ou de changer le savoir général des hommes. L’homme qui croit être sage a souvent moins de connaissance des choses qui se trouvent dans le domaine spirituel, et instruire ces hommes est particulièrement nécessaire, parce que la nuit spirituelle tient captifs ceux qui croient être des sages. Souvent il ne leur manque pas la volonté, parce que la lutte terrestre est en même temps pour eux un bon maître, et ceux qui réfléchissent observent les événements des temps proches et lointains. Mais ils cherchent leur explication dans l'émoi du monde et sont unis avec Dieu d’une manière très imparfaite et rarement, sans cependant Le nier. Et cela est un champ de travail gratifiant pour les domestiques choisis par Dieu. Ce qui se manifeste clairement, doit pousser à une sérieuse réflexion, et aux messagers pleins de bonne volonté de la Doctrine divine s’offre un champ pour leur activité. Maintenant les hommes reconnaissent seulement rarement une Force extra-sensorielle, et donc de multiples suppositions sont objet de débats. Mais aucune ne peut donner un éclaircissement suffisant, et à la fin on devra reconnaitre de toute façon l’Action de l'éternelle Divinité et tout doute tombera là où la Lumière est désirée sérieusement. Ainsi l'état de l'âme est dans la plus grande oppression et donc elle est reconnaissante pour chaque Aide. D’innombrables possibilités restent inutilisées alors qu’elles pourraient apporter le succès, mais l'homme à qui était imposée la tâche de transmettre ce qu'il a lui-même reçu, doit être continuellement actif. Il existe encore assez de possibilités de mettre les hommes au courant de leur vraie tâche, mais il peut aussi venir le temps durant lequel chacun dépendra seulement de lui-même et il sera difficile d’apporter humainement de l'aide à l'individu. Vous devez entrer dans chaque porte ouverte et annoncer la Parole de Dieu, parce que c’est absolument nécessaire. Vous devez même mentionner le temps qui arrive, ce temps aura un effet épouvantable pour tous ceux qui n'ont pas une foi solide. Et ainsi écoute la Voix du Seigneur: Beaucoup de Mes brebis errent encore et ne trouvent pas leur Berger, elles sont toutes loin et perdues dans les broussailles et elles sont en danger de tomber des rochers sur lesquels elles ont grimpé dans leur ignorance et dans leur légèreté. J’ai à cœur la misère de toutes les brebis. Je les appelle, mais elles n’entendent pas Ma Voix, et Je crains pour leur vie et qu’elles ne la perdent pour l’éternité. Le péché est venu dans le monde et il est la mort de chaque homme, mais Je promets la Vie à tous ceux qui Me suivent, et Je prends sur Moi leurs péchés et les sauve de la mort éternelle. Mais Mes brebis doivent Me suivre et reconnaître en Moi leur Berger. Et Je les guiderai fidèlement dans toutes les difficultés de la vie, J’empêcherai que Mes brebis aillent se perdre, parce que Je les connais toutes et Je suis préoccupé par toute vie. Et dès qu'elles reconnaissent en Moi leur bon Berger, elles Me suivront et se laisseront volontairement guider par Moi.
Amen
Translator