• Back

Spiritual exchange.... explanation of the otherworldly friends....

The host of beings in the beyond calls upon you to enter into an intimate relationship with it and not to be disturbed by any announcements, for you will be protected from all error as long as you desire the truth.

Behold, in the circle of friends surrounding you there is a diligent endeavour to assist you, and every manifestation goes, as it were, through the control of your guide and protector. Therefore you need not fear that someone can express himself arbitrarily, and neither can other spiritual forces determine you to write something down which is not in the lord's will, for these are blessed hours which you devote to spiritual work, and during this time the spiritual friends protect you from everything detrimental to this work. Personal contact with the spirit world for the purpose of an earthly exchange of thoughts is only permitted if it is intended to give the earthly child an account of the spiritual activity of the beings in the beyond, and therefore those beings are allowed to express themselves in order to stimulate the earthly child into diligent spiritual activity. Thus that being which made itself known to you yesterday was in contact with you on earth and was not well-disposed towards you, but now it has recognized the strength and grace of prayer and therefore constantly seeks your proximity, follows your work and draws strength from it unceasingly. Until this time his train of thought had moved in a completely opposite direction, and thus he in particular needed obvious proof of spiritual activity, but now his striving is an eager one to tie up the spiritual threads in order to progress in knowledge and at the same time to impart this knowledge to the ignorant and erring spiritual beings in the beyond. And therefore it is understandable how much he would like to make himself known to you, for his striving is serious and only applies to the pure truth. And thus always trust the guidance of your spiritual friends and don't let yourself be distracted by words which don't immediately seem comprehensible to you.... Everything has been well examined and given to you with wise intentions.... to stimulate your thinking, to test your faith and to deepen your union with the father again and again. So hear a message of love from us today: He who gave you life guides your steps and cares for you so that you do not go astray, and you can entrust yourself to His guidance with complete faith. You will only find the right trust in Him when you have recognized Him as the God of love, and when the word from above reaches you, you can feel secure in His love and fully entrust your life to the divine lord and saviour, for He blesses those whom He has embraced with His love and is their constant protection and shield. Christ's suffering on the cross was the testimony of His great love, and He also now takes it upon Himself again to save them from greatest adversity, and everything out of love for His children, and to protect them from unspeakable misery in eternity. The might of the most High is great, but greater still is love, and its omnipotence will prevail and redeem humanity from all sin....

Amen

Échange spirituel - Explications des amis de l'au-delà

L'armée des êtres de l'au-delà t'invite à entrer dans un rapport confidentiel avec elle et de ne pas te laisser enjôler par aucune communication, parce que tu es protégée de toute erreur tant que tu désires la Vérité.

Tu vois, dans le cercle des amis qui t'entourent il y a une volonté fervente de t'assister, et chaque communication passe dans le monde au travers du contrôle de tes guides et protecteurs. Donc tu n'as pas à craindre que quelqu’un puisse se manifester arbitrairement, et encore moins que d’autres forces spirituelles puissent t’inspirer pour tes écrits quelque chose qui ne soit pas dans la Volonté du Seigneur, parce que ce sont des heures bénies lorsque tu te dédies au travail spirituel, et tu es alors sous la protection de tes amis spirituels qui éloignent tout ce qui ne concerne pas ce travail. La fréquentation personnelle avec le monde spirituel dans un but d'échange de pensées terrestres est admise seulement lorsqu’il s’agit de donner au fils terrestre une présentation de l'activité spirituelle des êtres dans l'au-delà, et donc à ces êtres il est concédé une communication pour stimuler le fils terrestre à la fervente activité de l'esprit. Ainsi cet être, qui hier a communiqué avec toi, était en liaison avec toi sur la Terre et il n'était pas bien disposé à ton égard, mais maintenant il a reconnu la Force et la Grâce de la prière et donc il cherche constamment ta proximité, il suit ton travail et y puise continuellement la Force. Le cours de ses pensées a évolué jusqu'à maintenant dans la direction totalement opposée, et ainsi il veut vraiment pour lui une preuve évidente de l'action spirituelle, mais maintenant il tend avec ferveur à tirer les fils spirituels pour progresser dans le savoir et communiquer en même temps ce savoir aux êtres spirituels ignorants égarés dans l'au-delà. Et donc il est compréhensible combien volontiers il souhaite communiquer avec toi, parce que sa tendance est sérieuse et est tourné seulement vers la pure Vérité. Et ainsi confie-toi toujours à la conduite de tes amis spirituels et ne te laisse pas enjôler par des paroles qui ne te semblent pas immédiatement compréhensibles. Tout est bien examiné et t’est donné dans la sage intention de stimuler ta pensée, pour mettre à l'épreuve ta foi et approfondir toujours davantage ta liaison avec le Père. Ainsi entends aujourd'hui un message d'Amour: Celui qui t'a donné la Vie te mène bien et Il se préoccupe de toi, pour que tu ne te trompes pas, et tu peux te confier en toute confiance à Sa Conduite. Tu trouveras la juste confiance en Lui seulement lorsque tu L'auras reconnu comme le Dieu de l'Amour, et si maintenant il t'arrive la Parole d'en haut, tu peux te sentir en sécurité dans Son Amour et laisser ta vie complètement au divin Seigneur et Sauveur, parce qu'Il bénit ceux qu’Il a saisi avec Son Amour, et Il est pour eux une constante Protection et un Bouclier. La souffrance du Christ sur la Croix était le témoignage de Son grand Amour, et même maintenant Il la prend de nouveau sur Lui pour sauver les hommes de la plus grande misère, et tout cela par Amour pour Ses fils, pour les protéger de l'immense misère dans l'Éternité. La Puissance du Très haut est grande, mais encore plus grand est Son Amour, et Son Omnipotence s'affirmera et rachètera l'humanité de tout péché.

Amen