• Back

Checking this work.... receptivity for direct word....

It is of utmost importance to examine with a certain caution and not to unconditionally accept anything that is also offered to the human being.... as long as this commandment is the human being's own good, i.e. has come into being as a purely earthly work without recourse to divine help. Such a work cannot be accepted cautiously enough, since human error must always be taken into consideration and thus the truth must often be doubted. However, this precautionary measure does not apply to announcements which directly reach people from above and everything which is transmitted to people in this way by spiritual forces can undoubtedly be accepted. It is only the human being who is sometimes unable to grasp the correct meaning, be it that his train of thought digresses from the actual content or also that he has not fulfilled certain preconditions through which it is possible for him to penetrate divine wisdom. Nothing can be explained so exhaustively that it can also be understood by a person who refrains from all spiritual striving, for this is not in the spirit of the divine creator.... It will be recognized by anyone who is interested in the truth and at the same time endeavours to fulfil the demands made on him.... However, anyone who only wants to receive a purely scientific explanation has to be content with words which seem incomprehensible to him, and he first has to make an effort to find the right attitude before the meaning of the words is also comprehensible to him. Thus the lord always and at all times gave.... easily understandable words to those who desired His word out of the love of their heart, yet incomprehensible to those who only desired to know but did not adhere to the content of the gifts from above, thus did not follow the divine word either. To them they were only dead letters, without meaning and without effect.... And it went down in value, what they could not understand through their own fault lost its value. However, those who thoroughly study the word of God.... who make every effort to turn the word into action, will fully understand what is imparted to them and the slightest doubt will be removed if only they faithfully submit it to the lord. And it is enough for you to know that all strength from God is at work to help you attain profound faith and that nothing will be left undone in order to eradicate even the last doubt in you, so that the devotion to your saviour will become ever more intimate and make you receptive for the divine word in direct form.... and you thus reach the state of complete detachment of the soul from the body. Then no message will be incomprehensible to you anymore but you will receive everything at the same time with the ear, the heart and the spirit.... And this is the surest guarantee of the truthfulness of the divine words, yet your faith should already be so strong beforehand, for the saviour can approach anyone who believes firmly and unshakably and make him happy through His presence and His word....

Amen

Verificando este trabalho.... Capacidade de recepção directa de palavras....

É da maior importância examinar com uma certa cautela e não aceitar incondicionalmente nada do que também é oferecido ao homem.... desde que este mandamento seja o bem do próprio ser humano, ou seja, tenha surgido como uma obra puramente terrena, sem recurso à ajuda divina. Tal trabalho não pode ser aceito com cautela suficiente, afinal, o erro humano deve ser sempre levado em consideração e, portanto, a verdade deve ser muitas vezes posta em dúvida. Entretanto, esta medida de precaução não se aplica a anúncios que chegam diretamente às pessoas de cima e tudo o que é transmitido às pessoas desta forma por forças espirituais pode, sem dúvida, ser aceito. Só o ser humano é às vezes incapaz de captar o sentido correto, seja que sua linha de pensamento se divaga do conteúdo real ou também que não cumpriu certos pré-requisitos pelos quais é possível penetrar na sabedoria divina. Nada pode ser explicado de forma tão exaustiva que possa ser compreendido também pelo ser humano que se afasta de todo esforço espiritual, pois isso não é no sentido do Criador divino..... Será reconhecido por qualquer pessoa que esteja interessada na verdade e, ao mesmo tempo, esforça-se por cumprir as exigências que lhe são feitas..... Mas quem quer receber apenas uma explicação puramente científica tem de se contentar com palavras que lhe pareçam incompreensíveis, e primeiro tem de fazer um esforço para encontrar a atitude certa antes que o significado das palavras também lhe seja compreensível. Assim o Senhor sempre e em todos os momentos deu.... facilmente compreensível para aqueles que desejavam a Sua Palavra por amor do coração, mas incompreensível para aqueles que só desejavam saber mas não aderiram ao conteúdo dos dons de cima, assim também não seguiram a Palavra divina. Para eles eram apenas letras mortas, sem significado e sem efeito.... E perdeu o seu valor, que eles não conseguiam entender por culpa própria. Entretanto, aqueles que estudam minuciosamente a Palavra de Deus.... que fazem tudo ao seu alcance para transformar a Palavra em ação entenderão completamente o que lhes é transmitido e a menor dúvida será removida se apenas eles a submeterem fielmente ao Senhor. E basta que saibais que todas as forças de Deus estão em ação para ajudar-vos a alcançar a fé profunda e que nada será desfeito para erradicar até a última dúvida em vós, para que a vossa devoção ao vosso Salvador se torne cada vez mais íntima e vos torne receptivos ao Verbo divino em forma direta.... e assim alcançareis o estado de completo desprendimento da alma do corpo. Então nenhuma proclamação será incompreensível para você, mas você receberá tudo ao mesmo tempo com o ouvido, o coração e o espírito..... E esta é a garantia mais segura da veracidade das Palavras divinas, mas a vossa fé já deve ser tão forte de antemão, pois quem crê firme e inabalavelmente pode ser abordado pelo Salvador e alegrado pela Sua presença e pela Sua Palavra....

Amém