The power of prayer is not to be misjudged if the human being wants to cover the path of higher development in the shortest possible time, for prayer is the conscious connection with the heavenly father, prayer is the conscious utilisation of divine grace. Through prayer the relationship with the father is established and humility, faith and childlike trust are thereby expressed. And prayer is the surest help, for the lord considers everyone who turns to Him in prayer in the soul's adversity. And thus the human being completes his path of life in the right way and has not spent earthly life in vain, for he fulfils his task with divine strength, which he has always used through prayer. Thus, on the one hand, full trust in help is necessary to fulfil the earthly task completely, but on the other hand, the will to make oneself worthy of this divine help, for he who takes should also give.... He who makes use of God's help should also show the father in heaven through his own actions and thoughts that it is his will to serve Him and to live according to His will. Prayer, which ascends from the heart to the father, always appeals for strength from God, and the soul will feel grateful when this strength flows to the earthly child in such great measure that the striving for perfection becomes easy and also leads to success. For God constantly gives if only His gift is requested. However, anyone who does not need divine help, who believes he can get by without all grace from heaven, is weak because the earthly burden weighs him down and he lacks the strength to lift himself up. It is the lord's will that you make use of this strength, for it is at your unrestricted disposal, yet you cannot be provided with this strength if your will rejects it or does not desire it because you do not have the faithful trust that your path of life can be immensely successful as a result.... And thus the struggle of a person who does not want to acknowledge the power of prayer will be incredibly difficult, and he can only perfect himself through an extraordinary activity in love. But without the conscious connection with his creator this is an unspeakably difficult start, for the strength of love in him has to become so strong, and thus he has to unconsciously draw on the strength from God by doing of his own accord what is pleasing to God and thereby be blessed by the lord and granted His grace. Yet anyone who lives in love will soon recognize the father.... And anyone who has found the father will ruefully remember the unused time when too little strength was imparted to his soul through his resistance, for the time on earth is only short and should be utilized in the most imaginable way in order to reach the state of maturity in the shortest possible time and to be able to leave earthly life as a being of light one day....
Amen
Translator사람이 가능한 한 짧은 시간 내에 더 높은 성장의 길을 가기를 원하면, 기도의 힘을 깨닫지 못해서는 안 된다. 왜냐하면 기도는 하늘의 아버지와의 의식적인 연결이기 때문이다. 기도는 하나님의 은혜를 의식적으로 사용하는 일이다. 기도를 통해 아버지와의 관계가 성립되고, 겸손, 믿음과 어린아이와 같은 신뢰가 표현된다. 기도는 가장 확실한 도움이다. 왜냐하면 주님이 혼의 위험 속에서 그에게 간구하는 모든 사람을 돕기 때문이다.
이렇게 사람은 자기 삶의 길을 올바른 방법으로 완성에 이르게 했고, 이 땅의 삶을 쓸모 없게 보내지 않았다. 왜냐하면 그는 항상 기도를 통해 언제든지 활용한 하나님의 능력으로 그의 과제를 수행하기 때문이다. 그러므로 이 땅의 과제를 남김없이 실행하기 위해서는 한편으로는 도움에 대한 전적인 신뢰가 필요하다. 다른 한편으로는 자신을 이런 하나님의 도움을 받기에 합당하게 만들려는 의지가 필요하다. 왜냐하면 받은 사람은 또한 줘야 하기 때문이다. 하나님의 도움을 활용하는 사람은 하늘의 아버지께 아버지를 섬기고 아버지의 뜻대로 사는 일이 아버지의 뜻임을 자신의 행동과 생각을 통해 보여줘야 한다.
심장으로 아버지께 드리는 기도는 항상 하나님의 힘을 요구한다. 하나님의 힘이 이 땅의 자녀에게 크게 주어져, 완성을 향한 혼의 노력이 쉬워지고, 성공으로 이어질 때, 혼은 감사하게 느낄 것이다. 왜냐하면 하나님은 자신의 은혜를 구하는 사람에게 끊임없이 주기 때문이다. 그러나 하나님의 도움이 필요하지 않은 사람의 혼은, 하늘의 은혜가 없이 살 수 있다고 믿는 사람의 혼은 연약하다. 왜냐하면 이 땅의 짐이 혼을 무겁게 짓누르고, 혼이 스스로 일어설 힘이 없기 때문이다.
너희가 이 힘을 사용하는 일이 주님의 뜻이다. 왜냐하면 이 힘이 너희에게 제한 없이 제공되기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 이 힘을 거부하거나, 갈망하지 않는다면, 이 힘을 받을 수 없다. 왜냐하면 너희에게 이 힘을 통해 너희의 삶의 길을 크게 성공하게 만들 수 있다는 신뢰가 없기 때문이다. 그러므로 기도의 권세를 인정하기를 원하지 않는 사람의 투쟁은 엄청나게 어렵게 될 것이다. 그는 결국 특별한 사랑을 행함을 통해 자신을 온전하게 만들 수 있다.
그러나 그의 창조주와 의식적인 연결이 없이 하는 이 일은 말할 수 없이 어려운 시도이다. 왜냐하면 사랑의 힘이 그에게 아주 많이 강해져야만 하기 때문이다. 그러므로 그는 하나님이 자신의 뜻하는 일을 함으로 주님의 축복을 받아, 그의 은혜를 받으면서, 무의식적으로 하나님의 힘을 사용해야 한다. 하지만 사랑으로 사는 사람은 곧 아버지를 깨닫는다. 그리고 아버지를 찾은 사람은 사용하지 않은 시간을 후회하면서, 이로써 자신의 저항을 통해 자신의 혼에 너무 적은 힘을 주었던 시간을 생각하게 될 것이다. 왜냐하면 이 땅의 시간은 단지 짧고, 가능한 한 가장 짧은 시간 내에 성숙한 상태 도달하기 위해, 언젠가 빛의 존재로 이 땅의 삶을 떠날 수 있기 위해, 가능한 한 최대한으로 활용해야 하기 때문이다.
아멘
Translator