The power of prayer is not to be misjudged if the human being wants to cover the path of higher development in the shortest possible time, for prayer is the conscious connection with the heavenly father, prayer is the conscious utilisation of divine grace. Through prayer the relationship with the father is established and humility, faith and childlike trust are thereby expressed. And prayer is the surest help, for the lord considers everyone who turns to Him in prayer in the soul's adversity. And thus the human being completes his path of life in the right way and has not spent earthly life in vain, for he fulfils his task with divine strength, which he has always used through prayer. Thus, on the one hand, full trust in help is necessary to fulfil the earthly task completely, but on the other hand, the will to make oneself worthy of this divine help, for he who takes should also give.... He who makes use of God's help should also show the father in heaven through his own actions and thoughts that it is his will to serve Him and to live according to His will. Prayer, which ascends from the heart to the father, always appeals for strength from God, and the soul will feel grateful when this strength flows to the earthly child in such great measure that the striving for perfection becomes easy and also leads to success. For God constantly gives if only His gift is requested. However, anyone who does not need divine help, who believes he can get by without all grace from heaven, is weak because the earthly burden weighs him down and he lacks the strength to lift himself up. It is the lord's will that you make use of this strength, for it is at your unrestricted disposal, yet you cannot be provided with this strength if your will rejects it or does not desire it because you do not have the faithful trust that your path of life can be immensely successful as a result.... And thus the struggle of a person who does not want to acknowledge the power of prayer will be incredibly difficult, and he can only perfect himself through an extraordinary activity in love. But without the conscious connection with his creator this is an unspeakably difficult start, for the strength of love in him has to become so strong, and thus he has to unconsciously draw on the strength from God by doing of his own accord what is pleasing to God and thereby be blessed by the lord and granted His grace. Yet anyone who lives in love will soon recognize the father.... And anyone who has found the father will ruefully remember the unused time when too little strength was imparted to his soul through his resistance, for the time on earth is only short and should be utilized in the most imaginable way in order to reach the state of maturity in the shortest possible time and to be able to leave earthly life as a being of light one day....
Amen
TranslatorOn ne peut pas nier le pouvoir de la prière si l'homme veut parcourir de développement vers le Haut dans le temps le plus bref, parce que la prière est la liaison consciente avec le Père céleste, la prière est la manière consciente de se servir de la Grâce divine. À travers la prière il est établi la liaison avec le Père et est manifesté avec cela l'humilité, la foi et la confiance enfantine. La prière est l'aide la plus sûre, parce que le Seigneur pourvoit tous ceux qui se tournent vers lui en priant dans la misère de l'âme. Et ainsi l'homme utilise sa vie de la manière juste et il n'a pas passé sa vie terrestre inutilement, parce qu'il s'est acquitté de sa tâche avec la Force divine dont il s'est toujours servi à travers la prière. D'un coté il faut la pleine confiance dans l'Aide pour s'acquitter définitivement de la tâche terrestre, et d'autre part la volonté de se rendre digne de cette Aide divine, parce que celui qui prend, doit aussi donner. Celui qui se sert de l'Aide de Dieu à travers ses actes et ses pensées doit montrer au Père dans le Ciel que c’est sa volonté de Le servir et de vivre selon Sa Volonté. La prière qui monte du cœur au Père, demande toujours la Force de Dieu, et l'âme percevra avec reconnaissance lorsque cette Force arrive au fils terrestre dans une mesure si grande qu’il devient facile d’aspirer à la perfection et d’arriver au succès. Parce que Dieu donne incessamment, si seulement Sa Grâce est demandée. Mais celui qui n'a pas besoin de l'Aide divine parce qu’il croit parvenir au but sans l’aide de n'importe quelle Grâce du Ciel, son âme est faible, parce que la charge terrestre l'écrase et il lui manque la Force de se lancer en haut. C’est la Volonté du Seigneur, que vous vous serviez de cette Force, parce qu'elle est à votre disposition d’une manière illimitée, mais vous ne pouvez pas être pourvu avec cette Force lorsque votre volonté la repousse ou ne la désire pas, parce que vous ne croyez pas qu’avec cela votre vie puisse être un immense succès. Et ainsi la lutte d'une personne qui ne veut pas reconnaître le pouvoir de la prière, sera incroyablement difficile, elle pourra se perfectionner seulement à travers une extraordinaire activité d'amour. Mais cela est une initiative indiciblement difficile sans la consciente liaison avec son Créateur, parce que la force d'amour doit devenir très forte en lui, et donc il doit se servir involontairement de la Force de Dieu, tandis que par sa poussée il fait ce qui est complaisant à Dieu et devient bénit du Seigneur et est pourvu avec Sa Grâce. Mais qui vit dans l'amour, reconnaît vite le Père. Et qui a trouvé le Père, se rappellera avec remord du temps rendu inutile, pendant lequel il a transmis trop peu de Force à son âme à travers sa résistance, parce que le temps terrestre est court et doit être exploité de la manière la plus bénéfique pour atteindre dans le temps le plus bref l'état de maturité et pouvoir abandonner un jour la vie terrestre comme être de Lumière.
Amen
Translator