So pay attention to the words that come to you today: All spirit that has separated itself from God in self-conceit can only be purified through torment, and indeed it will now be convinced of its inherently helpless state, which stands in blatant contradiction to its self-conceit, which has brought about its apostasy from the eternal deity. Nothing else can bring about the return to the father of the universe than the walk through thousands of years of fetters which make him aware of his powerlessness and yet let the desire for final liberation from these fetters grow ever stronger, so that he then even takes the earthly fetters upon himself with full will for a time in the realization that embodiment on earth is the only possibility to become free of these fetters. And thus the spiritual being has every opportunity to improve the unworthy state, to atone for the offence against the eternal deity in an indescribably long time, so to speak, and at the same time to take the feasible paths which lead to unification with the eternal deity again. When the human being imagines how dreadfully agonizing the distance from the father is for a divine being and earthly life is often not used in any way to reduce this distance, but he only entered into embodiment on earth for this purpose, when the return to the father cannot be achieved in any other way, when, despite this, countless beings keep seeking embodiment again and again with the intention of using earthly life correctly and willingly submit to every trial of life, it will soon be understandable why the lord is so extremely loving towards the earthly children and would like to make their path of life easier and for this reason sends them nourishment from above in order to guide the spirit out of God back to its original purpose. And all striving for divinity is blessed from above so that the human being will be protected from error and recognize the right truth....
Amen
TranslatorPortanto, preste atenção às palavras que lhe chegam hoje: Todo espírito que se separou de Deus em autoconceito só pode ser purificado pelo tormento e, de fato, agora ele estará convencido do seu estado inerentemente indefeso, que está em flagrante contradição com a sua autoconceito, que trouxe a sua apostasia da Deidade eterna. Nada mais pode trazer o retorno ao Pai do universo do que a caminhada por milhares de anos de grilhões que o tornam consciente da sua impotência e, ainda assim, deixam o desejo de libertação final desses grilhões crescer cada vez mais forte, de modo que, então, ele mesmo leva os grilhões terrestres sobre si mesmo com plena vontade por um tempo na realização de que a encarnação na Terra é a única possibilidade de tornar-se livre desses grilhões. E assim o ser espiritual tem todas as oportunidades para melhorar o estado indigno, para expiar a ofensa contra a Deidade eterna em um tempo indescritivelmente longo, por assim dizer, e, ao mesmo tempo, para tomar os caminhos viáveis que levam à unificação com a Deidade eterna novamente. Quando o ser humano imagina quão terrivelmente agonizante é a distância do Pai para um ser divino e a vida terrena muitas vezes não é usada de forma alguma para reduzir essa distância, mas ele só entrou na Terra para esse propósito, quando o retorno ao Pai não pode ser alcançado de outra forma, quando, apesar disso, incontáveis seres continuam a procurar encarnação de novo e novamente com a intenção de usar corretamente a vida terrena Se, apesar disso, incontáveis seres continuam buscando encarnações com a intenção de fazer bom uso da vida terrena e submetendo-se voluntariamente a cada prova de vida, logo será compreensível por que o Senhor é tão amoroso para com as crianças terrenas e gostaria de facilitar seu caminho de vida e por isso lhes envia alimento do alto, a fim de guiar o espírito para fora de Deus de volta ao seu propósito original. E todos os que lutam pela divindade são abençoados do alto para que o ser humano seja protegido do erro e reconheça a verdade certa....
Amém
Translator