This is your duty on earth to serve the lord by dedicating your strength to this work and to accomplish your daily work without delay, for where you lack strength for earthly activity a remedy will soon be found, only this work must not be interrupted or neglected, for it is important to create a comprehensive work in all perfection which shall be preserved for posterity and serve to strengthen faith and to make the task of life comprehensible in all and every way. This work does not only have a temporary purpose but the word of God shall continue to exist as the lord Himself sends it from heaven to earth; it shall proclaim in all truth the great love of the father in heaven.... but it shall also point out the dangers of daily life which may well be able to rob humanity of all faith in the eternal deity and therefore must be fought against most diligently. Times will certainly pass until this work is brought to its true purpose, but during this time many will still draw strength and reinforcement from the word of the lord, which, through His grace and everlasting willing cooperation on your part, shall continue and still bring unspeakable blessings to people. But the sufferings of the coming time will not depress you too much if you have grasped the deep meaning of your earthly work. And where an apparent decline occurs, this is only for the purpose of inner spiritual maturity, which you still have to struggle for, for without this struggle your cooperation is certainly beneficial in itself but not the complete guarantee for spiritual maturity; in order to attain this the human being also has to live through his soul's struggle, and it will cost him double effort, for the slightest deviation from the right path is an obstacle in the work for the eternal deity, and the soul's struggle continues to be a difficult and responsible one. In full possession of his spiritual strength the human being has an extremely courageous heart which is ready to fight, yet the danger of spiritual weakness is far greater than the human being believes.... as soon as he ceases to fight for spiritual supremacy his will becomes weak and the urge for earthly goods gains strength, and this has such an effect that everything spiritual only dimly touches the human being's mind, whereas previously it held the human being's entire thoughts and aspirations captive. This should be prevented with all diligence, the impulse for spiritual work should continue to work in you and every hour should be used in the same way as before. For where the will to serve God outweighs everything else, you are assured of every kind of support and earthly life with its demands need not frighten you either, for this will fulfil itself if you willingly serve the lord....
Amen
TranslatorQuesto è il tuo dovere sulla Terra, che tu serva il Signore, dedicando la tua forza a quest’Opera e compi senza indugio la tua opera quotidiana, perché dove ti manca la forza per l’attività terrena, presto ti sarà dato aiuto, soltanto questo lavoro non deve essere interrotto o trascurato, dato che si tratta di creare in tutta la perfezione una voluminosa Opera che deve rimanere conservata per i posteri e servire a fortificare la fede e di rendere comprensibile il compito della vita in ogni modo. Questo lavoro non ha soltanto uno scopo temporale limitato, ma d’ora in poi deve sussistere la Parola di Dio, come il Signore Stesso la manda dal Cielo alla Terra; deve annunciare in tutta la Verità il grande Amore del Padre nei Cieli, ma deve anche far notare tutti i pericoli della vita quotidiana, che possono essere pienamente in grado di rubare all’umanità ogni fede nell’eterna Divinità e perciò devono essere combattuti con veemenza. Passeranno ancora dei tempi finché quest’Opera non venga condotta alla sua vera destinazione, ma in questo periodo molti si procureranno ancora la forza e fortificazione dalla Parola del Signore, che mediante la Sua Grazia e la costante volontaria collaborazione da parte tua deve procedere ed ancora portare indicibile Benedizione agli uomini. Le sofferenze del tempo avvenire non ti opprimeranno troppo, se hai afferrato il profondo senso del tuo lavoro terreno. E dove subentra un’apparente retrocessione, è soltanto allo scopo della maturazione spirituale interiore, per la quale devi ancora lottare, perché senza questa lotta la tua collaborazione è bensì ricca di benedizione, ma non la totale garanzia per la maturità spirituale; per raggiungere questa, l’uomo deve pure vivere la lotta della sua anima e gli costerà doppia fatica, perché la minima deviazione dalla giusta via è d’ostacolo all’agire per l’eterna Divinità e la lotta dell’anima è continuamente difficile e ricca di responsabilità. L’uomo nel pieno possesso della sua forza spirituale ha un cuore oltremodo coraggioso, pronto alla lotta, ma il pericolo di una debolezza spirituale è molto maggiore di quanto l’uomo crede; appena tralascia di lottare per la supremazia spirituale, la sua volontà si indebolisce e la spinta per beni terreni conquista forza e questo ha per effetto che tutto lo spirituale tocca l’animo dell’uomo soltanto in modo fantasmagorico, mentre prima teneva catturato tutto il pensare e tendere dell’uomo. Questo deve essere evitato con tutto il fervore, la spinta per creare spiritualmente deve agire in te in modo assoluto ed ogni ora deve essere sfruttata nello stesso modo come finora. Perché dove la volontà di servire Dio supera ogni cosa, ti è assicurata ogni Assistenza, ed anche la vita terrena con tutte le sue pretese non deve spaventarti, perché queste si compiono da sé, se servi volontariamente il Signore.
Amen
Translator