• Back

Arrogance.... fall.... spiritual bridge in danger.... deception....

This is told to you, that all pride leads to a fall and that it is much more difficult to reach the height again where a fall has preceded. Behold, My children, I warn you, for I see the inner nature of the hearts and I see with concern how the tempting arms of the world reach out to you.... I see that you are indeed hesitant but nevertheless willing to let yourselves be taken hold of.... I also see unselfishness getting lost, I see how you suddenly want to ascend but in an earthly sense and no longer think of your spiritual task. And this has the consequence that the bridges to the beyond are in danger, that the pillars become shaky and I, as the lord, have to speak a word of power to avert this danger. Behold, when this danger is approaching, a sign shall be given to you so that you will not waver and go astray. For the world offers you nothing I could not replace a thousandfold, no joy of the world will be deep and lasting, and all worldly happiness is only deception and appearance, and whatever you think you can achieve on earth is deception and without any spiritual benefit.... And thus is expected a spiritual weakness for those who want to gain worldly honour and glory. They can by no means expect help because they don't even strive for what the help from above assures them. Their purpose in life is only ever earthly life and its fulfilment, and everything spiritual remains alien to them, all inclination is directed towards earthly possessions, yet they don't think about eternity. How can I intervene with blessing where people turn their backs on Me.... how can I bless those who deny Me? And he denies Me who rejects My word for the sake of earthly ascent. Anyone who wants to climb high and does not seek the spiritual height is about to fall, and his struggle will be considerably more difficult if he ever still seeks the truth on earth. Only heartfelt devotion, humble prayer and eager activity of love will protect the earthly child from the danger of becoming apostate, and where it is in danger of becoming weak it should call to Me for help, and I will assist it in every adversity, for I know My children and therefore I warn them in all love not to give away something precious in order to exchange a worthless treasure for it, which consists of earthly reputation, happiness and wealth and yet leaves the human heart so destitute when the soul falls into darkness as a result. Therefore, shun the world, shun ostentation and remain humble, simple and modest, and leave all externals to those who believe they cannot live without them.... they have their kingdom of heaven on earth and will have none to expect in the hereafter until they willingly give up everything and content themselves with little for the sake of their soul's salvation....

Amen

Orgulho.... Crash.... Ponte Espiritual em perigo.... Dazzle....

Isto vos é dito que todo o orgulho leva a uma queda e que é muito mais difícil alcançar novamente a altura onde uma queda precedeu. Eis que, meus filhos, eu vos previno, pois vejo a natureza interior dos corações e vejo com preocupação como os braços tentadores do mundo se estendem a vós..... Vejo que estão de facto hesitantes mas ainda assim dispostos a deixarem-se apoderar de.... Também vejo o seu altruísmo desaparecer, vejo como de repente você quer ascender, mas não pensa mais no seu sentido terreno e na sua tarefa espiritual. E isto tem como consequência que as pontes para o além estão em perigo, que os pilares ficam tremidos e eu, como Senhor, tenho de dizer uma palavra de poder para evitar este perigo. Eis que, quando este perigo se aproximar, um sinal vos será dado, para que não vacileis e não vos desvieis. Pois o mundo não vos oferece nada que eu não possa substituir mil vezes, nenhuma alegria no mundo será profunda e duradoura, e toda a felicidade mundana é apenas engano e fingimento, e tudo o que vocês pensam que podem alcançar na Terra é ilusão e sem qualquer benefício espiritual.... E assim é de se esperar fraqueza espiritual em todos aqueles que se esforçam para alcançar honra e fama no mundo. Eles não podem de forma alguma esperar ajuda porque nem sequer se esforçam por aquilo que a ajuda de cima lhes garante. O seu propósito na vida é apenas a vida terrena e o seu cumprimento, e tudo o que é espiritual permanece estranho para eles, toda a inclinação é direcionada para os bens terrenos, mas eles não pensam na eternidade. Como posso intervir com bênção onde as pessoas me viram as costas? Como posso abençoar aqueles que me negam? E Ele Me nega quem rejeita a Minha Palavra por causa da ascensão terrena. Quem quiser ascender alto e não procurar a altura espiritual está prestes a cair, e a sua luta será consideravelmente mais difícil se ele ainda procurar a verdade na Terra. Só a devoção sincera, a humilde oração e a ávida actividade de amor protegerão a criança terrena do perigo de se tornar apóstata, e onde ela estiver em perigo de se tornar fraca deverá pedir-Me ajuda, e Eu ajudo-a em todas as adversidades, pois conheço os Meus filhos E por isso os previno em todo o amor para não darem algo precioso para trocar um tesouro sem valor por ele, que consiste em reputação terrena, felicidade e riqueza e que, no entanto, deixa o coração humano tão destituído quando a alma cai na escuridão como resultado disso. Portanto, afaste-se do mundo, afaste-se da ostentação e permaneça humilde, simples e modesto, e deixe todas as coisas externas para aqueles que acreditam que não podem viver sem elas.... eles têm o seu reino dos céus na terra e não terão ninguém a quem ansiar no além até que desistam de tudo de bom grado e se contentem com pouco por causa da salvação da sua alma....

Amém