• Back

Arrogance.... fall.... spiritual bridge in danger.... deception....

This is told to you, that all pride leads to a fall and that it is much more difficult to reach the height again where a fall has preceded. Behold, My children, I warn you, for I see the inner nature of the hearts and I see with concern how the tempting arms of the world reach out to you.... I see that you are indeed hesitant but nevertheless willing to let yourselves be taken hold of.... I also see unselfishness getting lost, I see how you suddenly want to ascend but in an earthly sense and no longer think of your spiritual task. And this has the consequence that the bridges to the beyond are in danger, that the pillars become shaky and I, as the lord, have to speak a word of power to avert this danger. Behold, when this danger is approaching, a sign shall be given to you so that you will not waver and go astray. For the world offers you nothing I could not replace a thousandfold, no joy of the world will be deep and lasting, and all worldly happiness is only deception and appearance, and whatever you think you can achieve on earth is deception and without any spiritual benefit.... And thus is expected a spiritual weakness for those who want to gain worldly honour and glory. They can by no means expect help because they don't even strive for what the help from above assures them. Their purpose in life is only ever earthly life and its fulfilment, and everything spiritual remains alien to them, all inclination is directed towards earthly possessions, yet they don't think about eternity. How can I intervene with blessing where people turn their backs on Me.... how can I bless those who deny Me? And he denies Me who rejects My word for the sake of earthly ascent. Anyone who wants to climb high and does not seek the spiritual height is about to fall, and his struggle will be considerably more difficult if he ever still seeks the truth on earth. Only heartfelt devotion, humble prayer and eager activity of love will protect the earthly child from the danger of becoming apostate, and where it is in danger of becoming weak it should call to Me for help, and I will assist it in every adversity, for I know My children and therefore I warn them in all love not to give away something precious in order to exchange a worthless treasure for it, which consists of earthly reputation, happiness and wealth and yet leaves the human heart so destitute when the soul falls into darkness as a result. Therefore, shun the world, shun ostentation and remain humble, simple and modest, and leave all externals to those who believe they cannot live without them.... they have their kingdom of heaven on earth and will have none to expect in the hereafter until they willingly give up everything and content themselves with little for the sake of their soul's salvation....

Amen

교만. 추락. 위험에 처한 영적 다리. 거짓 역사.

모든 오만함은 추락으로 이어지고, 추락 이전의 높이에 다시 도달하는 일이 훨씬 더 어렵다는 것을 너희에게 말해줘야 한다. 보라, 너희 내 자녀야, 나는 너희에게 경고한다. 왜냐하면 내가 심장의 내면의 상태를 보기 때문이다. 나는 세상의 매혹적인 팔이 어떻게 너희에게 손을 펼치는지를 걱정스럽게 바라본다. 나는 너희가 주저하고 있음을 본다. 그러나 너희가 붙잡히기를 원하는 것을 본다. 나는 또한 자신의 유익을 구하지 않는 일을 잃어버린 것을 본다. 그러나 너희가 어떻게 갑자기 세상의 의미에서 높아지고 싶어하는지를 보고, 너희의 영적인 과제를 생각하지 않는지를 본다.

이런 일의 결과는 저세상으로 향하는 다리가 위험해지고 기둥이 흔들리는 일이다. 주님으로서 나는 이 위험을 피하게 하려면 권세 있는 말을 해야만 한다. 보라, 이런 위험이 임박했을 때, 너희가 흔들리지 않고, 길을 잃지 않도록, 이 위험이 너희에게 증거가 되어야 한다. 왜냐하면 세상이 내가 너희에게 천배로 보상할 수 없는 것을 너희에게 제공하지 않고, 어떤 세상의 기쁨도 깊이가 있고, 변하지 않는 것이 없기 때문이다. 모든 세상의 행복은 기만과 외적일 뿐이다. 너희가 이 땅에서 얻고 있다고 생각하는 것은 아무런 영적인 유익이 없다.

그러므로 세상에서 명예와 명성을 추구하는 모든 사람에게 영적인 약점을 찾아볼 수 있다. 그들은 도움을 기대할 수 없다. 왜냐하면 그들은 심지어 위로부터 보장해주는 도움을 받기 위한 추구를 하지 않기 때문이다. 그들의 삶의 내용은 항상 단지 이 땅의 삶과 이 땅의 삶의 성취이다. 그들은 모든 영적인 것을 알지 못하고, 모든 성향은 세상 재물을 향하고, 영원을 생각하지 않는다. 내가 어떻게 나에게 등을 돌리는 사람에게 축복되게 역사하겠느냐? 나를 부인하는 사람을 내가 어떻게 축복하겠느냐? 이 땅에서 높아지기 위해 나의 말을 뒤로 제쳐두는 사람은 나를 부인한다. 그가 이 땅에서 언젠가 진리를 찾는다면, 그의 투쟁은 훨씬 더 어려울 것이다.

단지 긴밀한 헌신과 겸손한 기도와 사랑으로 열심히 일하는 일만이 이 땅의 자녀를 믿음을 버릴 위험으로부터 보호한다. 자녀가 약해질 위험이 있는 곳에서, 자녀는 도움을 요청해야 한다. 나는 모든 위험 가운데 돕기를 원한다. 왜냐하면 나는 나의 자녀를 알기 때문이다. 그러므로 나는 나의 자녀에게 모든 사랑으로 경고한다. 이로써 자녀가 이 세상의 존경과 행복과 부로 구성된 가치 없는 보물과 교환하기 위해 귀중한 것을 버리지 않게 한다. 그러나 혼이 그렇게 한다면, 인간의 심장은 너무 가난해질 것이다. 그러므로 세상을 피하라. 화려함을 피하라. 겸손하고, 단순하며, 겸양한 상태를 유지하라. 모든 외적인 일들을 그런 외적인 일들이 없이는 살 수 없다고 믿는 사람들에게 맡기라. 그들은 이 땅에 그들의 하늘나라를 가지고 있다. 그들이 기꺼이 모든 것을 포기하고, 그들의 혼의 구원을 위해 작은 것으로 만족하기 전에는

그들은 저세상에서 아무것도 기대할 수 없게 될 것이다.

아멘