• Back

Bliss in the hereafter (house).... exhortation for this work's progress....

In the far distance stands a house in the midst of a beautiful garden. It lies like a cloud a shimmering breath over the whole surroundings, and this home, which is flooded with light and truly glorious to look at, is ready to receive and awaits its inhabitant.... And a deep silence surrounds him, if he is led into the house, a silence which charitably touches the one moving in, who has left the earth with all its burden and torment.... See, this is the place where the heart finds its way back to the heart, where love is felt in all its sweetness, where years of separation are forgotten and a new life begins in the harmonious union of loving beings. And if the soul's earthly change has brought it maturity, it will already be received by beings of light upon entering eternity and conveyed to its present abode. And the soul is free and untroubled, and where it stays there is light and love.... and what it thought long forgotten awakens to new life, what slumbered deeply in the heart on earth rises to the height in unimagined abundance, and the soul now only lives true life.... it stands in love. And when the hour of liberation from body shackles has come, then the soul is awaited and led over into the eternal kingdom, into the new home, which is the fulfilment of its deepest longing.

There are still many steps to take until you stand at the door of the little house.... but you shall always see the home before you that you are heading for.... For behold, he who awaits you looks full of love towards his bride.... He sees you standing in the sunlight, his eyes turned towards heaven.... it is his plea and his beseeching that the father’s hand will always guide you....

So many friends have arrived who want to help you, for the reception is disturbed today by ignoble spiritual beings who find your perseverance unbearable. They try to make you unenthusiastic and make every effort to keep you away from your spiritual work. But equally the good beings are at your side and strengthen your will for ever new devotion. And thus your attention should be drawn to the fact that you may only be informed today of the bliss awaiting you in the beyond for a very special reason, that it should spur you on to be ever more diligent in this work, for there must be no stagnation, which is why you will also be given renewed strength to work for the lord. Don't let yourself be affected in any way, and reject all distractions from you, for spiritual knowledge has to be gathered without fatigue; the reception shall not be interrupted, and many a gap in your knowledge shall be filled with wisdom from above, which the heavenly father sends to you in all love. And where your body threatens to become weak, replace this weakness spiritually, unite with the divine saviour in heartfelt prayer, and He will give you the healing potion in every physical affliction. If the saviour takes care of your suffering there is no danger, neither physical nor mental, to fear, yet you have to come to Him in prayer, you have to request the strength from Him, Who is always willing to help the one who trustingly turns to Him. And if this faith is firmly rooted in your heart, you will be relieved of all physical suffering and can then work doubly beneficially in the service of the lord....

Amen

Bem-aventurança no Além (Home).... Exortação para o progresso deste trabalho....

Ao longe fica uma casa no meio de um belo jardim. É como uma nuvem uma brisa cintilante sobre todos os arredores, e esta casa, inundada de luz e verdadeiramente magnífica de se ver, está pronta para receber e aguarda o seu ocupante.... E um profundo silêncio o envolve quando ele é introduzido na casa, um silêncio que caridosamente toca aquele que entra, que deixou a terra com toda a sua carga e angústia.... Eis que este é o lugar onde o coração se reencontra ao coração, onde o amor é sentido em toda doçura, onde anos de separação são esquecidos e uma nova vida começa na união harmoniosa de seres amorosos. E se a mudança terrena da alma lhe trouxe maturidade, ela já será recebida pelos seres de luz ao entrar na eternidade e transportada para a sua morada atual. E a alma é livre e despreocupada, e onde ela fica lá é luz e amor.... E o que havia pensado há muito esquecido desperta para uma nova vida, o que havia adormecido profundamente no coração da Terra sobe a uma plenitude inimaginável, e a alma agora vive a verdadeira vida pela primeira vez.... está apaixonado. E quando chegar a hora da libertação dos grilhões do corpo, então a alma é esperada e guiada para o reino eterno, para o novo lar, que é o cumprimento do seu mais profundo anseio.

Ainda há muitos passos a dar até você ficar na porta da casa de campo.... mas você sempre verá diante de você a casa para a qual você está indo.... Pois olha, aquele que te espera, olha cheio de amor para a sua noiva.... Ele vê-te de pé à luz do sol, os olhos dele virados para o céu.... é o seu apelo e a sua súplica que a mão do Pai possa sempre guiá-lo....

Tantos amigos chegaram que querem ajudar-vos, pois a recepção é hoje perturbada por seres espirituais ignóbeis que acham a vossa perseverança insuportável. Eles tentam fazer com que você fique pouco entusiasmado e fazem todo o esforço para mantê-lo longe do seu trabalho espiritual. Mas igualmente os bons seres estão ao vosso lado e fortalecem a vossa vontade para uma devoção sempre nova. E assim se deve chamar a vossa atenção para o fato de que só hoje podeis ser informados da felicidade que vos espera no além por uma razão muito especial, que vos deve estimular a serdes cada vez mais diligentes nesta obra, pois não deve haver estagnação, e é por isso que também vos será dada força renovada para trabalhardes para o Senhor. Não te deixes afectar de forma alguma, e rejeita todas as distracções de ti, pois o conhecimento espiritual tem de ser recolhido sem fadiga; a recepção não deve ser interrompida, e muitas lacunas no teu conhecimento devem ser preenchidas com sabedoria vinda de cima, que o Pai celestial te envia com todo o amor. E onde o teu corpo ameaçar ficar fraco, substitui essa fraqueza espiritualmente, une-te ao Salvador divino em oração sincera, e Ele te dará a poção de cura em cada aflição física. Se o Salvador cuida de seu sofrimento, não há perigo, nem físico nem mental, a temer, mas você deve vir a Ele em oração, você deve pedir a força d'Aquele que está sempre disposto a ajudar aquele que se volta para Ele com confiança. E se esta fé está firmemente enraizada em seu coração, você será aliviado de todo sofrimento físico e poderá então trabalhar duplamente benéfico no serviço do Senhor....

Amém