• Back

Active will.... freedom of will....

Every thought directed into the spiritual requires the human being's full will and is therefore the human being's will which has become active, irrespective of whether the activity expresses itself mentally or in the exercise of works of love, which likewise first require the human being's thinking. The human being always has to turn to everything spiritual of his own free will by means of the willpower at his disposal. This willpower expresses itself in every action which is then carried out, and if every action is determined by love, the willpower will become ever stronger, especially if it is requested consciously and faithfully. Then all resistance must also be overcome, the human being must also overcome himself, for he becomes strong in spirit the more his will becomes active in him. The human being directs his gaze upwards, he finds contact with the spiritual world, this imparts spiritual strength to him which in turn strengthens his will and allows him to become active, and thus the human being himself contributes to the integration into divine order, if only he has the will to acknowledge such at all.... that he occupies himself with spiritual things is always a concession of his belonging to God, he demands back to desires to that which is his origin from eternity.... he will.... And his will is the basic condition to reach his aim. When the will has become active in the human being, then there is no longer an obstacle, for God has provided him with enough helpers which a willing earth child will now use in order to successfully pass the battle on earth. For it has passed the test, it has used its freedom of will in the right way by consciously turning towards the father in heaven....

Amen

적극적인 의지. 자유의지.

모든 영을 향한 생각을 하기 위해서는 사람의 모든 의지가 필요하다. 그러므로 행동으로 옮겨진 사람의 의지는, 이 행동이 생각으로 나타나든지 또는 사랑을 행하므로 나타나든지 상관이 없이 먼저 사람의 생각을 전제조건으로 한다. 사람은 자신의 자유의지를 동원해, 자신에게 제공되는 의지의 힘으로 모든 영적인 것으로 향해야만 한다. 이제 수행하는 모든 행동에 이런 의지의 힘이 표현된다. 그러므로 의식적으로 그리고 믿음으로 의지의 힘을 요구한다면, 사랑에 의해 결정된 모든 행동은 의지의 힘을 항상 더 강하게 만들 것이다.

그러면 모든 저항도 극복되어야만 한다. 인간도 자신을 극복해야만 한다. 왜냐하면 그 안의 의지가 일을 많이 할수록, 그가 영 안에서 강해지기 때문이다. 그는 자신의 시선을 위로 향하게 하고, 영의 세계와의 연결을 찾는다. 이 연결이 그에게 영의 힘을 주고, 그의 의지를 다시 강하게 하고, 일하게 한다. 따라서 사람 자신이 단지 이런 역사를 인정할 의지가 있다면, 자신이 하나님의 질서를 자신이 따르게는 일에 이바지한다.

그가 영적인 일에 관심을 두는 일은 항상 그가 하나님께 속한다는 증거이다. 그는 영원으로부터 그의 자신의 출발점인 영원으로 되돌아가기를 원한다. 그의 의지는 그의 목표를 달성하기 위한 기본 조건이다. 사람 안의 의지가 이렇게 활성화가 되면, 이제는 장애물이 없게 된다. 왜냐하면 이 땅의 자녀가 이제 이 땅의 싸움을 성공적으로 마치기 위해 자원하여 활용할 충분한 돕는 세력을 하나님이 그에게 주기 때문이다. 왜냐하면 자녀가 시험을 통과했고, 자녀가 의식적으로 하늘의 아버지께 향하면서 자유의지를 올바르게 활용했기 때문이다.

아멘