Compare proclamation with translation
Spiritual chaos.... World conflagration.... Messiah.... The forerunner of the Lord....
And it will come to pass in the world as precisely as it is written, that no stone will remain on the other, for in these days the world will experience a complete breakdown of everything that has been preserved for thousands of years. All traditions will be opposed; it will mean incomparable chaos in a spiritual as well as in an earthly respect.... People will no longer be able to differentiate to what extent their opinions are right or wrong. They will allow themselves to be driven beyond all bounds, and in the end it will be a spiritual waste-land. The most incongruous rumours will emerge regarding the second coming of the Messiah, and a huge world conflagration will throw humanity into extreme adversity and despair.
Yet this crisis can most certainly be controlled by indisputable faith in Jesus Christ, the divine Redeemer. The path of anyone who has chosen Him as a leader through earthly life will bypass all distress and, protected by His love, the earthly valley with all its horrors will only vaguely touch him, yet the adversity will be indescribably great for all who do not carry the divine Saviour within their hearts, and the suffering on earth will appear unbearable for him, he will torture himself with all kinds of physical and spiritual problems.
And into this chaos a light will shine, giving everyone standing in this light much comfort and hope.... In these days a bearer of spiritual truth will arise amongst you. He will proclaim the Word and fill people with much hope, he will be a powerful speaker before the Lord and announce His second coming and, permeated by love for humanity, eagerly preach the Word which the Lord Himself had taught on earth.... And he will be a forerunner of the Lord. Yet his hour will come even though people will try to stop him accomplishing his mission. The world will show an interest in his fate on earth, some of the world will recognise his assignment and working as God's will.... yet the majority who live in utter spiritual darkness will demand his death.
And during this time the earth will rumble and the Lord God will warn and admonish humanity with a stern voice to turn around and consider the salvation of their souls, and the suffering on earth will be extensive and is intended to show you humans that the hour of Judgment is close. You ought to look within yourselves and remember the Lord Who proclaimed this time to you in Word and Scripture....
Amen
Translator
Geestelijke chaos - Wereldbrand - Messias - De voorloper van de Heer
Onveranderd zal in de wereld in vervulling gaan wat geschreven staat, dat geen steen op de andere blijven zal. Want in die dagen beleeft de wereld een volledige ineenstorting van alles wat duizenden jaren behouden bleef. Al het traditionele zal het zwaar te verduren krijgen, het zal een nooit gekende chaos betekenen zowel in geestelijk alsook in aards opzicht.
De mensen zullen niet meer kunnen onderscheiden in hoeverre hun meningen juist of verward zijn. Zij zullen zich oeverloos mee laten voeren en een geestelijke woestenij zal het einde zijn. De meest uiteenlopende geruchten zullen opduiken betreffende de wederkomst van de Messias, en een reusachtige wereldbrand jaagt de mensen op tot in uiterste nood en vertwijfeling.
Maar die nood kan heel goed gestuit worden door het geloof in Jezus Christus, de Goddelijke Verlosser. Wie Hem tot Leider door het aardse leven heeft gekozen, diens weg gaat aan alle bitterheid voorbij en in de beschutting van Zijn liefde zal het aardse dal met al zijn verschrikkingen hem alleen vluchtig beroeren. Maar de nood zal onuitsprekelijk groot zijn voor allen die de Goddelijke Heiland niet in het hart dragen. Het aardse leed zal hen ondraaglijk lijken, het zal hen kwellen door een algehele verwarring van lichamelijke en geestelijke aard.
En in deze chaos zal een Licht naar binnen stralen, dat allen die in dat licht staan met hoop en met troost vervult. Want in die dagen zal een drager van de geestelijke waarheid onder u opstaan. Hij zal het woord van God verkondigen en de mensen met grote hoop vervullen. Hij zal een geweldig redenaar zijn voor de Heer en zal Zijn wederkomst aankondigen. En met alle ijver, doordrongen van de liefde voor de mensen, zal hij het woord prediken dat de Heer Zelf op aarde onderricht heeft. En hij zal een voorloper zijn van de Heer, maar als zijn uur zal aanbreken zal men trachten te verhinderen dat hij zijn missie vervult. De wereld zal delen in zijn aards lot. Voor een deel zal zij zijn bestemming en zijn werken naar Gods wil erkennen, maar voor het grootste deel zullen de mensen die zich in de ergste geestelijke duisternis bevinden zijn vernietiging eisen.
En in die tijd zal de aarde plotseling gaan dreunen en God de Heer zal met onverbiddelijke Stem de mensen waarschuwen en vermanen om te keren, en op hun zieleheil bedacht te zijn. En het leed op aarde zal een grote omvang aannemen, en daaraan zult u mensen zien hoe nabij het uur van het gericht is. U moet in uzelf keren en aan de Heer denken, Die u deze tijd verkondigd heeft in woord en geschrift.
Amen
Translator