Compare proclamation with translation
Spiritual chaos.... World conflagration.... Messiah.... The forerunner of the Lord....
And it will come to pass in the world as precisely as it is written, that no stone will remain on the other, for in these days the world will experience a complete breakdown of everything that has been preserved for thousands of years. All traditions will be opposed; it will mean incomparable chaos in a spiritual as well as in an earthly respect.... People will no longer be able to differentiate to what extent their opinions are right or wrong. They will allow themselves to be driven beyond all bounds, and in the end it will be a spiritual waste-land. The most incongruous rumours will emerge regarding the second coming of the Messiah, and a huge world conflagration will throw humanity into extreme adversity and despair.
Yet this crisis can most certainly be controlled by indisputable faith in Jesus Christ, the divine Redeemer. The path of anyone who has chosen Him as a leader through earthly life will bypass all distress and, protected by His love, the earthly valley with all its horrors will only vaguely touch him, yet the adversity will be indescribably great for all who do not carry the divine Saviour within their hearts, and the suffering on earth will appear unbearable for him, he will torture himself with all kinds of physical and spiritual problems.
And into this chaos a light will shine, giving everyone standing in this light much comfort and hope.... In these days a bearer of spiritual truth will arise amongst you. He will proclaim the Word and fill people with much hope, he will be a powerful speaker before the Lord and announce His second coming and, permeated by love for humanity, eagerly preach the Word which the Lord Himself had taught on earth.... And he will be a forerunner of the Lord. Yet his hour will come even though people will try to stop him accomplishing his mission. The world will show an interest in his fate on earth, some of the world will recognise his assignment and working as God's will.... yet the majority who live in utter spiritual darkness will demand his death.
And during this time the earth will rumble and the Lord God will warn and admonish humanity with a stern voice to turn around and consider the salvation of their souls, and the suffering on earth will be extensive and is intended to show you humans that the hour of Judgment is close. You ought to look within yourselves and remember the Lord Who proclaimed this time to you in Word and Scripture....
Amen
Translator
Geistiges Chaos.... Weltenbrand.... Messias.... Vorläufer des Herrn....
Unverändert wird sich an der Welt erfüllen, wie geschrieben steht, daß kein Stein auf dem anderen bleibet, denn in diesen Tagen erlebt die Welt einen vollständigen Zusammenbruch alles dessen, was durch Jahrtausende erhalten blieb. Und es werden sich allem Althergebrachten Widerstände entgegensetzen, es wird ein unvergleichliches Chaos bedeuten, sowohl in geistiger wie in irdischer Hinsicht.... Es werden die Menschen nicht mehr zu unterscheiden vermögen, wieweit ihre Ansichten richtig oder irrig sind. Sie werden sich treiben lassen ins Uferlose, und das Ende wird sein geistige Wüstenei. Die verschiedenartigsten Gerüchte werden auftauchen die Wiederkunft des Messias betreffend, und ein ungeheurer Weltenbrand treibt die Menschheit in äußerste Not und Verzweiflung. Doch es kann dieser Not sehr wohl gesteuert werden durch ungezweifelten Glauben an Jesus Christus, den göttlichen Erlöser. Wer Ihn zum Führer durch das Erdenleben gewählt hat, dessen Weg geht an aller Bitternis vorbei, und im Schutz Seiner Liebe wird das Erdental mit allen Schrecknissen ihn nur schattenhaft berühren, doch die Not wird unsagbar groß sein für alle, die den göttlichen Heiland nicht im Herzen tragen, und das Erdenleid wird ihm untragbar erscheinen, er wird sich quälen mit allen Wirrnissen leiblicher und geistiger Art. Und in dieses Chaos hinein wird ein Licht leuchten, das alle, die in diesem Licht stehen, mit Trost und Hoffnung erfüllt.... Es wird in diesen Tagen ein Träger der geistigen Wahrheit unter euch erstehen. Er wird verkünden das Wort, und die Menschen werden mit großer Hoffnung erfüllt, er wird ein gewaltiger Redner sein vor dem Herrn, und er wird Dessen Wiederkunft ankündigen und mit allem Eifer, durchdrungen von der Liebe zu den Menschen, predigen das Wort, das der Herr Selbst auf Erden gelehrt hat.... Und er wird sein ein Vorläufer des Herrn. Doch seine Stunde wird kommen, und man wird ihn zu hindern versuchen, seine Mission zu erfüllen. Die Welt wird Anteil nehmen an seinem Los auf Erden, sie wird zum Teil erkennen seine Bestimmung und sein Wirken im Willen Gottes.... doch zum größten Teil werden seine Vernichtung fordern, die in dunkelster Geistesnacht dahingehen. Und zu dieser Zeit wird die Erde erdröhnen, und Gott der Herr wird mit eherner Stimme die Menschen warnen und mahnen, umzukehren und auf ihr Seelenheil bedacht zu sein, und das Leid auf Erden wird Ausmaße annehmen, und daran sollt ihr Menschen erkennen, wie nahe die Stunde des Gerichtes ist. Ihr sollt in euch gehen und des Herrn gedenken, Der euch diese Zeit verkündet hat in Wort und Schrift....
Amen
Translator