And therefore it will be left to you humans to regard the work of creation as a reproductive tool of the emanation of divine strength. In the plan of creation this can only be sent out into the universe via an infinite number of small living beings so that the human being may partake of this power to the highest degree and, as a purified being, himself power from God, unite again with the original power. If you humans consider this endlessly long path and regard yourselves as the final destination, then it must also be understandable to you that your endeavours should now only be directed towards the final goal, for you harbour so countless miracles of divine creation which, permeated by divine strength, have all found unification in the human being's soul, and you will understand what is now at stake when the last receiving vessel of all power from God is unscrupulously smashed and all already existing power contributes to the increase of matter, which after all is supposed to be dissolved and completely changed into spiritual, which is then the case when the power of God is not used for spiritual perfection but is only used for purely worldly things. You truly possess this power flowing from God in great abundance and do not know what abilities are yours through it if you would like to utilize the power in the right sense.... how you can penetrate the wonders of divine creation and your spiritual eye can see what is otherwise invisible to you.... how you could only ever convince yourselves of God's love, wisdom and omnipotence if it were your serious will to already achieve the perfection possible for you here on earth. The more you learn to see spiritually, the less you feel the burden of earth, and as soon as the spirit of God comes alive in you, you are master over all matter, yet in order to awaken it to life your mind must only be focussed on using earthly life for your spiritual well-being.... You must remain in deepest union with the divine creator and only ever entrust yourselves to His benevolent fatherly hand.... Then every step will be a step towards perfection. For God only sees the will of the earthly child.... If this is turned towards Him, then He will take hold of his heart with His love and guide it towards the right goal. Anyone who always sends the prayer to the father from the bottom of his heart: "I want to serve You in time and eternity....", his will also grasps the power that comes to him and this draws him towards it.... because everything that emanates from God, if He is not resisted, inevitably leads back to God.
Amen
TranslatorIl est donc laissé à votre discrétion à vous les hommes d'observer l'Œuvre de Création comme moyen de procréation du Rayonnement de la Force divine. Dans le Plan de la Création celle-ci peut être envoyée dans le Cosmos seulement à travers un nombre infinis de petits êtres vivants, pour que l'homme puisse avoir accès à une partie de cette Force dans la plus grande mesure et s'unir de nouveau, comme être purifié, lui même Force de Dieu, avec la Force d’Ur. Si vous les hommes pensez à cette voie infiniment longue et considérez que vous-mêmes en êtes l’étape finale, alors il doit aussi vous être compréhensible que maintenant votre tendance devrait être tournée seulement toujours vers ce dernier but, parce que vous recevez en vous les innombrables Miracles de la Création divine, qui ont tous trouvés, compénétrés de la Force divine, l'unification dans l'âme de l'homme, et vous comprendrez de quoi il s'agit maintenant lorsque le dernier vase d'accueil de chaque Force de Dieu est cassé sans scrupules et que chaque Force déjà existante contribue à l'augmentation de la matière, alors que celle-ci doit être justement dissoute et transformée totalement en spirituel, et c’est ce qui se passe lorsque la Force de Dieu n'est pas utilisée pour le perfectionnement spirituel, mais qu’elle est consommée seulement et uniquement pour des choses purement mondaines. Vous recevez vraiment en vous en grande plénitude cette Force, qui s’écoule de Dieu, sans savoir quelles possibilités il y a au travers de celle-ci si vous vouliez utiliser cette Force dans le sens juste, comment pourriez-vous pénétrer dans les Miracles de la Création divine et comment votre regard spirituel pourrait-il voir ce qui autrement vous est invisible, comment pourriez-vous vous convaincre de l'Amour, de la Sagesse et de l’Omnipotence de Dieu, si votre sérieuse volonté n’était pas d’atteindre la possible perfection déjà ici sur la Terre. Plus vous apprendrez à contempler spirituellement, moins vous sentirez le poids terrestre, et dès que l'esprit de Dieu devient vivant en vous, vous devenez des patrons sur toute la matière, mais pour que votre esprit soit réveillé à la vie il doit être seulement tourné vers l’utilisation de la vie terrestre uniquement pour votre bien spirituel. Vous devez rester dans la plus profonde union avec le divin Créateur et vous confier toujours seulement à Sa Main de bon Père. Alors chaque pas sera un pas vers la perfection, parce que Dieu voit seulement la volonté du fils terrestre. Si celle-ci est tournée vers Lui, alors Il saisit son cœur avec Son Amour et le guide à la rencontre du juste but. Celui qui du plus profond du cœur envoie toujours la prière au Père: «Je veux Te servir dans le temps et dans l'Éternité....», sa volonté saisit aussi la Force qui lui arrive, et celle-ci l'attire vers le haut, parce que tout ce qui procède de Dieu, lorsqu’il n’y est opposé aucune résistance, reconduit aussi inévitablement à Dieu.
Amen
Translator